Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "robin williams" para francês

Mostrando 46 de 46 traduções da frase "robin williams" de sueco para francês

Traduções de robin williams

"robin williams" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

williams williams

Tradução de sueco para francês de robin williams

sueco
francês

SV En annan sidoeffekt av huvtröjan blir tydlig när man tänker på kultfiguren Robin Hood, en brittisk fredlös Robin Hood: Huvtröjor ger integritet, döljande och anonymitet för brottsbekämpande myndigheter

FR Un autre effet secondaire du sweat à capuche apparaît clairement lorsque l'on considère la figure culte du hors-la-loi britannique Robin des Bois : Les sweats à capuche assurent l'intimité, la dissimulation et l'anonymat face aux forces de l'ordre

sueco francês
brittisk britannique
anonymitet anonymat

SV Batman är död och nu är det upp till Batgirl, Nightwing, Red Hood och Robin att skydda Gotham City från de fiender som orsakar kaos på stadens gator.

FR Batman est mort et cest maintenant à Batgirl, Nightwing, Red Hood et Robin de protéger Gotham City des démons qui provoquent le chaos dans les rues de la ville.

sueco francês
död mort
nu maintenant
red red
skydda protéger
gator rues

SV Batman är död och nu är det upp till Batgirl, Nightwing, Red Hood och Robin att skydda Gotham City från djävulerna som orsakar kaos på stadens gator.

FR Batman est mort et cest maintenant à Batgirl, Nightwing, Red Hood et Robin de protéger Gotham City des démons qui provoquent le chaos dans les rues de la ville.

sueco francês
död mort
nu maintenant
red red
skydda protéger
gator rues

SV Trots att det ofta blev hånat som det absolut sämre erbjudandet i Batman -serien, kan 90 -talets barn vara oense. Vi tycker att Batman och Robin är värda en omvärdering.

FR Bien que souvent ridiculisé comme la pire offre de la série Batman, les enfants des années 90 pourraient ne pas être daccord. Nous pensons que Batman et Robin valent le détour.

sueco francês
trots bien que
ofta souvent
erbjudandet offre
barn enfants
tycker pensons

SV Batman och Robin (1949 - teaterserier)

FR Batman et Robin (1949 - série théâtrale)

sueco francês
och et

SV En annan serieproduktion från Columbia, både Batman (Robert Lowery) och Robin (Johnny Duncan) dyker upp och går upp mot trollkarlen

FR Une autre production en série de Columbia, Batman (Robert Lowery) et Robin (Johnny Duncan) apparaissent et affrontent le sorcier

sueco francês
en une
robert robert
johnny johnny

SV Denna serie, som också gick på teatrar, är ibland känd som The New Adventures of Batman och Robin the Boy Wonder.

FR Cette série, qui a également été diffusée dans les salles de cinéma, est parfois connue sous le nom de Les nouvelles aventures de Batman et de Robin the Boy Wonder.

sueco francês
serie série
känd connue

SV -Den här serien sändes på biografer 1949 med Robert Lowery som spelade Batman och Johnny Duncan som Robin.

FR -Cette série a été diffusée dans les salles de cinéma en 1949 avec Robert Lowery jouant Batman et Johnny Duncan jouant Robin.

sueco francês
robert robert
johnny johnny

SV Titans sänds på The CW och följer historien om Dick Grayson, annars känd som Batmans sidekick, Robin

FR Titans est diffusé sur The CW et suit lhistoire de Dick Grayson, autrement connu comme lacolyte de Batman, Robin

sueco francês
följer suit
annars autrement
känd connu

SV En stor berättelse i serien är baserad på Dicks tidigare liv som Robin och hans förhållande till Bruce Wayne, spelat i Titans av Iain Glen.

FR Un scénario majeur de la série est basé sur lancienne vie de Dick en tant que Robin et sa relation avec Bruce Wayne, joué dans Titans par Iain Glen.

sueco francês
stor majeur
serien série
liv vie
förhållande relation
bruce bruce

SV Titans följer Dick Grayson som en före detta Robin som nu leder sitt eget team av superhjältar. Iain Glen spelar en äldre Batman i serien.

FR Titans suit Dick Grayson en tant quancien Robin qui dirige maintenant sa propre équipe de super-héros. Iain Glen joue un Batman plus âgé dans la série.

sueco francês
följer suit
detta la
nu maintenant
spelar joue
serien série

SV Batman är död och nu är det upp till Batgirl, Nightwing, Red Hood och Robin att skydda Gotham City från de djävlar som orsakar kaos på stadens gator.

FR Batman est mort et c'est maintenant à Batgirl, Nightwing, Red Hood et Robin de protéger Gotham City des monstres qui sèment le chaos dans les rues de la ville.

sueco francês
död mort
nu maintenant
red red
skydda protéger
gator rues

SV Den kreativa illustratören Robin Yayla har en talang för att lägga till konstnärliga konstverk till foton på ett sätt som gör dem ännu mer

FR L'illustrateur créatif Robin Yayla a le talent d'ajouter des illustrations artistiques aux photos de manière à les rendre encore plus attrayantes.

sueco francês
kreativa créatif
talang talent
foton photos

SV Vi tillhandahåller en round robin-funktion som låter dig distribuera möten över alla teammedlemmar som är associerade med en mötestyp

FR Nous proposons une fonction de tournoi à la ronde qui vous permet de répartir les réunions entre n'importe quel membre de l'équipe associé à un type de réunion

sueco francês
låter permet
möten réunions

SV Hej Robin, har du funderat på att använda Köp nu PayPal-knapp?

FR Bonjour Robin, avez-vous pensé à utiliser le Bouton Acheter maintenant PayPal?

SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner

FR Laisse-toi guider par Keela Williams à travers différentes postures traditionnelles de yoga, renforce ta sangle abdominale et retrouve un meilleur équilibre

sueco francês
williams williams
traditionella traditionnelles

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: F1, WILLIAMS RENAULT, HJÄLM NÄR, SILVER

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, WILLIAMS RENAULT, GROS PLAN CASQUE, ARGENTIQUE

sueco francês
beskriva décrire
williams williams

SV Ayrton Senna Williams 1994 5 minuter före sista start - Tavlor och bilder

FR Ayrton Senna Williams 1994 5minutes avant l'ultime départ - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

sueco francês
ayrton ayrton
senna senna
williams williams
före avant
och et
bilder photo

SV Grand Prix i Portugal 1986. Estoril, Portugal. 19-21 september 1986. (LR) Championship-utmanare Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell och Nelson Piquet (båda Williams Honda).

FR Grand Prix du Portugal 1986. Estoril, Portugal. 19-21 septembre 1986. (LR) prétendants au championnat Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell et Nelson Piquet (tous deux Williams Honda).

sueco francês
grand grand
prix prix
september septembre
ayrton ayrton
senna senna
team team
lotus lotus
alain alain
porsche porsche
nelson nelson
båda tous
williams williams

SV Från vänster till höger, sittande i en hörnsoffa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (tangentbord), Robert Smith (sång och gitarr), Boris Williams (trummis) och Porl Thompson (gitarr)

FR De gauche à droite, installés sur un canapé d'angle : Simon Gallup (bassiste), Lol Tolhurst (clavier), Robert Smith (chant et guitare), Boris Williams (batteur) et Porl Thompson (guitare)

sueco francês
tangentbord clavier
robert robert
gitarr guitare
williams williams
trummis batteur

SV Inget mer Jackson Avery (Jesse Williams) eller Tom Koracick (Greg Germann) efter att båda lämnat för Catherine Fox Foundation i Boston och inga DeLuca (Giacomo Gianniotti) ) antingen, förstås.

FR Plus de Jackson Avery (Jesse Williams) ou Tom Koracick (Greg Germann) après leur départ pour la Fondation Catherine Fox à Boston, et plus de DeLuca (Giacomo Gianniotti ) soit, bien sûr.

sueco francês
mer plus
williams williams
greg greg
catherine catherine
foundation fondation
boston boston
förstås bien sûr

SV Inklusive Toto, Steve Lukather och Joseph Williams

FR Avec Toto, Steve Lukather et Joseph Williams

sueco francês
steve steve
och et
joseph joseph
williams williams

SV Paramore är ett amerikanskt pop punk band från Franklin, Tennessee, USA, och består av Hayley Williams (sång), Taylor York (gitarrist) och Zac Farro (trummor)

FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee

sueco francês
amerikanskt américain
band groupe

SV Paramore är ett amerikanskt pop punk band från Franklin, Tennessee, USA, och består av Hayley Williams (sång), Taylor York (gitarrist) och Za… läs mer

FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la c… en lire plus

sueco francês
amerikanskt américain
band groupe
läs lire

SV Robbie Williams och Kylie Minogue länkar samman för att lansera Roxi TV Music App

FR Robbie Williams et Kylie Minogue sassocient pour lancer Roxi TV Music App

sueco francês
williams williams
lansera lancer
music music
app app

SV Dominique Thorne kommer att spela som Riri Williams, en ung förkunnare som skapade sin egen version av Iron Man-rustningen vid 16 års ålder

FR Dominique Thorne incarnera Riri Williams, une jeune savante qui a créé sa propre version de larmure dIron Man à lâge de 16 ans

sueco francês
williams williams
en une
ung jeune
sin sa
version version
års ans
ålder âge

SV "Expedition 32 flygingenjör Suni Williams verkar röra vid den ljusa solen under uppdragets tredje rymdpromenad

FR "Lingénieur de vol de lexpédition 32 Suni Williams semble toucher le soleil brillant lors de la troisième sortie dans lespace de la mission

sueco francês
williams williams
verkar semble
tredje troisième

SV Williams, NASA rymdstationsvetare och flygingenjör, vid 15:00 Alaska Daylight Time (23:00 GMT).

FR Williams, responsable scientifique de la station spatiale de la NASA et ingénieur de vol, à 15h00, heure avancée de lAlaska (23h00 GMT).

sueco francês
williams williams

SV Detta var en Williams Tube som var vad tidiga versioner av datorer använde som RAM-minne redan 1946.

FR Il sagissait dun tube Williams qui était ce que les premières versions dordinateurs utilisaient comme une sorte de RAM en 1946.

sueco francês
en une
williams williams
versioner versions

SV Vid lanseringen hade Sony 1 000 låtar i det nya formatet, och biblioteket fortsätter att växa. Dessa inkluderar artister som Mark Ronson och Pharell Williams plus klassiska låtar från sådana som Billy Joel och Bob Dylan.

FR Au lancement, Sony disposait de 1 000 chansons dans le nouveau format et la bibliothèque continue de sagrandir. Ceux-ci incluent des artistes tels que Mark Ronson et Pharell Williams ainsi que des morceaux classiques de Billy Joel et Bob Dylan.

sueco francês
lanseringen lancement
sony sony
låtar chansons
nya nouveau
formatet format
biblioteket bibliothèque
fortsätter continue
inkluderar incluent
artister artistes
williams williams
klassiska classiques
bob bob
dylan dylan

SV Vid lanseringen hade Sony 1 000 låtar i det nya formatet, och biblioteket fortsätter att växa. Dessa inkluderar artister som Mark Ronson och Pharell Williams plus klassiska låtar från sådana som Billy Joel och Bob Dylan.

FR Au lancement, Sony disposait de 1 000 chansons dans le nouveau format et la bibliothèque continue de sagrandir. Ceux-ci incluent des artistes tels que Mark Ronson et Pharell Williams ainsi que des morceaux classiques de Billy Joel et Bob Dylan.

sueco francês
lanseringen lancement
sony sony
låtar chansons
nya nouveau
formatet format
biblioteket bibliothèque
fortsätter continue
inkluderar incluent
artister artistes
williams williams
klassiska classiques
bob bob
dylan dylan

SV Michael Jordan bär Nike, Pharell Williams bär Adidas-skor, Rihanna har Puma-skor på fötterna och Barack Obama, som är en passionerad löpare, sågs ofta i ASICS

FR Michael Jordan porte des chaussures Nike, Pharell Williams porte des baskets Adidas, Rihanna a des baskets Puma aux pieds et Barack Obama, coureur passionné, a souvent été vu en ASICS

sueco francês
michael michael
jordan jordan
bär porte
nike nike
williams williams
har a
ofta souvent

SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner

FR Laisse-toi guider par Keela Williams à travers différentes postures traditionnelles de yoga, renforce ta sangle abdominale et retrouve un meilleur équilibre

sueco francês
williams williams
traditionella traditionnelles

SV Rik träffade Williams F1-föraren för att prata om motorsportens framtid och hur tekniken spelar en stor roll i hans träning.

FR Rik s'est entretenu avec le pilote de F1 Williams pour parler de l'avenir du sport automobile et du rôle important que joue la technologie dans son entraînement.

sueco francês
williams williams
framtid avenir
spelar joue
stor important
roll rôle

SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner

FR Laisse-toi guider par Keela Williams à travers différentes postures traditionnelles de yoga, renforce ta sangle abdominale et retrouve un meilleur équilibre

sueco francês
williams williams
traditionella traditionnelles

SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner

FR Laisse-toi guider par Keela Williams à travers différentes postures traditionnelles de yoga, renforce ta sangle abdominale et retrouve un meilleur équilibre

sueco francês
williams williams
traditionella traditionnelles

SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner

FR Laisse-toi guider par Keela Williams à travers différentes postures traditionnelles de yoga, renforce ta sangle abdominale et retrouve un meilleur équilibre

sueco francês
williams williams
traditionella traditionnelles

SV "Jag kan ta ett projekt som kanske 50 personer är knutna till och dra ner det till två vilket givetvis ger mig en enorm förbättring av effektiviteten", säger Williams

FR « Un projet qui aurait dû solliciter 50 personnes par le passé n'en nécessite plus que deux désormais, ce qui représente un formidable gain d’efficacité, explique indique Steve Williams

sueco francês
projekt projet
williams williams

SV Serena Williams firar sin seger på Wimbledon 2016 - Tavlor och bilder

FR Serena Williams célèbre sa victoire à Wimbledon 2016 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

sueco francês
williams williams
sin sa
seger victoire
och et
bilder photo

SV Från vänster till höger, sittande i en hörnsoffa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (tangentbord), Robert Smith (sång och gitarr), Boris Williams (trummis) och Porl Thompson (gitarr)

FR Le photographe Benoît Gysembergh rencontre les cinq membres du groupe de rock new wave The Cure

SV Inklusive Toto, Steve Lukather och Joseph Williams

FR Avec Toto, Steve Lukather et Joseph Williams

sueco francês
steve steve
och et
joseph joseph
williams williams

SV Paramore är ett amerikanskt pop punk band från Franklin, Tennessee, USA, och består av Hayley Williams (sång), Taylor York (gitarrist) och Zac Farro (trummor)

FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee

sueco francês
amerikanskt américain
band groupe

SV Paramore är ett amerikanskt pop punk band från Franklin, Tennessee, USA, och består av Hayley Williams (sång), Taylor York (gitarrist) och Za… läs mer

FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la c… en lire plus

sueco francês
amerikanskt américain
band groupe
läs lire

SV Vanessa Williams musik, videor, statistik och foton | Last.fm

FR Vanessa Williams : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

sueco francês
williams williams
musik musique
videor vidéos
statistik statistiques
och et
foton photos

SV Vanessa Lynn Williams, född 18 mars 1963 i Millwood, New York, är en amerikansk Grammy- och Tony-nominerad R&B/popsångerska och skådespelare

FR Vanessa Lynn Williams est une actrice, chanteuse et productrice et ancien mannequin américaine, née le 18 mars 1963 dans le Bronx, New York (États-Unis)

sueco francês
williams williams
mars mars
i dans
new new
york york
en une
amerikansk américaine
skådespelare actrice

SV Framtiden för F1 är helt elektrisk, säger Williams-föraren Alex Albon

FR Qu'est-ce que le Nissan e-Power et comment améliore-t-il le Qashqai ?

Mostrando 46 de 46 traduções