SV Använd vår ramfunktion för att skapa din presentation och tryck sedan på presentationsläge. Du behöver inte växla fram och tillbaka mellan din Miro-tavla och en presentation.
Traduzir "hålla en presentation" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hålla en presentation" de sueco para italiano
Traduções de hålla en presentation
"hålla en presentation" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de sueco para italiano de hålla en presentation
sueco
italiano
IT Usa la nostra funzionalità dei frame per creare la tua presentazione, poi clicca su "modalità presentazione". Non c'è bisogno di passare dalla board di Miro alla presentazione e viceversa.
SV Nintendo kommer att hålla sin senaste Direct-presentation online på onsdag den 10 augusti 2022. Du kan se den här.
IT Nintendo terrà la sua ultima presentazione online Direct questo mercoledì, 10 agosto 2022. Potete guardarla qui.
| sueco | italiano |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| senaste | ultima |
| online | online |
| augusti | agosto |
SV Dessa mångsidiga rum kan anpassas så att teamen kan samlas, träffas, delta i videokonferenser eller hålla en presentation – virtuellt eller personligen.
IT Queste sale dall'utilizzo versatile possono essere allestite per consentire ai gruppi di riunirsi, incontrarsi, partecipare a videoconferenze o fare presentazioni, virtualmente o di persona.
SV Från att planera din presentation till att hålla ditt team engagerat ser vi till att saker och ting är strömlinjeformade och enkla för dig i varje steg.
IT Dalla pianificazione della tua presentazione al coinvolgimento del tuo team fino alla fine, manteniamo le cose fluide e semplici per te in ogni fase.
SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
IT Per non perdere il controllo, assicuratevi di pianificare la giornata e di attenervi al piano, limitando l'uso dei social media e mantenendo la vostra responsabilità.
| sueco | italiano |
|---|---|
| hålla | mantenendo |
| dag | giornata |
| planen | piano |
| sociala | social |
| medier | media |
SV Den saknar en logisk presentation som skulle vara meningsfull för vanligt folk
IT Manca una presentazione logica che avrebbe senso per l’essere umano medio
| sueco | italiano |
|---|---|
| saknar | manca |
| en | una |
| presentation | presentazione |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: peugeot, bil, socialite, kvinna, linje, skönhet, hastighet, stolthet, visa upp, sportbil, cabriolet, presentation, 301 sport roadster, peugeot bil, lyx, bil, svartvitt
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Peugeot, automobile, socialite, donna, linea, bellezza, velocità, orgoglio, spettacolo, auto sportiva, convertibile, presentazione, roadster 301 sportiva, automobile peugeot, lusso, auto, bianco e nero
| sueco | italiano |
|---|---|
| beskriva | descrivere |
| fotografiet | la fotografia |
| linje | linea |
| skönhet | bellezza |
| presentation | presentazione |
| lyx | lusso |
| svartvitt | bianco e nero |
SV Datavisualisering är grafisk presentation av information och data
IT La visualizzazione dei dati è la rappresentazione grafica di informazioni e dati
| sueco | italiano |
|---|---|
| datavisualisering | visualizzazione dei dati |
| grafisk | grafica |
SV För en mer grundläggande diagramdesign kan du enkelt börja om från början innan du lägger till den i ett annat projekt, som en rapport eller presentation.
IT La nostra interfaccia utente drag-and-drop facilita la creazione di diagrammi personalizzati che il tuo pubblico può assimilare con un solo sguardo.
SV Välj ett dokument, presentation eller infografiskt format för dina utbildningshandböcker. Skapa märkesmaterial som leder dina anställda genom produktutbildning, försäljningsutbildning, efterlevnadsträning och mer.
IT Scegli un documento, una presentazione o un’infografica come formato per i tuoi manuali di formazione. Crea materiali brandizzati che guidano i tuoi dipendenti attraverso la formazione sui prodotti, le vendite, la compliance e tanto altro.
| sueco | italiano |
|---|---|
| välj | scegli |
| dokument | documento |
| presentation | presentazione |
| format | formato |
| dina | tuoi |
| skapa | crea |
| anställda | dipendenti |
SV Men efter flera månaders arbete såg Tableau ett tillfälle att förbättra användarupplevelsen genom att fokusera mer på presentation och enkelhet
IT Ma dopo diversi mesi di lavoro, Tableau ha sentito l'esigenza di migliorare l'esperienza utente prestando più attenzione alla presentazione e alla facilità d'uso
| sueco | italiano |
|---|---|
| flera | diversi |
| månaders | mesi |
| arbete | lavoro |
| förbättra | migliorare |
| fokusera | attenzione |
| presentation | presentazione |
SV Visa flera scener och aktiva sektionsplaner för exakt modellering och presentation.
IT Mostra più scene e piani di sezione attivi per modellare e presentare con precisione.
| sueco | italiano |
|---|---|
| scener | scene |
| aktiva | attivi |
| exakt | con precisione |
SV Om du arbetar inom ett formellt område som utbildning , business, juridik eller administration, vet du att det finns tillfällen då presentation gör all skillnad i världen
IT Se lavori in uno dei settori tradizionalmente formali, come l'istruzione , l'economia o il diritto, allora saprai che spesso è la presentazione a fare la differenza
| sueco | italiano |
|---|---|
| arbetar | lavori |
| utbildning | istruzione |
| presentation | presentazione |
| skillnad | differenza |
SV För att verkligen visa upp din bästa sida i en seriös bransch måste du se till att tonen i skrivandet matchar din visuella presentation
IT Per presentarti al meglio in un settore tradizionalmente serio, devi assicurarti che il tono del testo sia in linea con la presentazione grafico-visiva
| sueco | italiano |
|---|---|
| bästa | meglio |
| bransch | settore |
| måste | devi |
| visuella | visiva |
| presentation | presentazione |
SV Rekryterare kommer att lägga märke till att du ansträngt dig för att ta fram en snygg presentation och framstå som en seriös kandidat.
IT I responsabili delle assunzioni terranno conto del tuo impegno nel realizzare dei documenti che si presentino bene e ti riterranno un candidato seriamente interessato alla posizione.
| sueco | italiano |
|---|---|
| kandidat | candidato |
SV kan användas för webbplats, banner, presentation, flygblad, vykort
IT può essere utilizzato per sito Web, banner, presentazione, flyer, cartolina
| sueco | italiano |
|---|---|
| för | per |
| presentation | presentazione |
| flygblad | flyer |
| vykort | cartolina |
SV vår trädgårdsskötsel illustration. person som använder spaden för att plantera trädgården. människor haka mark. vårens utomhusaktiviteter. kan användas för webbplats, banner, presentation, flygblad, vykort. Pro vektor
IT illustrazione di giardinaggio primaverile. persona che utilizza la pala per piantare il giardino. persone che zappano la terra. attività all'aperto primaverili. può essere utilizzato per sito Web, banner, presentazione, flyer, cartolina. Vettore Pro
| sueco | italiano |
|---|---|
| illustration | illustrazione |
| använder | utilizza |
| presentation | presentazione |
| flygblad | flyer |
| vykort | cartolina |
| vektor | vettore |
SV Se Vivian Dang ge en kort presentation om varför Splashtop erbjuder de säkraste fjärråtkomstlösningarna för MSP:er.
IT Guarda Vivian Dang fare una breve presentazione sul perché Splashtop offre le soluzioni di accesso remoto più sicure per gli MSP.
| sueco | italiano |
|---|---|
| en | una |
| kort | breve |
| presentation | presentazione |
| splashtop | splashtop |
SV Infoga det färdiga stapeldiagrammet i valfritt innehåll, till exempel en presentation, infografik eller rapport
IT Inserisci il grafico a barre finito in qualsiasi contenuto, come una presentazione, un'infografica o un rapporto
| sueco | italiano |
|---|---|
| infoga | inserisci |
| färdiga | finito |
| innehåll | contenuto |
| presentation | presentazione |
| infografik | infografica |
| eller | o |
| rapport | rapporto |
SV Lägg in din karta i vilken typ av design som helst, till exempel grafik för sociala medier, infografik, presentation, flygblad eller till och med visitkort.
IT Inserisci la tua mappa in qualsiasi tipo di design, includendo le grafiche per social media, le infografiche, le presentazione, i volantini o persino i biglietti da visita.
| sueco | italiano |
|---|---|
| karta | mappa |
| design | design |
| grafik | grafiche |
| sociala | social |
| medier | media |
| infografik | infografiche |
| presentation | presentazione |
SV En tidslinje är en visuell presentation eller visning av en lista över händelser i kronologisk ordning. Det är i huvudsak ett diagram som visar en linjär (ibland kurvig) stapel som består av etiketter med datum parallellt med den.
IT Una timeline è una presentazione visiva o la visualizzazione di un elenco di eventi in ordine cronologico. È essenzialmente un grafico che raffigura una barra lineare (a volte curva) composta da etichette contenenti date in parallelo ad essa.
| sueco | italiano |
|---|---|
| visuell | visiva |
| presentation | presentazione |
| lista | elenco |
| händelser | eventi |
| ordning | ordine |
| diagram | grafico |
| linjär | lineare |
| etiketter | etichette |
| datum | date |
SV Dela ditt anpassade cirkeldiagram som ett fristående projekt eller infoga din design i något innehåll, som en presentation, infografik eller rapport
IT Condividi il tuo grafico a torta personalizzato come progetto autonomo o inserisci il tuo design in qualsiasi contenuto, come una presentazione, un'infografica o un rapporto
| sueco | italiano |
|---|---|
| dela | condividi |
| anpassade | personalizzato |
| fristående | autonomo |
| eller | o |
| infoga | inserisci |
| i | in |
| innehåll | contenuto |
| presentation | presentazione |
| infografik | infografica |
| rapport | rapporto |
SV Skapa en vision för ditt cirkeldiagram. Vad är ditt primära budskap? Vem är målgruppen för din marknadsföringskampanj/presentation?
IT Crea una visione per il tuo grafico a torta. Qual è il tuo messaggio principale? Chi è il pubblico per la tua campagna/presentazione di marketing?
| sueco | italiano |
|---|---|
| skapa | crea |
| en | una |
| vision | visione |
| primära | principale |
| budskap | messaggio |
| presentation | presentazione |
SV JB systems 55 är ett bordsstativ för en mikrofon, det har en tung fot och teleskoprör. Det är perfekt när du vill ha händerna fria för annat under en presentation, möte eller musikal.
IT Solido stativo da tavolo con braccio telescopico, ideale per presentazioni, riunioni e musical in cui è necessario avere le mani libere.
| sueco | italiano |
|---|---|
| perfekt | ideale |
SV Hur man tittar på Intels CES 2022-presentation
IT Come guardare la presentazione di Intel CES 2022
| sueco | italiano |
|---|---|
| tittar | guardare |
| intels | intel |
| ces | ces |
SV Rymliga och sofistikerade, skapar våra e-handelskartonger mervärde åt din produkt, med en presentation utan motstycke.
IT Capienti e sofisticate, le scatole per e-commerce valorizzano il tuo prodotto, garantendogli una presentazione senza eguali.
| sueco | italiano |
|---|---|
| produkt | prodotto |
| en | una |
| presentation | presentazione |
SV (1) Presentation av och reklam för vykort i vårt erbjudande utgör inte ett bindande erbjudande om att ingå avtal.
IT (1) La presentazione e la promozione di cartoline nella nostra offerta non costituiscono un'offerta vincolante per concludere un contratto.
| sueco | italiano |
|---|---|
| presentation | presentazione |
| vykort | cartoline |
| vårt | nostra |
| erbjudande | offerta |
| inte | non |
| bindande | vincolante |
| avtal | contratto |
SV Det gör det möjligt att öka mängden och kvaliteten på din webbplats trafik och högre ranking och presentation i sökmotorresultat, med hjälp av organiska, med andra ord, obetalda metoder.
IT Consente di aumentare la quantità e la qualità del traffico del tuo sito web e il posizionamento e la presentazione più elevati nei risultati dei motori di ricerca, utilizzando metodi organici, ovvero non a pagamento.
| sueco | italiano |
|---|---|
| trafik | traffico |
| presentation | presentazione |
| metoder | metodi |
SV Under sin årliga Facebook Connect- presentation har den satt igång hjulen och beskrivit några av sina planer
IT Durante la sua presentazione annuale su Facebook Connect , ha messo in moto le ruote e ha delineato alcuni dei suoi piani
| sueco | italiano |
|---|---|
| årliga | annuale |
| presentation | presentazione |
| planer | piani |
SV Färger ser nästan aldrig framåt eller överst trots trots en liten ljusstyrka och marginellt renare presentation, och skärpan förbättras något utan att bilden blir spröd eller hård
IT I colori non sembrano quasi mai forzati o esagerati nonostante il leggero aumento della luminosità e una presentazione leggermente più pura, e la nitidezza è leggermente migliorata senza rendere limmagine fragile o dura
| sueco | italiano |
|---|---|
| färger | colori |
| nästan | quasi |
| trots | nonostante |
| presentation | presentazione |
SV Nedan är de största funktionerna som Apple framhöll under sin presentation, även om uppdateringen innehåller många andra, mindre uppgraderingar
IT Di seguito sono riportate le principali funzionalità evidenziate da Apple durante la sua presentazione, sebbene laggiornamento includa molti altri aggiornamenti più piccoli
| sueco | italiano |
|---|---|
| nedan | di seguito |
| de | le |
| presentation | presentazione |
| uppgraderingar | aggiornamenti |
SV Under sin årliga Facebook Connect-presentation satte den igång hjulen och beskrev några av sina planer
IT Durante la sua presentazione annuale su Facebook Connect, ha messo in moto le ruote e ha delineato alcuni dei suoi piani
| sueco | italiano |
|---|---|
| årliga | annuale |
| planer | piani |
SV PowerPoint-presentation Punkter att tala om Blogg
IT Presentazione PPT Punti di discussione Blog
| sueco | italiano |
|---|---|
| punkter | punti |
| att | di |
| blogg | blog |
SV Börja med en kort presentation av dig själv och sätt scenen för dem.
IT Inizia con una breve presentazione di te stesso e prepara il terreno per loro.
| sueco | italiano |
|---|---|
| börja | inizia |
| kort | breve |
| presentation | presentazione |
SV Business intelligens består av strategier och teknik som används för insamling, integration, analys och presentation av affärsrelaterad information
IT Business Intelligence comprende strategie e tecnologie utilizzate per la raccolta, l'integrazione, l'analisi e la presentazione delle informazioni relative alle imprese
| sueco | italiano |
|---|---|
| business | business |
| strategier | strategie |
| teknik | tecnologie |
| används | utilizzate |
| insamling | raccolta |
| integration | integrazione |
| analys | analisi |
| presentation | presentazione |
| information | informazioni |
SV Juicebox är en plattform för datavisualisering för konsulter och informationsarbetare som vill imponera med sin nästa datarika presentation. Det är enkelt att komma igång utan att det krävs någon
IT CleverMaps è una piattaforma di business intelligence basata su mappe. Grazie all'esclusivo motore di elaborazione basato sulla logica di BI, questo software offre un approccio completamente nuovo al
| sueco | italiano |
|---|---|
| sin | offre |
SV Juicebox är en plattform för visuell rapportering för konsulter och informationsarbetare som vill imponera med sin nästa datarika presentation. Det är enkelt att komma igång utan att det krävs någon
IT BOARD offre un innovativo sistema self-service per la creazione di report che consente agli utenti di personalizzare qualsiasi report grazie alle opzioni di trascinamento delle misure e delle
| sueco | italiano |
|---|---|
| rapportering | report |
SV Podcasting blir snabbt mainstream. Det görs mycket stora pengar i området och nu är det enda som står mellan en podcaster och framgång, förutom bra innehåll och presentation, naturligtvis, marknadsföring.
IT Il podcasting sta diventando rapidamente mainstream. Si stanno facendo un sacco di soldi in questa zona e ora l'unica cosa che sta tra il podcaster e il successo, a parte i grandi contenuti e la presentazione, naturalmente, è il marketing.
| sueco | italiano |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| snabbt | rapidamente |
| pengar | soldi |
| området | zona |
| nu | ora |
| framgång | successo |
| innehåll | contenuti |
| presentation | presentazione |
| naturligtvis | naturalmente |
| marknadsföring | marketing |
SV Färger ser nästan aldrig framåt eller överst trots trots en liten ljusstyrka och marginellt renare presentation, och skärpan förbättras något utan att bilden blir spröd eller hård
IT I colori non sembrano quasi mai forzati o esagerati nonostante il leggero aumento della luminosità e una presentazione leggermente più pura, e la nitidezza è leggermente migliorata senza rendere limmagine fragile o dura
| sueco | italiano |
|---|---|
| färger | colori |
| nästan | quasi |
| trots | nonostante |
| presentation | presentazione |
SV Hur man tittar på Intels CES 2022-presentation
IT Come guardare la presentazione di Intel CES 2022
| sueco | italiano |
|---|---|
| tittar | guardare |
| intels | intel |
| ces | ces |
SV Nedan är de största funktionerna som Apple framhöll under sin presentation, även om uppdateringen innehåller många andra, mindre uppgraderingar
IT Di seguito sono riportate le principali funzionalità evidenziate da Apple durante la sua presentazione, sebbene laggiornamento includa molti altri aggiornamenti più piccoli
| sueco | italiano |
|---|---|
| nedan | di seguito |
| de | le |
| presentation | presentazione |
| uppgraderingar | aggiornamenti |
SV För en mer grundläggande diagramdesign kan du enkelt börja om från början innan du lägger till den i ett annat projekt, som en rapport eller presentation.
IT La nostra interfaccia utente drag-and-drop facilita la creazione di diagrammi personalizzati che il tuo pubblico può assimilare con un solo sguardo.
SV Välj ett dokument, presentation eller infografiskt format för dina utbildningshandböcker. Skapa märkesmaterial som leder dina anställda genom produktutbildning, försäljningsutbildning, efterlevnadsträning och mer.
IT Scegli un documento, una presentazione o un’infografica come formato per i tuoi manuali di formazione. Crea materiali brandizzati che guidano i tuoi dipendenti attraverso la formazione sui prodotti, le vendite, la compliance e tanto altro.
| sueco | italiano |
|---|---|
| välj | scegli |
| dokument | documento |
| presentation | presentazione |
| format | formato |
| dina | tuoi |
| skapa | crea |
| anställda | dipendenti |
SV En tidslinje är en visuell presentation eller visning av en lista över händelser i kronologisk ordning. Det är i huvudsak ett diagram som visar en linjär (ibland kurvig) stapel som består av etiketter med datum parallellt med den.
IT Una timeline è una presentazione visiva o la visualizzazione di un elenco di eventi in ordine cronologico. È essenzialmente un grafico che raffigura una barra lineare (a volte curva) composta da etichette contenenti date in parallelo ad essa.
| sueco | italiano |
|---|---|
| visuell | visiva |
| presentation | presentazione |
| lista | elenco |
| händelser | eventi |
| ordning | ordine |
| diagram | grafico |
| linjär | lineare |
| etiketter | etichette |
| datum | date |
SV Lägg in din karta i vilken typ av design som helst, till exempel grafik för sociala medier, infografik, presentation, flygblad eller till och med visitkort.
IT Inserisci la tua mappa in qualsiasi tipo di design, includendo le grafiche per social media, le infografiche, le presentazione, i volantini o persino i biglietti da visita.
| sueco | italiano |
|---|---|
| karta | mappa |
| design | design |
| grafik | grafiche |
| sociala | social |
| medier | media |
| infografik | infografiche |
| presentation | presentazione |
SV Vi har använt dedikerade sömnsystem tidigare, men vi föredrar mycket Fitbits nya sömnspårning för sin enkelhet och presentation.
IT In passato abbiamo utilizzato sistemi di sonno dedicati, ma preferiamo di gran lunga il nuovo monitoraggio del sonno di Fitbit per la sua semplicità e presentazione.
| sueco | italiano |
|---|---|
| använt | utilizzato |
| dedikerade | dedicati |
| tidigare | passato |
| nya | nuovo |
| presentation | presentazione |
SV Tankeväckande varumärke, en professionell design och en autentisk presentation utmärker ditt vin och berättar din unika historia på bara några sekunder.
IT Un marchio premuroso, un design professionale e una presentazione autentica contraddistinguono il tuo vino e raccontano la tua storia unica in pochi secondi.
| sueco | italiano |
|---|---|
| varumärke | marchio |
| professionell | professionale |
| design | design |
| presentation | presentazione |
| vin | vino |
| unika | unica |
| historia | storia |
| sekunder | secondi |
SV Visa flera scener och aktiva sektionsplaner för exakt modellering och presentation.
IT Mostra più scene e piani di sezione attivi per modellare e presentare con precisione.
| sueco | italiano |
|---|---|
| scener | scene |
| aktiva | attivi |
| exakt | con precisione |
SV Under företagets presentation av resultatet för fjärde kvartalet avslöjade Nick Woodman, grundare och VD, att GoPro planerar att utöka sitt
IT Durante la presentazione dei risultati del quarto trimestre dell'azienda, Nick Woodman, fondatore e CEO, ha rivelato che GoPro ha in programma di
| sueco | italiano |
|---|---|
| presentation | presentazione |
| resultatet | risultati |
| fjärde | quarto |
| avslöjade | rivelato |
| grundare | fondatore |
| gopro | gopro |
SV Här är en idé:Förvandla en Prezi-presentation till en video med FlashBack skärminspelareLära sig mer
IT Ecco un'idea: Trasforma una presentazione Prezi in un video con FlashBack screen recorderPer saperne di più
| sueco | italiano |
|---|---|
| idé | idea |
| förvandla | trasforma |
| video | video |
| flashback | flashback |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hålla hålla inne hålla reda hålla muspekaren hålla koll skulle hålla hålla utkik måste hålla hålla fast samtidigt hålla hålla ordning hålla fokus tillhandahålla innehåll hålla mig tillhandahålla hålla nere hålla igång hålla kontakten alltid hålla hålla säker hålla dagen hålla saker enkla hålla priset nere hålla dem hålla ned hålla ner hålla massor hålla tillbaka hålla organisationerna konkurrenskraftiga hålla teletjänstcentralens driftkostnader takten att hålla hålla anpassade reklamartiklar presentation rapport eller presentation presentation eller infografiskt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco