SV En annan sidoeffekt av huvtröjan blir tydlig när man tänker på kultfiguren Robin Hood, en brittisk fredlös Robin Hood: Huvtröjor ger integritet, döljande och anonymitet för brottsbekämpande myndigheter
SV En annan sidoeffekt av huvtröjan blir tydlig när man tänker på kultfiguren Robin Hood, en brittisk fredlös Robin Hood: Huvtröjor ger integritet, döljande och anonymitet för brottsbekämpande myndigheter
DE Ein anderer Nebeneffekt des Hoodies wird klar, wenn man sich die Kultfigur des britischen Outlaws Robin Hood vor Augen hält: Kapuzenpullover bieten Sichtschutz, Vermummung, Anonymität gegenüber Gesetzeshütern
sueco | alemão |
---|---|
annan | anderer |
blir | wird |
tydlig | klar |
man | man |
robin | robin |
brittisk | britischen |
ger | bieten |
anonymitet | anonymität |
SV Batman är död och nu är det upp till Batgirl, Nightwing, Red Hood och Robin att skydda Gotham City från de fiender som orsakar kaos på stadens gator.
DE Batman ist tot und nun liegt es an Batgirl, Nightwing, Red Hood und Robin, Gotham City vor den Unholden zu beschützen, die auf den Straßen der Stadt Chaos anrichten.
sueco | alemão |
---|---|
död | tot |
nu | nun |
robin | robin |
kaos | chaos |
SV Batman är död och nu är det upp till Batgirl, Nightwing, Red Hood och Robin att skydda Gotham City från djävulerna som orsakar kaos på stadens gator.
DE Batman ist tot und nun liegt es an Batgirl, Nightwing, Red Hood und Robin, Gotham City vor den Unholden zu beschützen, die auf den Straßen der Stadt Chaos anrichten.
sueco | alemão |
---|---|
död | tot |
nu | nun |
robin | robin |
kaos | chaos |
SV Trots att det ofta blev hånat som det absolut sämre erbjudandet i Batman -serien, kan 90 -talets barn vara oense. Vi tycker att Batman och Robin är värda en omvärdering.
DE Während die Kinder der 90er oft als das absolut schlechtere Angebot in der Batman-Serie verspottet werden, könnten sie anderer Meinung sein. Wir denken, dass Batman und Robin eine Wiederholung wert sind.
sueco | alemão |
---|---|
ofta | oft |
absolut | absolut |
erbjudandet | angebot |
barn | kinder |
tycker | denken |
robin | robin |
värda | wert |
SV George Clooney spelar Batman här, men Chris ODonnell återvänder som Robin
DE George Clooney spielt hier Batman, aber Chris ODonnell kehrt als Robin zurück
sueco | alemão |
---|---|
george | george |
spelar | spielt |
här | hier |
chris | chris |
robin | robin |
SV Batman och Robin (1949 - teaterserier)
DE Batman und Robin (1949 - Kinoserie)
sueco | alemão |
---|---|
och | und |
robin | robin |
SV En annan serieproduktion från Columbia, både Batman (Robert Lowery) och Robin (Johnny Duncan) dyker upp och går upp mot trollkarlen
DE Eine weitere Serienproduktion aus Columbia, sowohl Batman (Robert Lowery) als auch Robin (Johnny Duncan) treten auf und treten gegen den Zauberer an
sueco | alemão |
---|---|
annan | weitere |
robert | robert |
robin | robin |
johnny | johnny |
SV Denna serie, som också gick på teatrar, är ibland känd som The New Adventures of Batman och Robin the Boy Wonder.
DE Diese Serie, die auch in den Kinos lief, ist manchmal als The New Adventures of Batman und Robin the Boy Wonder bekannt.
sueco | alemão |
---|---|
serie | serie |
också | auch |
ibland | manchmal |
känd | bekannt |
new | new |
robin | robin |
SV -Den här serien sändes på biografer 1949 med Robert Lowery som spelade Batman och Johnny Duncan som Robin.
DE - Diese Serie wurde 1949 in den Kinos ausgestrahlt, wobei Robert Lowery Batman und Johnny Duncan Robin spielten.
sueco | alemão |
---|---|
serien | serie |
med | in |
robert | robert |
johnny | johnny |
robin | robin |
SV Titans sänds på The CW och följer historien om Dick Grayson, annars känd som Batmans sidekick, Robin
DE Titans wird auf The CW ausgestrahlt und folgt der Geschichte von Dick Grayson, auch bekannt als Batmans Kumpel Robin
sueco | alemão |
---|---|
följer | folgt |
historien | geschichte |
känd | bekannt |
robin | robin |
SV En stor berättelse i serien är baserad på Dicks tidigare liv som Robin och hans förhållande till Bruce Wayne, spelat i Titans av Iain Glen.
DE Eine wichtige Handlung in der Show basiert auf Dicks früherem Leben als Robin und seiner Beziehung zu Bruce Wayne, gespielt in Titans von Iain Glen.
sueco | alemão |
---|---|
baserad | basiert |
liv | leben |
robin | robin |
hans | seiner |
förhållande | beziehung |
bruce | bruce |
wayne | wayne |
SV Titans följer Dick Grayson som en före detta Robin som nu leder sitt eget team av superhjältar. Iain Glen spelar en äldre Batman i serien.
DE Titans folgt Dick Grayson als ehemaligem Robin, der jetzt sein eigenes Superhelden-Team führt. Iain Glen spielt in der Serie einen älteren Batman.
sueco | alemão |
---|---|
följer | folgt |
robin | robin |
nu | jetzt |
leder | führt |
eget | eigenes |
team | team |
spelar | spielt |
i | in |
serien | serie |
SV Ingen överraskning eftersom Robin Page, Volvos främsta inredningsarkitekt, brukade arbeta på Bentley
DE Kein Wunder, denn Robin Page, der Chef-Innenarchitekt von Volvo, arbeitete früher bei Bentley
sueco | alemão |
---|---|
ingen | kein |
överraskning | wunder |
robin | robin |
page | page |
brukade | früher |
SV Batman är död och nu är det upp till Batgirl, Nightwing, Red Hood och Robin att skydda Gotham City från de djävlar som orsakar kaos på stadens gator.
DE Batman ist tot und nun liegt es an Batgirl, Nightwing, Red Hood und Robin, Gotham City vor den Unholden zu schützen, die das Chaos auf den Straßen der Stadt verursachen.
sueco | alemão |
---|---|
död | tot |
nu | nun |
robin | robin |
skydda | schützen |
kaos | chaos |
SV Den kreativa illustratören Robin Yayla har en talang för att lägga till konstnärliga konstverk till foton på ett sätt som gör dem ännu mer
DE Der kreative Illustrator Robin Yayla hat ein Talent dafür, Fotos mit künstlerischen Motiven zu versehen, die sie noch ansprechender machen.
sueco | alemão |
---|---|
kreativa | kreative |
robin | robin |
talang | talent |
foton | fotos |
SV Vi tillhandahåller en round robin-funktion som låter dig distribuera möten över alla teammedlemmar som är associerade med en mötestyp
DE Wir bieten eine Round-Robin-Funktion, mit der Sie Besprechungen auf alle Teammitglieder verteilen können, die einem Besprechungstyp zugeordnet sind
sueco | alemão |
---|---|
vi | wir |
distribuera | verteilen |
möten | besprechungen |
teammedlemmar | teammitglieder |
SV Hej Robin, har du funderat på att använda Köp nu PayPal-knapp?
DE Hallo Robin, hast du darüber nachgedacht, das zu verwenden? Schaltfläche „Jetzt kaufen“ mit PayPal?
SV Ayrton Senna Williams 1994 5 minuter före sista start - Tavlor och bilder
DE Ayrton Senna Williams 1994 5 Minuten vor dem endgültigen Start Bild - Kaufen / Verkaufen
sueco | alemão |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
williams | williams |
minuter | minuten |
före | vor |
sista | endgültigen |
start | start |
och | dem |
bilder | bild |
SV Grand Prix i Portugal 1986. Estoril, Portugal. 19-21 september 1986. (LR) Championship-utmanare Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell och Nelson Piquet (båda Williams Honda).
DE 1986 Grand Prix von Portugal. Estoril, Portugal. 19.-21. September 1986. (LR) Meisterschaftskandidaten Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell und Nelson Piquet (beide Williams Honda).
sueco | alemão |
---|---|
portugal | portugal |
september | september |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
team | team |
lotus | lotus |
alain | alain |
nelson | nelson |
båda | beide |
williams | williams |
tag | tag |
SV Från vänster till höger, sittande i en hörnsoffa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (tangentbord), Robert Smith (sång och gitarr), Boris Williams (trummis) och Porl Thompson (gitarr)
DE Von links nach rechts auf einem Ecksofa sitzend: Simon Gallup (Bassist), Lol Tolhurst (Keyboard), Robert Smith (Gesang und Gitarre), Boris Williams (Schlagzeuger) und Porl Thompson (Gitarre)
sueco | alemão |
---|---|
en | einem |
simon | simon |
robert | robert |
gitarr | gitarre |
williams | williams |
SV Inklusive Toto, Steve Lukather och Joseph Williams
DE Einschließlich Toto, Steve Lukather und Joseph Williams
sueco | alemão |
---|---|
inklusive | einschließlich |
steve | steve |
och | und |
williams | williams |
SV Paramore är ett amerikanskt pop punk band från Franklin, Tennessee, USA, och består av Hayley Williams (sång), Taylor York (gitarrist) och Za… läs mer
DE Paramore ist eine Alternative Rock-Band aus Franklin, Tennessee. Ihr Debütalbum mit dem Namen All We Know Is Falling wurde am 26. Juli … mehr erfahren
sueco | alemão |
---|---|
band | band |
mer | mehr |
SV Bland de tidiga medlemmarna återfanns även Stephen Duffy som på långt senare har arbetat med Robbie Williams
DE Sie gehörten zu den Vorreitern der Anfang der 80er Jahre entstehenden New Romantics
sueco | alemão |
---|---|
har | sie |
SV Detta senaste utbrott rapporterades först till Alaska Volcano Observatory av astronauten Jeffrey N. Williams, NASA rymdstationsvetare och flygingenjör, vid 15:00 Alaska Daylight Time (23:00 GMT).
DE Diese jüngste Eruption wurde dem Alaska Volcano Observatory erstmals um 15:00 Uhr Alaska Daylight Time (23:00 GMT) vom Astronauten Jeffrey N. Williams, Wissenschaftsoffizier und Flugingenieur der NASA-Raumstation, gemeldet.
sueco | alemão |
---|---|
williams | williams |
time | time |
n | n |
SV Robbie Williams och Kylie Minogue länkar samman för att lansera Roxi TV Music App
DE Robbie Williams und Kylie Minogue verbinden sich, um Roxi TV Music App zu starten
sueco | alemão |
---|---|
williams | williams |
lansera | starten |
music | music |
app | app |
tv | tv |
SV Dominique Thorne kommer att spela som Riri Williams, en ung förkunnare som skapade sin egen version av Iron Man-rustningen vid 16 års ålder
DE Dominique Thorne wird Riri Williams spielen, eine junge Gelehrte, die im Alter von 16 Jahren ihre eigene Version der Iron Man-Rüstung kreierte
sueco | alemão |
---|---|
williams | williams |
ung | junge |
version | version |
SV Thorne kommer att debutera som Riri Williams i Black Panther: Wakanda Forever.
DE Thorne soll als Riri Williams in Black Panther: Wakanda Forever debütieren.
sueco | alemão |
---|---|
williams | williams |
black | black |
SV Detta var en Williams Tube som var vad tidiga versioner av datorer använde som RAM-minne redan 1946.
DE Dies war eine Williams Tube, die 1946 in frühen Versionen von Computern als eine Art RAM verwendet wurde.
sueco | alemão |
---|---|
williams | williams |
tidiga | frühen |
versioner | versionen |
datorer | computern |
använde | verwendet |
SV Vid lanseringen hade Sony 1 000 låtar i det nya formatet, och biblioteket fortsätter att växa. Dessa inkluderar artister som Mark Ronson och Pharell Williams plus klassiska låtar från sådana som Billy Joel och Bob Dylan.
DE Zum Start hatte Sony 1.000 Songs im neuen Format, und die Bibliothek wächst weiter. Dazu gehören Künstler wie Mark Ronson und Pharell Williams sowie klassische Tracks von Billy Joel und Bob Dylan.
sueco | alemão |
---|---|
lanseringen | start |
hade | hatte |
sony | sony |
låtar | songs |
i | im |
nya | neuen |
formatet | format |
biblioteket | bibliothek |
fortsätter | weiter |
artister | künstler |
williams | williams |
klassiska | klassische |
bob | bob |
dylan | dylan |
SV Jag hoppas att fler byggföretag gör samma sak, så att vi tillsammans kan övervinna problem inom leverantörskedjor för all framtid.” Karina Williams, British Land
DE Ich hoffe, dass mehr Bauunternehmer es uns gleichtun werden, damit wir gemeinsam dafür sorgen können, dass Lieferkettenprobleme der Vergangenheit angehören.“ Karina Williams, British Land
sueco | alemão |
---|---|
williams | williams |
land | land |
SV När Richard Williams började jobba på PTG som kontrakts- och anbudschef 2017 hade han en tydlig uppfattning om vilka åtgärder han ville införa
DE Als Richard Williams 2017 als Contracts and Tenders Manager zu PTG kam, wusste er genau, welcher Schritt zu seinen ersten Maßnahmen zählen würde
sueco | alemão |
---|---|
richard | richard |
williams | williams |
och | and |
hade | würde |
åtgärder | maßnahmen |
SV Maybelline skapades av en 19årig entreprenör vid namn Tom Lyle Williams
DE Maybelline wurde 1915 von dem 19-jährigen Tom Williams gegründet
sueco | alemão |
---|---|
av | von |
williams | williams |
SV Vid lanseringen hade Sony 1 000 låtar i det nya formatet, och biblioteket fortsätter att växa. Dessa inkluderar artister som Mark Ronson och Pharell Williams plus klassiska låtar från sådana som Billy Joel och Bob Dylan.
DE Zum Start hatte Sony 1.000 Songs im neuen Format, und die Bibliothek wächst weiter. Dazu gehören Künstler wie Mark Ronson und Pharell Williams sowie klassische Tracks von Billy Joel und Bob Dylan.
sueco | alemão |
---|---|
lanseringen | start |
hade | hatte |
sony | sony |
låtar | songs |
i | im |
nya | neuen |
formatet | format |
biblioteket | bibliothek |
fortsätter | weiter |
artister | künstler |
williams | williams |
klassiska | klassische |
bob | bob |
dylan | dylan |
SV Jag hoppas att fler byggföretag gör samma sak, så att vi tillsammans kan övervinna problem inom leverantörskedjor för all framtid.” Karina Williams, British Land
DE Ich hoffe, dass mehr Bauunternehmer es uns gleichtun werden, damit wir gemeinsam dafür sorgen können, dass Lieferkettenprobleme der Vergangenheit angehören.“ Karina Williams, British Land
sueco | alemão |
---|---|
williams | williams |
land | land |
SV När Richard Williams började jobba på PTG som kontrakts- och anbudschef 2017 hade han en tydlig uppfattning om vilka åtgärder han ville införa
DE Als Richard Williams 2017 als Contracts and Tenders Manager zu PTG kam, wusste er genau, welcher Schritt zu seinen ersten Maßnahmen zählen würde
sueco | alemão |
---|---|
richard | richard |
williams | williams |
och | and |
hade | würde |
åtgärder | maßnahmen |
SV Michael Jordan bär Nike, Pharell Williams bär Adidas-skor, Rihanna har Puma-skor på fötterna och Barack Obama, som är en passionerad löpare, sågs ofta i ASICS
DE Michael Jordan trägt Nike, Pharell Williams trägt Adidas Sneaker, Rihanna hat Puma Sportschuhe an den Füßen und Barack Obama als passionierter Läufer wurde häufig in ASICS gesehen
sueco | alemão |
---|---|
michael | michael |
bär | trägt |
nike | nike |
williams | williams |
löpare | läufer |
ofta | häufig |
i | in |
SV Rik träffade Williams F1-föraren för att prata om motorsportens framtid och hur tekniken spelar en stor roll i hans träning.
DE Rik sprach mit dem Williams-F1-Piloten über die Zukunft des Motorsports und darüber, dass Technik in seinem Training eine große Rolle spielt.
sueco | alemão |
---|---|
williams | williams |
framtid | zukunft |
tekniken | technik |
spelar | spielt |
roll | rolle |
hans | seinem |
träning | training |
SV Serena Williams firar sin seger på Wimbledon 2016 - Tavlor och bilder
DE Serena Williams - Wimbledon-Sieg (2016) Bild - Kaufen / Verkaufen
sueco | alemão |
---|---|
williams | williams |
seger | sieg |
bilder | bild |
SV Från vänster till höger, sittande i en hörnsoffa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (tangentbord), Robert Smith (sång och gitarr), Boris Williams (trummis) och Porl Thompson (gitarr)
DE Von links nach rechts auf einem Ecksofa sitzend: Simon Gallup (Bassist), Lol Tolhurst (Keyboard), Robert Smith (Gesang und Gitarre), Boris Williams (Schlagzeuger) und Porl Thompson (Gitarre)
sueco | alemão |
---|---|
simon | simon |
robert | robert |
gitarr | gitarre |
williams | williams |
SV Inklusive Toto, Steve Lukather och Joseph Williams
DE Einschließlich Toto, Steve Lukather und Joseph Williams
sueco | alemão |
---|---|
inklusive | einschließlich |
steve | steve |
och | und |
williams | williams |
SV Paramore är ett amerikanskt pop punk band från Franklin, Tennessee, USA, och består av Hayley Williams (sång), Taylor York (gitarrist) och Za… läs mer
DE Paramore ist eine Alternative Rock-Band aus Franklin, Tennessee. Ihr Debütalbum mit dem Namen All We Know Is Falling wurde am 26. Juli … mehr erfahren
sueco | alemão |
---|---|
band | band |
mer | mehr |
SV Vanessa Williams musik, videor, statistik och foton | Last.fm
DE Vanessa Williams: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
sueco | alemão |
---|---|
williams | williams |
musik | musik |
videor | videos |
statistik | statistiken |
och | und |
foton | fotos |
SV Bland de tidiga medlemmarna återfanns även Stephen Duffy som på långt senare har arbetat med Robbie Williams
DE Sie gehörten zu den Vorreitern der Anfang der 80er Jahre entstehenden New Romantics
sueco | alemão |
---|---|
har | sie |
SV Framtiden för F1 är helt elektrisk, säger Williams-föraren Alex Albon
DE Die Zukunft der Formel 1 ist vollelektrisch, sagt Williams-Pilot Alex Albon
sueco | alemão |
---|---|
framtiden | zukunft |
för | ist |
säger | sagt |
alex | alex |
Mostrando 44 de 44 traduções