IT Molto molto bene! Plugin funzionale e molto utile per creare una pagina di prodotto personalizzata. Ottimo supporto clienti. Rispondono molto bene anche in chat! ...Di più
"molto" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
IT Molto molto bene! Plugin funzionale e molto utile per creare una pagina di prodotto personalizzata. Ottimo supporto clienti. Rispondono molto bene anche in chat! ...Di più
SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer
IT «Molto facile da usare, ho usato GoToMyPC e LogMeIn prima e Splashtop è il miglior prodotto per me. Il prezzo è anche molto migliore della concorrenza. E il trasferimento dei file è molto più facile.»
SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”
italiano | sueco |
---|---|
logmein | logmein |
prodotto | produkten |
file | fil |
gotomypc | gotomypc |
splashtop | splashtop |
IT Molto facile da usare, ho usato GoToMyPC e LogMeIn prima e Splashtop è il miglior prodotto per me. Anche il prezzo è molto migliore della concorrenza. E il trasferimento del file è molto più facile.
SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.
italiano | sueco |
---|---|
logmein | logmein |
prodotto | produkten |
file | filer |
gotomypc | gotomypc |
splashtop | splashtop |
trasferimento | överföring |
IT Il modello in ceramica non trasuda necessariamente quella finitura materica, ma gli emblemi circolari incisi su tutta la parte posteriore (dovrai guardare molto, molto da vicino per vederli) gli conferiscono una trama molto sottile
SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur
italiano | sueco |
---|---|
modello | modellen |
necessariamente | nödvändigtvis |
IT Unalternativa molto più conveniente. Sì, non è il migliore della categoria, ma questo auricolare autonomo ha ancora molto da offrire. Ancora di più ora Oculus sta lavorando per aggiungere il supporto PCVR wireless e molto altro ancora.
SV Ett mycket billigare alternativ. Ja, det är inte det bästa i klassen men det fristående headsetet har fortfarande mycket att erbjuda. Ännu mer så nu arbetar Oculus med att lägga till trådlöst PCVR-stöd och mycket mer förutom.
italiano | sueco |
---|---|
autonomo | fristående |
ora | nu |
oculus | oculus |
supporto | stöd |
wireless | trådlöst |
IT Le sponsorizzazioni sono un ottimo modo per l'1% di monetizzare, ma per il resto di noi c'è un approccio MOLTO migliore, molto più facile e molto più redditizio.
SV Sponsring är ett bra sätt för 1% att tjäna pengar, men för resten av oss finns det ett mycket bättre, mycket enklare och mycket mer lönsamt tillvägagångssätt.
italiano | sueco |
---|---|
sono | finns |
modo | sätt |
monetizzare | tjäna pengar |
approccio | tillvägagångssätt |
IT «Molto facile da usare, ho usato GoToMyPC e LogMeIn prima e Splashtop è il miglior prodotto per me. Il prezzo è anche molto migliore della concorrenza. E il trasferimento dei file è molto più facile.»
SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”
italiano | sueco |
---|---|
logmein | logmein |
prodotto | produkten |
file | fil |
gotomypc | gotomypc |
splashtop | splashtop |
IT Molto facile da usare, ho usato GoToMyPC e LogMeIn prima e Splashtop è il miglior prodotto per me. Anche il prezzo è molto migliore della concorrenza. E il trasferimento del file è molto più facile.
SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.
italiano | sueco |
---|---|
logmein | logmein |
prodotto | produkten |
file | filer |
gotomypc | gotomypc |
splashtop | splashtop |
trasferimento | överföring |
IT Molto tempo fa, in una galassia molto, molto lontana, Microsoft si è mossa verso dispositivi mobili intelligenti, connessi e relativamente indiscussi.
SV För länge sedan i en galax långt, långt borta gjorde Microsoft ett steg till smarta, anslutna, mobila enheter som var relativt obestridda. De tidiga
italiano | sueco |
---|---|
galassia | galax |
microsoft | microsoft |
si | som |
dispositivi | enheter |
mobili | mobila |
intelligenti | smarta |
connessi | anslutna |
relativamente | relativt |
tempo | var |
IT Sia i giochi che i film fanno molto affidamento sul passaggio (spesso senza preavviso) tra molto silenzioso e davvero molto rumoroso, e lSR-C20A può raggiungere una distanza considerevole
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
italiano | sueco |
---|---|
giochi | spel |
film | filmer |
spesso | ofta |
silenzioso | tyst |
distanza | avstånd |
IT Sebbene l'aspetto sia molto simile a quello dell'ultima generazione, la gamma di fotocamere è molto migliorata, il che è un aggiornamento molto gradito, e ora offre risultati paragonabili alla linea S22.
SV Även om den ser väldigt likadan ut som den förra generationen är kameramatrisen mycket bättre, vilket är en mycket välkommen uppdatering, och den ger nu resultat som är jämförbara med S22-utbudet.
italiano | sueco |
---|---|
aspetto | ser |
generazione | generationen |
ora | nu |
offre | ger |
risultati | resultat |
IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.
SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.
italiano | sueco |
---|---|
contenuti | innehåll |
molto | mycket |
professionali | professionellt |
vecteezy | vecteezy |
team | team |
veloce | snabbt |
rispondere | svara |
tue | dina |
domande | frågor |
un | ett |
IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.
SV UCL:s team inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre åstadkommer nu på tre år det som skulle ha tagit betydligt längre tid och det beror på att de med Dropbox kan testa hypoteser mycket snabbare än någonsin tidigare.
italiano | sueco |
---|---|
team | team |
può | kan |
testare | testa |
dropbox | dropbox |
IT Molto spesso, gli strumenti di BI open-source sono molto personalizzabili
SV BI-verktyg med öppen källkod är ofta mycket anpassningsbara
italiano | sueco |
---|---|
molto | mycket |
spesso | ofta |
strumenti | verktyg |
di | med |
personalizzabili | anpassningsbara |
open | öppen |
IT Alison Krauss (23 luglio 1971) è una cantante statunitense e suonatrice di fiddle molto famosa negli Stati Uniti. Entrata nell'industria musicale molto giovane, Alison vi… ulteriori informazioni
SV Alison Krauss, född 23 juli 1971 i Decatur, Illinois, USA, är en amerikansk bluegrass-sångerska och fiolspelare. Hon har tilldelats fler Grammy-priser än någon annan kvinnlig artist i histori… läs mer
italiano | sueco |
---|---|
luglio | juli |
cantante | sångerska |
IT Una raccolta di canzoni molto particolare: suoni affascinati pieni di mistero. Molto poco comuni.
SV En Song Collection av en särskild sort: hemlighetsfull, mysteriefull och allt annat än vanlig.
italiano | sueco |
---|---|
una | en |
raccolta | collection |
molto | allt |
particolare | särskild |
comuni | vanlig |
IT È come puoi visualizzare tutti i file in una directory di un sito web. È molto semplice e non ti richiederà molto tempo. Inoltre, eviterà situazioni spiacevoli con l?accesso al tuo sito.
SV Det är så du kan visa alla filer i en katalog på en webbplats. Det är väldigt enkelt och tar inte mycket tid. Dessutom kommer det att undvika obehagliga situationer med tillgång till din webbplats.
italiano | sueco |
---|---|
tempo | tid |
situazioni | situationer |
accesso | tillgång |
IT L?aumento del carico di sistema dipende molto dal tuo dispositivo. Tieni presente che per i nostri test abbiamo usato un PC molto leggero.
SV Ökningen på systembelastningen beror mycket på ens enhet. Tänk på att vi använde en mycket lätt PC för våra tester.
italiano | sueco |
---|---|
molto | mycket |
test | tester |
usato | använde |
leggero | lätt |
un | ens |
pc | pc |
IT È un aspetto molto più unico e ci piace molto quanto sia grosso e legnoso
SV Det är ett mycket mer unikt utseende, och vi gillar verkligen hur tjock och trä det är
italiano | sueco |
---|---|
aspetto | utseende |
grosso | tjock |
IT Nota che questo è un metodo molto potente per promuovere il tuo evento? e anche molto costoso. Se stai lavorando con un budget piccolo, le promuovere tendenze potrebbe non essere l?opzione migliore.
SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.
italiano | sueco |
---|---|
nota | observera |
metodo | metod |
molto | mycket |
potente | kraftfull |
promuovere | marknadsföra |
evento | evenemang |
costoso | dyrt |
lavorando | arbetar |
budget | budget |
piccolo | mindre |
tendenze | trender |
potrebbe | kanske |
IT Molto spesso si ha la tentazione di affidarsi esclusivamente ai canali digitali per pubblicizzare il proprio evento; tuttavia, ci sono alcuni metodi di promozione offline che possono dimostrarsi ancora molto efficaci per raggiungere il pubblico
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert? men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt dig
IT Tuttavia, non sappiamo molto dell'offerta di Honor, quindi c'è molto di cui essere entusiasti.
SV Men vi vet inte mycket om Honors erbjudande, så det finns mycket att vara exalterad över.
italiano | sueco |
---|---|
sappiamo | vi vet |
molto | mycket |
offerta | erbjudande |
IT Non fraintendeteci, è ancora molto grande e squadrato, ma non così grande come in precedenza e questo lo rende molto più pratico quando si tratta di lavorare in movimento
SV Missförstå oss inte, det är fortfarande väldigt stort och fyrkantigt, men inte i närheten av så stort som tidigare och det gör det mycket mer praktiskt när det gäller att arbeta på resande fot
italiano | sueco |
---|---|
pratico | praktiskt |
lavorare | arbeta |
in precedenza | tidigare |
IT L’interfaccia è molto facile da usare, il che riduce i tempi di gestione. L’assistenza è molto attenta ed esaustiva.
SV Gränssnittet är väldigt lätt att använda vilket minskar administrationstiden. Supporten är mycket lyhörd och grundlig.
italiano | sueco |
---|---|
facile | lätt |
riduce | minskar |
IT Siamo molto orgogliosi di poter offrirti oggi molto più che "solo" un WordPress hosting
SV Vi är oerhört stolta över att idag berätta mycket mer än "bara" WordPress Hosting
italiano | sueco |
---|---|
oggi | idag |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
IT Perché ogni progetto, anche all'interno di un'agenzia WordPress , può avere parametri molto diversi e quindi esigenze molto diverse da parte del cliente.
SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.
italiano | sueco |
---|---|
progetto | projekt |
interno | inom |
wordpress | wordpress |
parametri | parametrar |
quindi | därmed |
esigenze | behov |
anche | även |
IT Ryan Reynolds potrebbe aver spinto Deadpool nel mainstream, ma il personaggio Marvel è stato molto popolare tra i fanatici dei fumetti e i nerd per molto tempo
SV Ryan Reynolds kan ha drivit Deadpool in i mainstream, men Marvel -karaktären har varit ganska populär bland de komiska nördarna och nördarna länge
italiano | sueco |
---|---|
ryan | ryan |
molto | ganska |
popolare | populär |
ma | men |
IT Alcuni Pokemon non appaiono molto spesso. Poiché non li vedrai molto spesso, renderli tuoi amici significa che puoi guadagnare quei tipi di caramelle gradualmente mentre cammini. Con il tempo, scoprirai di avere abbastanza per far evolvere quel Pokemon.
SV Vissa Pokémon visas inte så ofta. Eftersom du inte kommer att se dessa så ofta innebär det att du gör din kompis att du kan tjäna de godistyperna gradvis när du går. Med tiden hittar du att du har tillräckligt för att utveckla den Pokémon.
italiano | sueco |
---|---|
alcuni | vissa |
pokemon | pokémon |
appaiono | visas |
spesso | ofta |
guadagnare | tjäna |
gradualmente | gradvis |
scoprirai | hittar |
il tempo | tiden |
IT Siri può fare molto. È dannatamente intelligente ea volte è anche molto divertente. Se vuoi far ridere Siri piuttosto che chiederle di fare qualcosa di serio, dai unocchiata alla nostra guida alle migliori uova di Pasqua di Siri .
SV Siri kan mycket. Hon är jävligt smart och ibland är hon också ganska rolig. Om du vill få ett fniss av Siri istället för att be henne göra något seriöst, kolla in vår guide till de bästa Siri-påskäggen .
italiano | sueco |
---|---|
siri | siri |
intelligente | smart |
volte | ibland |
divertente | rolig |
IT Potrebbero esserci migliori opzioni di fascia media che alla fine riceveranno l'aggiornamento Wear OS 3, ma questa è un'opzione molto solida per il momento - e anche a un prezzo molto ragionevole.
SV Det kan finnas bättre mellanklassalternativ som så småningom får Wear OS 3-uppdateringen, men det här är ett mycket solidt alternativ för tillfället - och till ett mycket rimligt pris också.
italiano | sueco |
---|---|
os | os |
molto | mycket |
momento | år |
ragionevole | rimligt |
IT In questi casi, lutilizzo della voce potrebbe essere molto più veloce per te e il riconoscimento vocale di Google è generalmente molto buono.
SV I dessa fall kan det vara mycket snabbare att använda röst - och Googles röstigenkänning är i allmänhet mycket bra.
italiano | sueco |
---|---|
buono | bra |
IT Abbiamo trovato Google che passa dal solito inglese britannico a una voce dellassistente molto nasale che suona molto più robotica, a volte durante lo stesso passaggio di informazioni
SV Vi har hittat Google vända sig från den vanliga brittiska engelska till en mycket nasal assistentröst som låter mycket mer robot - ibland under samma information
italiano | sueco |
---|---|
trovato | hittat |
solito | vanliga |
inglese | engelska |
britannico | brittiska |
informazioni | information |
IT È molto, molto lontano, ma sembra ancora che potrebbe essere piuttosto eccitante e sarà un'esclusiva Xbox.
SV Det är långt, långt kvar, men det ser fortfarande ut att kunna bli ganska spännande och kommer att bli exklusivt för Xbox.
italiano | sueco |
---|---|
sembra | ser |
potrebbe | kunna |
eccitante | spännande |
esclusiva | exklusivt |
xbox | xbox |
IT Più tardi, anche una seria atmosfera di Mad Max si insinua nel gioco e non possiamo dire molto senza rovinarlo, ma ci è piaciuto molto
SV Senare kommer en seriös Mad Max-känsla också in i spelet och vi kan inte säga så mycket utan att förstöra det, men vi älskade det
italiano | sueco |
---|---|
una | en |
max | max |
gioco | spelet |
più tardi | senare |
IT In ogni caso, avrai bisogno di molto spazio nel tuo mobiletto AV o di un partner o coinquilino molto indulgente.
SV Hur som helst behöver du antingen mycket utrymme i ditt AV-möbelskåp eller en mycket förlåtande partner eller lägenhetskompis.
italiano | sueco |
---|---|
caso | en |
bisogno | behöver |
molto | mycket |
spazio | utrymme |
partner | partner |
IT Guardare la EOS R5 è molto Canon e molto tradizionale
SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt
italiano | sueco |
---|---|
eos | eos |
r | r |
tradizionale | traditionellt |
IT Questo diffusore selvaggiamente sottovalutato è molto più economico del B&O, un po più grande nelle dimensioni, ma molto più grande nella resa del suono. Se ti piacciono i bassi grandi, è un gioco da ragazzi da acquistare.
SV Denna vildt underskattade högtalare är mycket billigare än B&O, lite större i storlek, men mycket större i ljudleverans. Om du gillar stor bas är det ingen idé att köpa.
italiano | sueco |
---|---|
b | b |
suono | högtalare |
bassi | bas |
più economico | billigare |
amp | amp |
IT Quella griglia in plastica offre un aspetto molto più uniforme, anche se adoriamo il design originale, ed è anche molto più facile da pulire. A parte la griglia, tutto il resto è come prima.
SV Det plastgallret ger ett mycket mer sömlöst utseende - även om vi älskar den ursprungliga designen - och det är mycket lättare att rengöra också. Bortsett från gallret är allt annat precis som det var.
italiano | sueco |
---|---|
griglia | gallret |
offre | ger |
aspetto | utseende |
originale | ursprungliga |
pulire | rengöra |
più facile | lättare |
IT Per il 2021 Samsung ha preso quellidea originale e lha resa molto migliore e, soprattutto, molto più conveniente
SV För 2021 har Samsung tagit den ursprungliga idén och gjort den mycket bättre och - mer avgörande - mycket billigare
italiano | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
ha | har |
preso | tagit |
originale | ursprungliga |
IT I risultati sono scatti mobili molto utilizzabili, in grado di affrontare alcune situazioni difficili, e anche in condizioni molto buie abbiamo ottenuto dei risultati decenti.
SV Resultaten är mycket användbara mobilbilder, kan hantera några knepiga situationer, och även under mycket mörka förhållanden har vi några anständiga resultat.
italiano | sueco |
---|---|
molto | mycket |
affrontare | hantera |
situazioni | situationer |
anche | även |
IT Tuttavia, lo scanner di impronte digitali montato lateralmente del Note 10 Pro è integrato in modo molto ordinato e abbiamo riscontrato che funziona molto rapidamente per gli accessi
SV Not 10 Pros sidmonterade fingeravtrycksskanner är dock väldigt snyggt integrerad, och vi har funnit att den fungerar mycket snabbt för inloggningar
italiano | sueco |
---|---|
tuttavia | dock |
note | not |
integrato | integrerad |
riscontrato | funnit |
funziona | fungerar |
rapidamente | snabbt |
IT Di solito è appannaggio di telefoni molto più costosi, rendendo il Galaxy A52 molto più interessante e dandogli un vantaggio rispetto ai rivali di prezzo simile.
SV Det är vanligtvis bevarandet av mycket dyrare telefoner, vilket gör Galaxy A52 mycket mer intressant och ger det en fördel jämfört med liknande priser.
italiano | sueco |
---|---|
telefoni | telefoner |
interessante | intressant |
vantaggio | fördel |
prezzo | priser |
simile | liknande |
un | a |
IT Lhardware deve lavorare molto più duramente per fornire cose come i giochi AAA e questo ha un impatto molto più pesante sulla durata della batteria
SV Maskinvaran måste arbeta mycket hårdare för att leverera saker som AAA-spel och det har en mycket tyngre belastning på batteriets livslängd
italiano | sueco |
---|---|
lavorare | arbeta |
cose | saker |
giochi | spel |
pesante | tyngre |
IT Questo sarà un problema solo per coloro che vogliono giocare molto, perché al di fuori dei giochi le prestazioni della batteria sono in realtà molto buone
SV Det kommer bara att vara ett problem för dem som vill spela mycket, för utanför spel är batteriets prestanda faktiskt mycket bra
italiano | sueco |
---|---|
problema | problem |
vogliono | vill |
molto | mycket |
prestazioni | prestanda |
buone | bra |
IT Tuttavia, entrambe queste porte USB sono Thunderbolt 4, il che significa che sono molto, molto veloci
SV Båda dessa USB-portar är dock Thunderbolt 4, vilket betyder att de är väldigt, mycket snabba
italiano | sueco |
---|---|
tuttavia | dock |
entrambe | båda |
usb | usb |
significa | betyder |
veloci | snabba |
IT Il leggero fattore di forma del laptop significa che non cè molto in termini di porte, ma è molto in sintonia con le tendenze attuali
SV Den bärbara datorns lilla formfaktor betyder att det inte finns mycket i vägen för portar, men det är väldigt mycket synkroniserat med nuvarande trender
italiano | sueco |
---|---|
laptop | bärbara |
tendenze | trender |
attuali | nuvarande |
IT Inoltre, hai un accesso molto più completo alle applicazioni che, per noi, è molto più importante nel complesso.
SV Dessutom får du mycket större tillgång till applikationer som för oss är mycket viktigare totalt sett.
italiano | sueco |
---|---|
accesso | tillgång |
applicazioni | applikationer |
più importante | viktigare |
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 è anche molto silenzioso sotto pressione. Ha un sistema di ventilazione, ma non fa mai molto rumore.
SV Microsoft Surface Laptop 4 är också väldigt tyst under press. Den har ett fläktsystem, men det ger aldrig mycket ljud.
italiano | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
silenzioso | tyst |
sotto | under |
rumore | ljud |
IT Molto probabilmente non noterà più di tanto il colpo alle prestazioni generali. Windows 11 funziona molto bene e questo è tra i primissimi laptop ad essere lanciato con quella versione del sistema operativo.
SV Förmodligen kommer inte att märka hit till allmän prestanda så mycket. Windows 11 fungerar mycket bra, och detta är bland de allra första bärbara datorerna som startades med den versionen av operativsystemet.
italiano | sueco |
---|---|
generali | allmän |
windows | windows |
laptop | bärbara |
IT Alcuni laptop lifestyle molto più sottili hanno ancora altoparlanti molto migliori di quelli visti qui, ma i Legion 7 rimangono un taglio sopra la media dei laptop da gioco.
SV Vissa mycket tunnare livsstilsbärbara datorer har fortfarande mycket bättre högtalare än de som ses här, men Legion 7: s är fortfarande ett snitt över genomsnittet för gaming laptop.
italiano | sueco |
---|---|
laptop | laptop |
altoparlanti | högtalare |
visti | ses |
media | genomsnittet |
gioco | gaming |
Mostrando 50 de 50 traduções