Traduzir "annars är dörrklockans" para francês

FR Mais si vous pouvez utiliser un iPhone OK sans dépenser de largent supplémentaire pour un stockage iCloud supplémentaire, ce nest pas vraiment le cas avec Ring Gear, car sinon, les enregistrements passés de la sonnette ne sont pas accessibles

• OK sans dépenser
• stockage iCloud supplémentaire
• nest pas vraiment
• Ring Gear
• car sinon
• accessibles

FR Le toit panoramique en verre est standard, apportant un peu plus de lumière à lintérieur - et cest bienvenu, car la position basse de cette voiture contre le cuir sombre de lintérieur pourrait être un peu confinant autrement.

• standard
• apportant un peu
• lumière à lintérieur
• cest bienvenu
• car la position
• sombre de lintérieur
• peu confinant

FR Quest-ce que Ring Quick Replies ? Réponses de la sonnette et caractéristiques du répondeur expliquées

• Quest-ce que Ring
• Replies
• caractéristiques du répondeur

FR Ring Video Doorbell Pro Hardwired Review: Ring est le roi de la sonnette

• Ring Video Doorbell
• Hardwired Review
• sonnette

FR Linstallation filaire nest pas toujours délicate car dans la plupart des cas, le câblage de la sonnette est déjà en place. Vous nêtes pas sûr de le faire vous-même ? Prenez en compte le coût dun électricien.

• Linstallation filaire nest
• toujours délicate car
• nêtes pas sûr
• vous-même
• Prenez en compte
• coût dun

FR Comme nous lavons noté avec la sonnette 3 Plus, la configuration de base de la sonnette a été considérablement améliorée et est beaucoup plus facile à utiliser

• sonnette Plus
• configuration de base
• améliorée
• beaucoup plus facile
• utiliser

FR Le problème est que Ring ninclut aucun tournevis ou tête dans la boîte de la nouvelle sonnette, contrairement à loriginal

• ninclut aucun tournevis
• nouvelle sonnette
• contrairement à loriginal

FR Une fois que tout est configuré à votre guise - et il y a beaucoup doptions dans lapplication à réfléchir - quelquun qui appuie sur le bouton de la sonnerie de la sonnette la fera sonner

• a beaucoup doptions
• lapplication à réfléchir
• quelquun qui appuie
• sonnette la fera

FR Comme nous lavons noté avec la sonnette 3 Plus, la configuration de base de la sonnette a été considérablement améliorée et est beaucoup plus facile à utiliser

• sonnette Plus
• configuration de base
• améliorée
• beaucoup plus facile
• utiliser

FR Ring Video Doorbell Pro Hardwired Review: Ring est le roi de la sonnette

• Ring Video Doorbell
• Hardwired Review
• sonnette

FR Pour une raison quelconque, Ring a changé les demandes d'alimentation de la nouvelle sonnette

• raison quelconque
• Ring a changé
• nouvelle sonnette

FR Le problème est que Ring n'inclut aucun outil ou tête de tournevis dans la boîte de la nouvelle sonnette, contrairement à celle de l'originale

• n'inclut aucun outil
• tête de tournevis
• sonnette
• contrairement à celle
• l'originale

FR Une fois que tout est configuré comme vous le souhaitez - et il y a beaucoup d'options dans l'application pour y réfléchir - quelqu'un appuyant sur le bouton de sonnerie de la sonnette la fera sonner

• souhaitez
• a beaucoup d'options
• bouton de sonnerie
• sonnette la fera

FR Quest-ce que Ring Quick Replies ? Réponses de la sonnette et caractéristiques du répondeur expliquées

• Quest-ce que Ring
• Replies
• caractéristiques du répondeur

FR Google peut désormais rivaliser avec Ring et Arlo dans les enjeux de sonnette.

• Google peut désormais
• Ring

FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.

• période de jours
• trente jours commenceront
• moment exact auquel
• êtes

FR Sinon, votre compte sera supprimé, mais vous ne recevrez aucune compensation

• Sinon
• compte sera supprimé
• recevrez aucune compensation

FR Un VPN modifie votre adresse IP, vous permettant d’accéder à des films et séries qui seraient normalement bloqués dans votre région du monde.

• IP
• permettant
• films
• séries qui seraient

FR Par exemple, vous pouvez accéder à des vidéos YouTube qui seraient normalement bloquées chez vous.

• exemple
• normalement bloquées chez

FR Dans le cas contraire, la période de garantie sera passée et vous pourrez toujours résilier votre abonnement, mais sans être remboursé.

• contraire
• période de garantie
• passée
• pourrez toujours résilier
• abonnement

FR Sinon, vous pouvez toujours résilier votre abonnement, mais ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement

• Sinon
• pouvez toujours résilier
• abonnement
• pourrez pas bénéficier
• remboursement

FR Les dénonciateurs souhaitent généralement rester anonymes, faute de quoi ils seront licenciés ou poursuivis en justice pour avoir partagé des informations secrètes

• dénonciateurs souhaitent généralement
• anonymes
• faute de quoi
• seront licenciés
• poursuivis en justice
• partagé des informations

FR Et consulter des sites de streaming gratuit pour le sport qui vous seraient normalement inaccessibles.

• consulter des sites
• normalement

FR Le streaming d’évènements sportifs est l’une des principales raisons d’utiliser un VPN, car il vous permet d’accéder à du contenu réservé à des régions spécifiques

• streaming
• principales raisons
• VPN
• régions spécifiques

FR Il est conçu pour contacter trace dans des situations anonymes, par exemple pour des personnes qui auraient pu être dans le même bus, mais qui sont par ailleurs des inconnus

• conçu pour contacter
• situations anonymes
• bus
• ailleurs des inconnus

FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"

• visibilité aux communications
• l'ensemble
• rapidité en termes
• première réponse
• etc
• a augmenté

FR Veillez à faire attention pendant cette étape, sinon le programme téléchargé pourrait ne pas fonctionner.

• pendant cette étape
• sinon le programme

FR Sinon, Michel Desjoyeaux a l’étoffe des vainqueurs

• Sinon
• Michel Desjoyeaux a
• vainqueurs

FR Sinon, vous serez à nouveau invité à ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur ou un nouvel onglet.

• Sinon
• serez à nouveau
• ouvrir une nouvelle
• navigateur
• nouvel

FR Sur la plupart des appareils Android, vous serez invité à vous connecter aux Buds 2 lorsquils sont détectés, sinon lapplication Galaxy Wearable de Samsung gérera la connexion et le contrôle de ces écouteurs

• plupart des appareils
• connecter aux Buds
• détectés
• sinon lapplication Galaxy

FR Lapplication de lappareil photo peut également appliquer un traitement pour extraire vraiment les détails et lexposition des sections autrement plus sombres dune image.

• Lapplication de lappareil
• appliquer un traitement
• lexposition des sections
• sombres dune

FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes

• première saison avait
• épisodes
• première à dix-sept

FR Mais il se lève et séloigne dune série de coups de couteau et de blessures par balle qui, autrement, tueraient la plupart des gens

• lève
• séloigne dune série
• coups de couteau
• blessures par balle
• autrement
• tueraient la plupart
• gens

FR Sinon, vous comptez sur les notifications sur votre smartphone - qui ont un délai de quelques secondes - ou vous pouvez utiliser la fonction Annonces des visiteurs si vous avez un haut-parleur Google ou Nest dans votre maison.

• Sinon
• smartphone
• délai de quelques
• Annonces des visiteurs
• avez un haut-parleur

FR « Le service RevenueAccelerate et la suite d'outils d'analyse d'Adyen nous ont aidés à récupérer des transactions qui auraient été perdues, ce qui a permis à Farfetch d'offrir aux clients une expérience de paiement plus qualitative ».

• RevenueAccelerate
• suite d'outils d'analyse
• aidés à récupérer
• transactions qui auraient
• perdues
• d'offrir aux clients
• expérience de paiement
• qualitative

FR Sinon, vous vous retrouverez avec un tas de « fantômes » sur votre liste de diffusion, c’est-à-dire des gens qui sont abonnés mais qui n’ouvrent jamais vos e-mails.

• Sinon
• fantômes
• liste de diffusion

FR Chaque e-mail que vous envoyez doit d’une manière ou d’une autre améliorer la vie de l’abonné. Sinon, pourquoi devraient-ils même les ouvrir ?

• doit
• manière
• Sinon
• ouvrir

FR L'outil « Explique-moi les données » s'appuie sur des modèles statistiques avancés pour vous aider à faire ressortir des informations que vous n'auriez peut-être pas trouvées autrement.

• L'outil
• Explique-moi les données
• peut-être pas trouvées

FR masquer votre adresse IP, qui est l’un des moyens employés pour vous identifier ;

• masquer votre adresse
• identifier

FR Celui-ci est une belle utilisation dune image amusante de Star Trek utilisée pour couvrir une cicatrice chirurgicale par ailleurs évidente. Ou peut-être en utilisant lart comme point culminant amusant des marques chirurgicales.

• utilisation dune image
• Star Trek utilisée
• couvrir une cicatrice
• ailleurs évidente
• peut-être en utilisant
• point culminant amusant
• marques

FR Sinon, les couleurs, les options de stockage, lappareil photo et le matériel sont identiques entre les deux modèles, ainsi que le design

• Sinon
• couleurs
• options de stockage
• lappareil photo
• matériel sont identiques
• modèles
• design

FR En ce qui concerne la série 7, un écran plus grand est ajouté, mais sinon les fonctionnalités sont presque identiques à celles de la série 6.

• concerne la série
• écran plus grand
• ajouté
• sinon les fonctionnalités
• série

FR ou Apple ARKit et si vous nêtes pas sûr que ce soit le cas, il existe une liste utile ici, mais sinon, cest une expérience de réalité augmentée qui vaut la peine dêtre essayée.

• Apple ARKit
• nêtes pas sûr
• existe une liste
• ici
• sinon
• cest une expérience
• peine dêtre

FR (Pocket-lint) - Chaque connexion à Internet possède un numéro, également appelé adresse IP, qui sera collecté lorsque vous utiliserez notre site.

• Pocket-lint
• connexion à Internet
• numéro
• appelé adresse IP
• sera collecté lorsque

FR Linconvénient est que vous devez utiliser un téléphone Samsung ou votre SmartTag ne sera pas compatible.

• Samsung
• SmartTag ne sera

FR Cest un peu plastique, les caméras sont surventes et il ny a pas de capteur dempreintes digitales à lécran, mais sinon, il y a peu de choses dans cette classe qui peuvent toucher cette Moto.

• Cest un peu
• caméras sont surventes
• capteur dempreintes digitales
• lécran
• sinon

FR Sinon, lensemble des fonctionnalités du nouvel Echo Dot est très similaire à celui de la génération précédente et de tous les autres appareils Echo

• Sinon
• lensemble des fonctionnalités
• nouvel Echo Dot
• similaire à celui
• génération précédente
• appareils Echo

FR Mais il y a un petit problème en ce qui concerne la compatibilité avec le passthrough Dolby Atmos pour certains joueurs. Est-ce que cela empêche le SP11RA de sa grandeur sonore autrement immersive ?

• a un petit
• concerne la compatibilité
• passthrough Dolby Atmos
• certains joueurs
• Est-ce que cela
• grandeur sonore autrement

FR Cest un bon effort global, avec seulement lincapacité de passer HDR10+ et quelques problèmes de compatibilité Dolby Vision avec certains lecteurs source gâchant la fête sonore par ailleurs immersive.

• Cest un bon
• global
• lecteurs source gâchant

FR Il ny a quune seule entrée HDMI, et pas de passthrough HDR10+ ou dapplication distante, mais sinon, cest un excellent interprète et un excellent rapport qualité-prix.

• ny a quune
• entrée HDMI
• passthrough
• dapplication distante
• sinon
• cest un excellent
• excellent rapport