SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
"hålla det enkelt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
IT Per non perdere il controllo, assicuratevi di pianificare la giornata e di attenervi al piano, limitando l'uso dei social media e mantenendo la vostra responsabilità.
sueco | italiano |
---|---|
hålla | mantenendo |
dag | giornata |
planen | piano |
sociala | social |
medier | media |
SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.
IT Lo "Zoom spaziale" 100x è ancora praticamente una sciocchezza, con risultati che assomigliano più allarte astratta, ma cè un nuovo sistema di stabilizzazione che mira a tenere a bada la stretta di mano e a mantenere fermo il soggetto.
sueco | italiano |
---|---|
resultat | risultati |
abstrakt | astratta |
nytt | nuovo |
SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.
IT Lo "Zoom spaziale" 100x è ancora praticamente una sciocchezza, con risultati che assomigliano più allarte astratta, ma cè un nuovo sistema di stabilizzazione che mira a tenere a bada la stretta di mano e a mantenere fermo il soggetto.
sueco | italiano |
---|---|
resultat | risultati |
abstrakt | astratta |
nytt | nuovo |
SV Den 100x "rymdzoom" är fortfarande ganska nonsens - resultaten ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla handskakningen i schack och hålla motivet stadigt.
IT Lo 'Space Zoom' 100x è ancora piuttosto insensato - con risultati che assomigliano più all'arte astratta - ma c'è un nuovo sistema di stabilizzazione che mira a tenere a bada la stretta di mano e a mantenere il soggetto fermo.
sueco | italiano |
---|---|
resultaten | risultati |
abstrakt | astratta |
konst | arte |
nytt | nuovo |
SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser
IT Oltre a tenere traccia della vostra pagina web, sarete in grado di tenere traccia anche dei vostri concorrenti! Ciò significa che sarete in grado di prendere le decisioni più informate quando si tratta di sforzi SEO
sueco | italiano |
---|---|
hålla | tenere |
konkurrenter | concorrenti |
kunna | in grado di |
SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på
IT Fondamentalmente significa che i marchi e i creatori possono organizzare concorsi interamente allinterno di Snapchat, che è un concetto intrigante che dovremo tenere docchio
sueco | italiano |
---|---|
varumärken | marchi |
skapare | creatori |
tävlingar | concorsi |
helt | interamente |
snapchat | snapchat |
koncept | concetto |
SV Det finns batterier i spakarna, som kommer att hålla cirka 2 år baserat på ridning i 15 timmar i veckan, medan batterierna i fram- och bakspåren kommer att hålla i ett par månader - beroende på hur mycket du växlar och hur mycket du kör .
IT Ci sono batterie nelle leve, che dureranno circa 2 anni in base alla guida per 15 ore a settimana, mentre le batterie nel deragliatore anteriore e posteriore dureranno per un paio di mesi, a seconda di quanto cambi e quanto guidi .
sueco | italiano |
---|---|
batterier | batterie |
veckan | settimana |
månader | mesi |
SV Det gör det möjligt för anställda att hålla sig uppdaterade om sitt företag och sin bransch genom att göra det enkelt att upptäcka, dela och mäta effekten av bra innehåll
IT I clienti aziendali utilizzano Ambassify per detenere il controllo sulle loro comunicazioni interne, favorire il coinvolgimento dei dipendenti dei dipendenti e creare il loro pool di ambasciatori del marchio
sueco | italiano |
---|---|
anställda | dipendenti |
företag | aziendali |
SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement. Läs mer om hur man skapar en infografik.
IT Per cree are un’ottima infografica devi limitarti a due o tre font e colori, evitare grandi blocchi di testo utilizzare strumenti per la visualizzazione dei dati e altri elementi progettuali. Scopri di più su come creare un’infografica.
sueco | italiano |
---|---|
infografik | infografica |
måste | devi |
teckensnitt | font |
färger | colori |
använda | utilizzare |
SV IObit Malware Fighter hjälper dig att hålla dig borta från nätfiskewebbplatser, förhindra att din hemsida förändras för skadlig användning, hålla dig borta från massor av irriterande annonser och rensa dessa spårningscakor automatiskt
IT IObit Malware Fighter ti aiuta a stare lontano da siti Web di phishing, impedisce che la tua homepage venga modificata per usi dannosi, ti tiene lontano da molti annunci fastidiosi e cancella automaticamente i cookie di tracciamento
sueco | italiano |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
hjälper | aiuta |
hemsida | web |
användning | usi |
massor | molti |
irriterande | fastidiosi |
annonser | annunci |
automatiskt | automaticamente |
SV Håll händerna på ratten så kommer Polestar mer eller mindre att köra själv genom att hålla avståndet från bilen framför, hålla sig i körfält, styra automatiskt, göra kollisionsundvikande manövrer och bromsa automatiskt
IT Tieni le mani sul volante e la Polestar guiderà più o meno da sola, mantenendo la distanza dallauto che precede, mantenendo la corsia, sterzando automaticamente, effettuando manovre di prevenzione delle collisioni e frenando automaticamente
sueco | italiano |
---|---|
håll | tieni |
mindre | meno |
hålla | mantenendo |
automatiskt | automaticamente |
SV Många kommer, misstänker vi, att vilja hålla sig till småskaliga och pannkakslinser för att hålla saker enkla
IT Molti, sospettiamo, vorranno restare con lobiettivo su piccola scala e pancake per mantenere le cose semplici
sueco | italiano |
---|---|
många | molti |
enkla | semplici |
SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar
IT Contabilità ti aiuta anche a tenere responsabili dei dipendenti, e ti aiuta a rimanere aggiornato su cose come l'esecuzione di saldi di prova e riconciliare dichiarazioni bancarie
sueco | italiano |
---|---|
hjälper | aiuta |
dig | ti |
hålla | tenere |
anställda | dipendenti |
uppdaterad | aggiornato |
saker | cose |
SV IObit Malware Fighter hjälper dig att hålla dig borta från nätfiskewebbplatser, förhindra att din hemsida förändras för skadlig användning, hålla dig borta från massor av irriterande annonser och rensa dessa spårningscakor automatiskt
IT IObit Malware Fighter ti aiuta a stare lontano da siti Web di phishing, impedisce che la tua homepage venga modificata per usi dannosi, ti tiene lontano da molti annunci fastidiosi e cancella automaticamente i cookie di tracciamento
sueco | italiano |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
hjälper | aiuta |
hemsida | web |
användning | usi |
massor | molti |
irriterande | fastidiosi |
annonser | annunci |
automatiskt | automaticamente |
SV Många kommer, misstänker vi, att vilja hålla sig till småskaliga och pannkakslinser för att hålla saker enkla
IT Molti, sospettiamo, vorranno restare con lobiettivo su piccola scala e pancake per mantenere le cose semplici
sueco | italiano |
---|---|
många | molti |
enkla | semplici |
SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement. Läs mer om hur man skapar en infografik.
IT Per cree are un’ottima infografica devi limitarti a due o tre font e colori, evitare grandi blocchi di testo utilizzare strumenti per la visualizzazione dei dati e altri elementi progettuali. Scopri di più su come creare un’infografica.
sueco | italiano |
---|---|
infografik | infografica |
måste | devi |
teckensnitt | font |
färger | colori |
använda | utilizzare |
SV Du får Leaf-symbolen för dagen på motsatt sida om konsumtionen är låg - bra att hålla ett öga på för att försöka hålla dina räkningar lägre
IT Otterrai il simbolo Foglia per il giorno sul lato opposto se il consumo è basso: ottimo da tenere docchio per cercare di mantenere le bollette più basse
sueco | italiano |
---|---|
bra | ottimo |
SV De dyrare alternativen tenderar att ha en större vinkel vid vilken de kan hålla horisonten låst, medan kameror på instegsnivå måste hålla sig ganska plant för att funktionen ska fungera korrekt.
IT Le opzioni più costose tendono ad avere un angolo più ampio per mantenere l'orizzonte bloccato, mentre le fotocamere entry-level dovranno rimanere abbastanza livellate per far funzionare correttamente la funzione.
sueco | italiano |
---|---|
större | ampio |
vinkel | angolo |
hålla | mantenere |
låst | bloccato |
kameror | fotocamere |
ganska | abbastanza |
korrekt | correttamente |
SV Ge dem toppträningAtt tillhandahålla utbildning är en pågående sak om du vill att din personal ska hålla koll på sitt spel och dina kunder att hålla koll på dina produkter
IT Offri loro il massimo della formazioneFornire formazione è una cosa continua se vuoi che il tuo staff sia sempre al top, e che i tuoi clienti siano sempre aggiornati sui tuoi prodotti
sueco | italiano |
---|---|
utbildning | formazione |
personal | staff |
hålla | continua |
kunder | clienti |
produkter | prodotti |
SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.
IT Potrete anche tenere traccia delle posizioni del sito che cambiano nel tempo. Questo è utile per tenere informati i vostri clienti e per monitorare i vostri progressi.
sueco | italiano |
---|---|
hålla | tenere |
webbplatsens | sito |
positioner | posizioni |
förändras | cambiano |
dina | vostri |
kunder | clienti |
övervaka | monitorare |
framsteg | progressi |
du kan | potrete |
SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv
IT Rimanere in contatto con la nostra comunità è essenziale per mantenere vivo lo spirito di Vivaldi
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
IT Desideri sapere chi devi controllare sul mercato? Prova a condurre un'indagine di ricerca di mercato per mantenere alta la competitività
SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.
IT Ciononostante, si vuole anche tenere traccia delle cose da soli e mantenere basso il carico di lavoro del consulente.
SV Tableau Mobile är ditt fönster till din organisations Tableau Server eller Tableau Online-webbplats så att det är enkelt för dig att hålla koll på din data var du än är och när du än behöver det.
IT Tableau Mobile è la tua finestra sul sito Tableau Server o Tableau Online della tua azienda, che ti permette di essere sempre aggiornato sui dati ovunque tu sia, ogni volta che ti serve.
sueco | italiano |
---|---|
mobile | mobile |
fönster | finestra |
server | server |
data | dati |
SV Denna VPN kommer att hålla dig säker och anonym över internet, och den följer strikt ingen loggar policy.När det gäller prestandan är denna VPN pålitlig och det gör jobbet enkelt
IT Questa VPN ti manterrà al sicuro e anonimo su Internet e segue rigorosamente la politica di zero log.Per quanto riguarda le prestazioni, questa VPN è affidabile e svolge il lavoro facilmente
sueco | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
anonym | anonimo |
internet | internet |
följer | segue |
loggar | log |
policy | politica |
prestandan | prestazioni |
jobbet | lavoro |
enkelt | facilmente |
SV Det skräddarsyr inte bara skärmen till sporten utan gör det väldigt enkelt att hålla reda på dina träningspass i Garmin Connect när du är klar, eller via andra synkroniserade tjänster, som Strava .
IT Ciò non solo adatta il display allo sport, ma rende davvero facile tenere traccia dei tuoi allenamenti in Garmin Connect una volta terminato o tramite altri servizi sincronizzati, come Strava .
sueco | italiano |
---|---|
skärmen | display |
väldigt | davvero |
hålla | tenere |
träningspass | allenamenti |
garmin | garmin |
klar | terminato |
andra | altri |
tjänster | servizi |
SV Ibland är det bästa sättet att hålla saker och ting enkelt, och med dessa beprövade kardborrband är det lätt att bråka med den tekniska spaghettin.
IT A volte mantenere le cose semplici è l'approccio migliore, e con queste vere e proprie fascette in velcro - disputare gli spaghetti tecnologici è un gioco da ragazzi.
sueco | italiano |
---|---|
tekniska | tecnologici |
SV Det skräddarsyr inte bara skärmen till sporten utan gör det väldigt enkelt att hålla reda på dina träningspass i Garmin Connect när du är klar, eller via andra synkroniserade tjänster, som Strava .
IT Ciò non solo adatta il display allo sport, ma rende davvero facile tenere traccia dei tuoi allenamenti in Garmin Connect una volta terminato o tramite altri servizi sincronizzati, come Strava .
sueco | italiano |
---|---|
skärmen | display |
väldigt | davvero |
hålla | tenere |
träningspass | allenamenti |
garmin | garmin |
klar | terminato |
andra | altri |
tjänster | servizi |
SV Det är enkelt att använda och om du vill ha lite extra motivation för att hålla dig på topp med dina mål är det också tillgängligt
IT È facile da usare e se vuoi una motivazione in più per mantenerti al passo con i tuoi obiettivi, è disponibile anche quello
sueco | italiano |
---|---|
mål | obiettivi |
tillgängligt | disponibile |
SV Det är fantastiskt, enkelt uttryckt, och gör det lättare att hålla sig till vanor utan att ständigt behöva ta bandet av och på.
IT È fantastico, in poche parole, e renderà più facile attenersi alle abitudini senza la necessità di indossare e togliere costantemente il cinturino.
sueco | italiano |
---|---|
fantastiskt | fantastico |
enkelt | facile |
lättare | più facile |
vanor | abitudini |
ständigt | costantemente |
SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.
IT Invece, abbiamo pensato di mantenere le cose semplici e condividere i risultati di alcuni sondaggi del settore SEO e alcune funzioni utili che troverai solo in Ahrefs.
sueco | italiano |
---|---|
istället | invece |
hålla | mantenere |
dela | condividere |
resultaten | risultati |
undersökningar | sondaggi |
funktioner | funzioni |
ahrefs | ahrefs |
SV Ihopparning är lika enkelt som att hålla fast vid sidan av iPad, även om det är värt att notera att den nya Pencil bara fungerar med de nya iPad Pro-modellerna
IT Labbinamento è semplice come attaccarlo al lato delliPad, anche se vale la pena notare che il nuovo Pencil funzionerà solo con i nuovi modelli di iPad Pro annunciati
sueco | italiano |
---|---|
sidan | lato |
notera | notare |
SV Hackare, arbetsgivare och annonsörer kommer enkelt att hålla reda på din information och integritet via din IP-adress. Så dölj din IP-adress är det första men mycket viktiga steget för att skydda din information och dina aktiviteter på nätet.
IT Gli hacker e gli inserzionisti possono facilmente entrare in possesso delle tue informazioni attraverso il tuo indirizzo IP. Nascondere il tuo indirizzo IP è quindi il primo importante passo per proteggere le tue informazioni e le tue attività online.
sueco | italiano |
---|---|
hackare | hacker |
annonsörer | inserzionisti |
enkelt | facilmente |
information | informazioni |
viktiga | importante |
SV Sömlös kontroll från din telefon med stöd för tjänster som Spotify Connect och andra Google-kompatibla musikgjutningstjänster gör att det är enkelt att hålla dig underhållen
IT Il controllo continuo dal tuo telefono, con il supporto di servizi come Spotify Connect e altri servizi di trasmissione di musica compatibili con Google, significa che è facile intrattenersi
sueco | italiano |
---|---|
kontroll | controllo |
telefon | telefono |
spotify | spotify |
enkelt | facile |
SV Google har inte gjort det enkelt att hålla reda på sina tv -erbjudanden. Google TV var ursprungligen utformat för att köras på tv, men stängdes av 2014 och ersattes av Android TV.
IT Google non ha reso facile tenere traccia delle sue offerte TV. Google TV è stato originariamente progettato per funzionare sui televisori, ma è stato chiuso nel 2014 e sostituito da Android TV.
sueco | italiano |
---|---|
gjort | reso |
enkelt | facile |
tv | tv |
ursprungligen | originariamente |
utformat | progettato |
android | android |
SV Dessa lag är uppdelade i angripare och försvarare som har olika mål - försvara/desarmera bomben, hålla fast vid eller rädda gisslan eller helt enkelt eliminera det andra laget
IT Queste squadre sono divise in attaccanti e difensori che hanno obiettivi diversi: difendere/disinnescare la bomba, trattenere o salvare l'ostaggio o semplicemente eliminare l'altra squadra
sueco | italiano |
---|---|
mål | obiettivi |
eliminera | eliminare |
SV Det ska vara relativt enkelt, men att hålla kablarna snygga kan vara svårt.
IT Dovrebbe essere relativamente semplice, ma mantenere i cavi in ordine può essere difficile.
sueco | italiano |
---|---|
relativt | relativamente |
enkelt | semplice |
kablarna | cavi |
svårt | difficile |
SV Om du vill hålla det enkelt är detta Plugin ett bra alternativ - tillägget körs trots allt på mer än 100 000 WordPress -instanser och får 4,5 av fem möjliga stjärnor i Plugin-katalogen för WordPress .org.
IT Se volete mantenerlo semplice, questo Plugin è una buona alternativa - dopo tutto, l'estensione funziona su più di 100.000 istanze di WordPress e ottiene 4,5 stelle su cinque possibili nella Plugin-directory di WordPress .org.
sueco | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
bra | buona |
alternativ | alternativa |
allt | tutto |
wordpress | wordpress |
möjliga | possibili |
stjärnor | stelle |
Mostrando 50 de 50 traduções