Traduzir "ajouté" para sueco

FR Alors que Flatty ajoute des principes du Flat design, Aquila ajoute un bel aspect de Material design à votre tableau de bord d’administration

• Alors que Flatty
• principes du Flat
• aspect de Material
• tableau de bord

FR Chaque piste ou épisode ajouté à la playlist collaborative affichera lavatar de la personne qui la ajouté.

• piste
• playlist collaborative affichera

FR Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation ajouté,

• ÚxwumixwxSquamish Nation

FR Private Internet Access a récemment ajouté des adresses IP dédiées à son service

• Private Internet Access

FR PIA a récemment ajouté une nouvelle fonctionnalité à son service, la segmentation de tunnel

• PIA a récemment
• segmentation de tunnel

FR Toutefois, lors d’une récente mise à jour, Surfshark a ajouté certains serveurs ayant une adresse IP « statique »

• Toutefois
• lors
• Surfshark a ajouté
• IP

FR En outre, Surfshark a récemment ajouté deux nouvelles fonctionnalités : Surfshark Alert et Surfshark Search

• outre
• Surfshark a récemment
• nouvelles fonctionnalités
• Surfshark Alert
• Surfshark Search

FR Ajoute des crédits selon tes besoins

• Ajoute des crédits
• tes besoins

FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.

• Essaye des cours
• ClassPass
• Ajoute le power
• Vinyasa à ton

FR Ajouté à cela son fort cryptage AES-256 bits et à sa politique « no-logs », ExpressVPN est un excellent choix non seulement pour Chromecast, mais pour tout dispositif que vous pourriez vouloir protéger.

• Ajouté à cela
• fort cryptage bits
• politique
• no-logs
• choix non seulement
• Chromecast
• vouloir

FR Comme susmentionné, un VPN ajoute une étape intermédiaire au parcours de vos données

• susmentionné
• intermédiaire au parcours
• données

FR Cette version ajoute des fonctionnalités telles que le contrôle parental, la gestion des mots de passe et la sauvegarde de fichiers

• parental
• gestion des mots
• passe
• sauvegarde de fichiers

FR Avira Internet Security ajoute un gestionnaire de mots de passe et un outil de mise à jour des logiciels

• Avira Internet Security
• gestionnaire de mots
• passe
• outil de mise
• logiciels

FR Depuis, il a ajouté une option de refus plus claire dans son logiciel et davantage de paramètres de confidentialité.

• refus plus claire
• logiciel
• davantage de paramètres

FR Ajoute un menu d’aide au débogage dans la barre d’administration pour visualiser les requêtes de la base de données, les fichiers cache, et pleins d’autres informations très instructives et salvatrices.

• Ajoute un menu
• visualiser les requêtes
• base de données
• fichiers cache
• pleins
• informations très instructives

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

• préparation
• entraînement
• complément
• séance sportive
• cours
• quotidien

FR Ajoute ce cours d’abdos HIIT à ton programme matinal pour travailler ta ceinture abdominale tout en renforçant tes pectoraux

• Ajoute ce cours
• HIIT à ton
• matinal pour travailler
• renforçant tes pectoraux

FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

• Ajoute cette séance
• complète de minutes
• ton programme
• maison
• Booste ton endurance
• renforce les muscles
• ta ceinture abdominale
• haut

FR Nous avons également ajouté un nouveau type d'explication relatif aux données introuvables, pour aider les utilisateurs à comprendre pourquoi la valeur de certains repères dépasse la plage attendue.

• avons également ajouté
• nouveau type d'explication
• données introuvables
• aider les utilisateurs
• certains repères dépasse
• plage

FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.

• technique protège l'accès
• où le mot
• puisqu'un second niveau

FR Notre cours de certification est actuellement en version bêta. Tous les supports de cours sont disponibles pour les utilisateurs d’Ahrefs et un examen de certification sera ajouté à l’avenir.

• cours de certification
• actuellement en version
• supports de cours
• examen de certification

FR Le scrobbling se fait quand Last.fm suit la musique que vous écoutez et l'ajoute automatiquement à votre profil musical.

• suit la musique
• écoutez
• profil

FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement

• Microsoft a ajouté
• tant que fonction
• dépanner
• tenter de résoudre
• empêcher le système
• charger correctement

FR Les liens, comme tout ajout par les membres de la communauté de Last.fm, sont la responsabilité des individus qui les ont ajouté.

• liens
• responsabilité des individus

FR Samsung ajoute la détection des chutes, les commandes gestuelles et plus de visages à la Galaxy Watch 4

• chutes
• commandes gestuelles
• Watch

FR Tile actualise les trackers Pro, Mate, Slim et Sticker, augmente les gammes et ajoute de nouvelles fonctionnalités de recherche

• Pro
• Mate
• Slim
• Sticker
• augmente les gammes
• ajoute de nouvelles
• recherche

FR Et Facebook ajoute une option de date virtuelle à Facebook Dating, vous permettant essentiellement de passer un appel vidéo avec la fonctionnalité.

• Dating

FR Corsair a ajouté une autre souris à sa gamme de produits Champion Series, cette fois sous la forme de la Corsair Sabre RGB Pro sans fil sans fil.

• Corsair a ajouté
• gamme de produits
• Series
• Corsair Sabre RGB

FR La troisième version de la gamme Switch ajoute un écran OLED et une béquille améliorée, est-ce donc la console portable ultime de Nintendo ?

• gamme Switch ajoute
• écran OLED
• béquille améliorée

FR Un combo barre de son et woofer qui comprend non seulement Dolby Atmos, mais ajoute également la technologie surround virtuelle Super X-Fi de

• woofer qui comprend
• seulement Dolby Atmos
• surround virtuelle Super

FR WhatsApp ajoute des sauvegardes chiffrées de bout en bout : comment lactiver et pourquoi

• chiffrées de bout
• bout
• comment lactiver
• pourquoi

FR Samsung ajoute la détection des chutes, les commandes gestuelles et plus de...

• chutes
• commandes gestuelles

FR Garmin ajoute trois nouvelles fonctionnalités aux montres Fenix, Enduro et Marq dans la dernière mise à jour

• Garmin ajoute trois
• fonctionnalités aux montres
• Enduro

FR Le géant du GPS ajoute le RPE, les minutes dintensité améliorées et lâge de remise en forme amélioré à ses montres de sport haut de gamme.

• géant du GPS
• RPE
• minutes dintensité améliorées
• lâge de remise
• montres de sport

FR Sony ZV-E10 ajoute des objectifs interchangeables et un capteur APS-C à sa gamme de vloggers ZV

• interchangeables
• gamme de vloggers

FR Le Pro ajoute la détection vocale, des niveaux supplémentaires de transmission du son ambiant et différents niveaux de suppression active du bruit (ANC).

• vocale
• ambiant
• active du bruit
• ANC

FR Ajoute HDMI eARC pour une configuration plus facile

• Ajoute HDMI eARC
• configuration plus facile

FR Pourtant, LucidSound na pas lésiné - il a également ajouté la prise en charge Bluetooth au LS50X pour le rendre vraiment polyvalent

• Pourtant
• a également ajouté
• prise en charge
• rendre vraiment polyvalent

FR Le fond légèrement effilé ajoute également au design subtil, donnant limpression de flotter lorsquil est placé sur un meuble TV.

• fond légèrement effilé
• design subtil
• lorsquil est placé
• meuble

FR Comme Sonos na ajouté aucun haut-parleur ascendant au faisceau, il noffre pas la même expérience Dolby Atmos que celle que vous obtiendrez avec le Sonos Arc plus grand et plus substantiel

• Sonos na ajouté
• expérience Dolby Atmos
• substantiel

FR Cette application utilise les données météorologiques super précises de Dark Sky, mais ajoute une couche de personnalité

• météorologiques super précises
• Dark Sky
• ajoute une couche
• personnalité

FR Le Clic Grid ajoute du contraste et un effet spectaculaire.

• Clic Grid ajoute
• contraste
• effet

FR Parmi toutes les responsabilités qui incombent aux autorités, celle de servir de source fiable d'informations est particulièrement importante en ce moment, ajoute Steven Spano, Vice-président régional en charge de secteur public chez Tableau

• incombent aux autorités
• celle de servir
• source fiable d'informations
• moment
• ajoute Steven Spano
• secteur public chez

FR Cookies de 30 jours (si l’utilisateur ajoute un produit dans le panier).

• Cookies de jours
• ajoute un produit
• panier

FR Il permet des réglages affinés du son et de la dynamique pour le mastering et ajoute de la couleur aux chants et instruments individuels.

• permet des réglages
• chants
• instruments

FR « Un investissement dans l'infrastructure seule ne suffit pas », ajoute-t-elle. « Vous devez également investir dans vos utilisateurs et les processus liés à l'infrastructure. »

• investissement dans l'infrastructure
• ajoute-t-elle
• devez également investir
• utilisateurs

FR Ajoute une couche de sécurité supplémentaire à vos transactions bancaires et commerciales en ligne.

• Ajoute une couche
• transactions bancaires

FR La batterie a un composant appelé phosphate de triphényle, qui est couramment utilisé comme retardateur de flamme dans lélectronique, ajouté aux fibres de plastique pour aider à séparer les électrodes positives et négatives

• flamme dans lélectronique
• ajouté aux fibres
• plastique pour aider
• séparer les électrodes
• négatives

FR Le géant de la sécurité pour toute la maison, SimpliSafe, ajoute une caméra intelligente extérieure à son arsenal. Nous détaillons toutes les

• maison
• SimpliSafe
• ajoute une caméra

FR La nouvelle mise à jour de Microsoft Edge ajoute des thèmes, un moniteur de mot de passe, etc.

• Microsoft Edge ajoute
• thèmes
• moniteur de mot
• passe