SV Medan de exakta specifikationerna förblir okända, hör ljudkvaliteten hörbart från en anständig högtalardesign, och det finns utmärkt stereobild
Traduzir "förblir okända" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förblir okända" de sueco para francês
Tradução de sueco para francês de förblir okända
sueco
francês
FR Bien que les spécifications exactes restent inconnues, la qualité sonore bénéficie de manière audible dune conception de haut-parleur décente et dune excellente image stéréo
| sueco | francês |
|---|---|
| specifikationerna | les spécifications |
| okända | inconnues |
| anständig | décente |
SV Betalningsförfrågningar till okända/onoterade konton
FR Des demandes de paiement sur des comptes inconnus
| sueco | francês |
|---|---|
| okända | inconnus |
| konton | comptes |
SV Security Cloud samlar in säkerhetsdata om vissa okända, skadliga eller misstänkta applikationer och oklassificerade webbplatser
FR Security Cloud collecte des données de sécurité relatives à certains sites Web et applications non catégorisés et potentiellement dangereux, suspects ou inconnus
| sueco | francês |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| samlar | collecte |
| okända | inconnus |
| eller | ou |
| misstänkta | suspects |
| applikationer | applications |
SV Security Cloud samlar in säkerhetsinformation om okända applikationer och webbplatser och om skadliga program och bedrägerier på webbplatser
FR Security Cloud collecte des données de sécurité sur des applications et des sites Web inconnus, des applications malveillantes et des attaques
| sueco | francês |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| samlar | collecte |
| okända | inconnus |
SV Därför är det av största vikt att vi kan samla in säkerhetsdata om okända filer, misstänkt beteende på enheter och besökta webbadresser.
FR Dans le but de garantir leur bon fonctionnement, nous devons donc impérativement collecter des données de sécurité sur les fichiers inconnus, les comportements d'appareils suspects ou les URL visitées.
| sueco | francês |
|---|---|
| samla | collecter |
| okända | inconnus |
| filer | fichiers |
| beteende | comportements |
| enheter | appareils |
| webbadresser | url |
SV Det okända av passagen - Tavlor och bilder
FR L'inconnue du passage - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| sueco | francês |
|---|---|
| bilder | photo |
SV Att webbläsaren ändrar startsidan eller att okända verktygsfält tillkommer
FR Page d’accueil modifiée ou barres d’outils inconnues dans votre navigateur
| sueco | francês |
|---|---|
| webbläsaren | navigateur |
| eller | ou |
| okända | inconnues |
SV Okända skickade e-postmeddelanden eller sms
FR Messages ou e-mails envoyés inconnus
| sueco | francês |
|---|---|
| okända | inconnus |
| eller | ou |
SV DeepGuard kombinerar några av våra mest avancerade säkerhetstekniker. Det är det sista och mest kritiska lagret av motstånd mot nya hot – även de som riktar in sig på tidigare okända sårbarheter.
FR DeepGuard combine certaines de nos technologies de sécurité les plus avancées. Il représente la couche de protection la plus critique contre les nouvelles menaces, même celles ciblant les vulnérabilités autrefois inconnues.
| sueco | francês |
|---|---|
| kombinerar | combine |
| mest | plus |
| kritiska | critique |
| hot | menaces |
| okända | inconnues |
| sårbarheter | vulnérabilités |
SV Eliminera okända och oönskade applikationer i din miljö för att reducera komplexiteten och riskerna
FR Éliminer les applications inconnues et indésirables pour réduire les risques et simplifier votre environnement informatique.
| sueco | francês |
|---|---|
| okända | inconnues |
| applikationer | applications |
| miljö | environnement |
| reducera | réduire |
SV Blockera visst innehåll från okända sajter och neka extern kontroll av osäkra tillgångar
FR Bloquez certains types de contenu provenant de sites inconnus et empêchez la prise de contrôle de données sensibles
| sueco | francês |
|---|---|
| blockera | bloquez |
| visst | certains |
| okända | inconnus |
| kontroll | contrôle |
SV Få avancerat skydd mot utvalda filtyper från okända platser
FR Obtenez une protection avancée contre les types de fichiers sélectionnés en provenance de sites inconnus
| sueco | francês |
|---|---|
| skydd | protection |
| okända | inconnus |
| platser | sites |
SV Det gör detta genom att automatiskt stänga nätverksanslutningar till okända sajter och förhindra nya under affärskritiska åtgärder som banktjänster
FR Les connexions réseau à des sites inconnus sont automatiquement fermées et les nouvelles connexions sont bloquées durant les activités critiques, telles que les transactions bancaires en ligne
| sueco | francês |
|---|---|
| automatiskt | automatiquement |
| okända | inconnus |
SV Web Traffic Scanning Advanced Protection gör det möjligt att blockera visst innehåll från okända sajter så att personalen kan arbeta säkert och effektivt online.
FR Web Traffic Scanning Advanced Protection vous permet de bloquer certains contenus provenant de sites inconnus, pour veiller à ce que les employés puissent travailler en ligne, d'une manière sécurisée et efficace.
| sueco | francês |
|---|---|
| web | web |
| visst | certains |
| innehåll | contenus |
| okända | inconnus |
| kan | puissent |
| arbeta | travailler |
| effektivt | efficace |
| online | en ligne |
SV Blockera Flash, Silverlight, körbara, Java- och ActiveX-komponenter från okända sajter
FR Bloque les contenus tels que Flash / Silverlight, les exécutables, les composants Java et ActiveX de sites inconnus
| sueco | francês |
|---|---|
| blockera | bloque |
| okända | inconnus |
SV Under den här perioden stänger Connectrion Control nätverksanslutningar till alla okända sidor från slutanvändaren
FR Au cours de cette période, cette fonction ferme les connexions réseau à tous les sites inconnus à partir de l'appareil
| sueco | francês |
|---|---|
| perioden | période |
| okända | inconnus |
| sidor | sites |
SV Vad är Bitcoin? Allt du behöver veta om den ökända kryptovalutan
FR Quest-ce que Bitcoin? Tout ce que vous devez savoir sur la tristement célèbre crypto-monnaie
SV Ta kontroll över Star Lord och vägled en av serier och filmers mest ökända grupp av felaktiga passningar i detta spel från Square Enix
FR Prenez le contrôle de Star Lord et guidez lun des groupes dinadaptés les plus tristement célèbres de la bande dessinée et du cinéma dans ce jeu de Square Enix
| sueco | francês |
|---|---|
| kontroll | contrôle |
| star | star |
| mest | plus |
SV Under evenemanget visade Apple oss också några watchOS 8 -funktioner som tidigare var okända
FR Au cours de lévénement, Apple nous a également montré certaines fonctionnalités de watchOS 8 qui étaient auparavant inconnues
| sueco | francês |
|---|---|
| evenemanget | événement |
| oss | nous |
| tidigare | auparavant |
| okända | inconnues |
SV Att ta steget in i det okända som ett team är roligt och gör att vi kan vara mer öppna, stödjande och tillitsfulla mot varandra när vi arbetar gemensamt för att uppnå våra mål.
FR Le fait de s’adapter à l’incertitude en tant qu’équipe est palpitant et renforce notre capacité à nous ouvrir, nous soutenir et nous faire confiance mutuellement tandis que nous travaillons ensemble à la réalisation de nos objectifs.
| sueco | francês |
|---|---|
| team | ensemble |
| öppna | ouvrir |
| mål | objectifs |
SV Den ökända Apples analytiker Ming -Chi Kuo föreslår nu att de nya AirPods inte lanseras förrän under tredje kvartalet 2021 - förmodligen vid sidan av nästa iPhone
FR Le tristement célèbre analyste dApple, Ming-Chi Kuo, suggère maintenant que les nouveaux AirPod ne seront pas lancés avant le troisième trimestre de 2021, probablement aux côtés du prochain iPhone
| sueco | francês |
|---|---|
| apples | dapple |
| analytiker | analyste |
| föreslår | suggère |
| nu | maintenant |
| nya | nouveaux |
| tredje | troisième |
| förmodligen | probablement |
| sidan | côté |
| iphone | iphone |
SV Andra fjärråtkomsts företag är ökända för långa väntetider och otillgängliga agenter
FR Les autres sociétés d'accès à distance sont connues pour leurs longs délais d'attente et leurs agents inaccessibles
| sueco | francês |
|---|---|
| långa | longs |
| agenter | agents |
SV Apple Watch Series 7 tillkännagavs i september 2021 och - i meddelandet - två okända termer användes för att beteckna hur vatten- och dammbeständiga de senaste klockorna är: IP6X och WR50.
FR LApple Watch Series 7 a été annoncée en septembre 2021 et - dans lannonce - deux termes inconnus ont été utilisés pour désigner la résistance à leau et à la poussière des dernières montres : IP6X et WR50.
| sueco | francês |
|---|---|
| apple | lapple |
| series | series |
| september | septembre |
| okända | inconnus |
| termer | termes |
| senaste | dernières |
SV Du får lång räckvidd, tillgång till Teslas Supercharger-nätverk och den ökända autopiloten. Men priset är högt, liksom intrycket det gör när man tyst kryssar förbi.
FR Vous bénéficiez dune longue portée, dun accès au réseau Supercharger de Tesla et au tristement célèbre pilote automatique. Mais le prix est élevé, tout comme limpression que cela donne lorsque vous croisez silencieusement.
| sueco | francês |
|---|---|
| lång | longue |
| räckvidd | portée |
| tillgång | accès |
| teslas | tesla |
| är | donne |
SV Det finns lite fräck humor i den här. Den ena pumpan har huggits med den ökända röda dödsringen från XBOX 360, den andra med en blinkande ansiktsemoji.
FR Il y a un peu dhumour effronté dans celui-ci. Une citrouille a été sculptée avec le tristement célèbre anneau rouge de la mort de la XBOX 360, lautre avec un emoji au visage clin dœil.
SV Under avsnittet "Alternativ för utvecklare" finns en växling för att tillåta appar från okända källor
FR Dans la section «Options des développeurs», il existe une bascule pour autoriser les applications provenant de sources inconnues
| sueco | francês |
|---|---|
| avsnittet | section |
| alternativ | options |
| utvecklare | développeurs |
| en | une |
| tillåta | autoriser |
| appar | applications |
| okända | inconnues |
| källor | sources |
| till | provenant |
SV IObit Malware Fighter skapar en isolerad miljö för att säkert köra okända appar och misstänkta program för att undvika skador
FR IObit Malware Fighter crée un environnement isolé pour exécuter en toute sécurité les applications inconnues et les logiciels suspects afin d'éviter les dommages
| sueco | francês |
|---|---|
| iobit | iobit |
| malware | malware |
| skapar | crée |
| miljö | environnement |
| okända | inconnues |
| misstänkta | suspects |
| skador | dommages |
| att undvika | éviter |
SV Om du använder sociala medier, e-post, internetbanker, shoppar online och laddar ner filer eller program från okända källor så riskerar du malware
FR Si vous utilisez les réseaux sociaux, la messagerie électronique, la banque et les achats en ligne et que vous téléchargez des fichiers ou logiciels de sources inconnues, vous pouvez être exposé aux malwares
| sueco | francês |
|---|---|
| använder | utilisez |
| online | en ligne |
| laddar | téléchargez |
| filer | fichiers |
| program | logiciels |
| okända | inconnues |
| källor | sources |
SV Alla okända filer som TotalAV? stöter på kontrolleras mot vårt Advanced Protection Cloud för att se till att ingen nytt och farligt kan köras på din maskin.
FR Mieux encore, nous proposons une protection Cloud : tous les fichiers inconnus rencontrés par TotalAV? sont interrogés sur Advanced Protection Cloud pour garantir qu'aucun élément nouveau et dangereux ne peut s'exécuter sur votre ordinateur.
| sueco | francês |
|---|---|
| okända | inconnus |
| filer | fichiers |
| protection | protection |
| cloud | cloud |
| nytt | nouveau |
| farligt | dangereux |
| maskin | ordinateur |
SV Upptäck okända risker och effekter av ändringar av applikationer, funktioner och mer.
FR Découvrez les risques et les impacts insoupçonnés des modifications apportées aux applications, aux capacités, etc.
| sueco | francês |
|---|---|
| upptäck | découvrez |
| risker | risques |
| effekter | impacts |
| ändringar | modifications |
SV Lär dem att aldrig någonsin ge ut personuppgifter om sig själva eller familjen till okända personer, som de möter online eller i chattrum.
FR Dites-leurs de ne jamais donner leurs informations personnelles (les leurs ou celles de votre famille) à des inconnus qu’ils rencontrent en ligne ou dans les salon de Chat.
| sueco | francês |
|---|---|
| ge | donner |
| personuppgifter | informations personnelles |
| eller | ou |
| familjen | famille |
| okända | inconnus |
| online | en ligne |
SV IObit Malware Fighter skapar en isolerad miljö för att säkert köra okända appar och misstänkta program för att undvika skador
FR IObit Malware Fighter crée un environnement isolé pour exécuter en toute sécurité les applications inconnues et les logiciels suspects afin d'éviter les dommages
| sueco | francês |
|---|---|
| iobit | iobit |
| malware | malware |
| skapar | crée |
| miljö | environnement |
| okända | inconnues |
| misstänkta | suspects |
| skador | dommages |
| att undvika | éviter |
SV Apple Watch Series 7 tillkännagavs i september 2021 och - i meddelandet - två okända termer användes för att beteckna hur vatten- och dammbeständiga de senaste klockorna är: IP6X och WR50.
FR LApple Watch Series 7 a été annoncée en septembre 2021 et - dans lannonce - deux termes inconnus ont été utilisés pour désigner la résistance à leau et à la poussière des dernières montres : IP6X et WR50.
| sueco | francês |
|---|---|
| apple | lapple |
| series | series |
| september | septembre |
| okända | inconnus |
| termer | termes |
| senaste | dernières |
SV Tack vare en bild från den ökända läckaren Evan Blass , fick vi en glimt av en 17-tums bärbar dator med en andra skärm till höger om dess traditionella tangentbord och styrplatta
FR Grâce à une image du célèbre leaker Evan Blass , nous avons aperçu un ordinateur portable de 17 pouces avec un deuxième écran à droite de son clavier et trackpad traditionnels
| sueco | francês |
|---|---|
| tack | grâce |
| bild | image |
| höger | droite |
| traditionella | traditionnels |
| tangentbord | clavier |
SV Den ökända Apples analytiker Ming -Chi Kuo föreslår nu att de nya AirPods inte lanseras förrän under tredje kvartalet 2021 - förmodligen vid sidan av nästa iPhone
FR Le tristement célèbre analyste dApple, Ming-Chi Kuo, suggère maintenant que les nouveaux AirPod ne seront pas lancés avant le troisième trimestre de 2021, probablement aux côtés du prochain iPhone
| sueco | francês |
|---|---|
| apples | dapple |
| analytiker | analyste |
| föreslår | suggère |
| nu | maintenant |
| nya | nouveaux |
| tredje | troisième |
| förmodligen | probablement |
| sidan | côté |
| iphone | iphone |
SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.
FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.
| sueco | francês |
|---|---|
| lösning | solution |
| nya | nouvelles |
| okända | inconnues |
| budget | budget |
SV Apple Watch Series 7 tillkännagavs i september 2021 och - i tillkännagivandet - användes två okända termer för att beteckna hur vatten- och dammbeständiga de senaste klockorna är: IP6X och WR50.
FR L'Apple Watch Series 7 a été annoncée en septembre 2021 et - dans l'annonce - deux termes inconnus ont été utilisés pour indiquer la résistance à l'eau et à la poussière des dernières montres : IP6X et WR50.
| sueco | francês |
|---|---|
| series | series |
| september | septembre |
| okända | inconnus |
| termer | termes |
| senaste | dernières |
SV Andra fjärråtkomsts företag är ökända för långa väntetider och otillgängliga agenter
FR Les autres sociétés d'accès à distance sont connues pour leurs longs délais d'attente et leurs agents inaccessibles
| sueco | francês |
|---|---|
| långa | longs |
| agenter | agents |
SV Du får lång räckvidd, tillgång till Teslas Supercharger-nätverk och den ökända autopiloten. Men priset är högt, liksom intrycket det gör när man tyst kryssar förbi.
FR Vous bénéficiez d'une longue portée, d'un accès au réseau Supercharger de Tesla et du tristement célèbre pilote automatique. Mais le prix est élevé, tout comme l'impression que cela donne lorsque vous passez silencieusement devant.
| sueco | francês |
|---|---|
| lång | longue |
| räckvidd | portée |
| tillgång | accès |
| teslas | tesla |
| är | donne |
SV Det finns lite fräck humor i den här. Den ena pumpan har huggits med den ökända röda dödsringen från XBOX 360, den andra med en blinkande ansiktsemoji.
FR Il y a un peu dhumour effronté dans celui-ci. Une citrouille a été sculptée avec le tristement célèbre anneau rouge de la mort de la XBOX 360, lautre avec un emoji au visage clin dœil.
SV Vad är Bitcoin? Allt du behöver veta om den ökända kryptovalutan
FR Quest-ce que Bitcoin? Tout ce que vous devez savoir sur la tristement célèbre crypto-monnaie
SV Världen befinner sig på okända vatten men vi finns här för att hjälpa dig
FR Le monde se retrouve en terre inconnue, mais nous sommes à vos côtés pour vous aider à illustrer cette situation inédite
| sueco | francês |
|---|---|
| världen | monde |
SV Kända och okända interna och externa risker och osäkerheter kan göra att resultaten i fråga kan skilja sig väsentligen från de som uttrycks eller underförstås i de framåtblickande uttalandena
FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels
| sueco | francês |
|---|---|
| kända | connus |
| interna | internes |
| externa | externes |
| resultaten | résultats |
SV Kända och okända interna och externa risker och osäkerheter kan göra att resultaten i fråga kan skilja sig väsentligen från de som uttrycks eller underförstås i de framåtblickande uttalandena
FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels
| sueco | francês |
|---|---|
| kända | connus |
| interna | internes |
| externa | externes |
| resultaten | résultats |
SV Kända och okända interna och externa risker och osäkerheter kan göra att resultaten i fråga kan skilja sig väsentligen från de som uttrycks eller underförstås i de framåtblickande uttalandena
FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels
| sueco | francês |
|---|---|
| kända | connus |
| interna | internes |
| externa | externes |
| resultaten | résultats |
SV Kända och okända interna och externa risker och osäkerheter kan göra att resultaten i fråga kan skilja sig väsentligen från de som uttrycks eller underförstås i de framåtblickande uttalandena
FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels
| sueco | francês |
|---|---|
| kända | connus |
| interna | internes |
| externa | externes |
| resultaten | résultats |
SV Kända och okända interna och externa risker och osäkerheter kan göra att resultaten i fråga kan skilja sig väsentligen från de som uttrycks eller underförstås i de framåtblickande uttalandena
FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels
| sueco | francês |
|---|---|
| kända | connus |
| interna | internes |
| externa | externes |
| resultaten | résultats |
SV Kända och okända interna och externa risker och osäkerheter kan göra att resultaten i fråga kan skilja sig väsentligen från de som uttrycks eller underförstås i de framåtblickande uttalandena
FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels
| sueco | francês |
|---|---|
| kända | connus |
| interna | internes |
| externa | externes |
| resultaten | résultats |
SV Kända och okända interna och externa risker och osäkerheter kan göra att resultaten i fråga kan skilja sig väsentligen från de som uttrycks eller underförstås i de framåtblickande uttalandena
FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels
| sueco | francês |
|---|---|
| kända | connus |
| interna | internes |
| externa | externes |
| resultaten | résultats |
SV Kända och okända interna och externa risker och osäkerheter kan göra att resultaten i fråga kan skilja sig väsentligen från de som uttrycks eller underförstås i de framåtblickande uttalandena
FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels
| sueco | francês |
|---|---|
| kända | connus |
| interna | internes |
| externa | externes |
| resultaten | résultats |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
okända ökända apples analytiker ökända röda dödsringen förblir förblir bred dina onlineaktiviteter förblir frist förblir oberörd branscher förblir densamma grundarna förblir engagerade dialogen förblir tydlig högre förblir fotavtrycket ljusstyrkan förblir korrekt fysiska plats förblir slutförande förblir kunden aktiva förblir licensierade hastigheten förblir sällan förblir den fri dessa förblir överst centerhögtalare förblir någon upplösningen förblir densamma utan dessa förblir förblir den bästa program förblir stabila
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco