Traduzir "meddelade facebook" para espanhol

ES WhatsApp, propiedad de Facebook, anunció en mayo pasado que pronto ofrecería llamadas grupales con soporte de voz y video. Esa función ahora está

• WhatsApp
• propiedad de Facebook
• anunció en mayo
• pronto ofrecería llamadas
• soporte de voz
• video
• Esa función ahora

ES Recientemente, Facebook anunció que estaba tomando medidas para hacer que Instagram sea más seguro para los jóvenes. Ahora bien, la empresa podría

• Recientemente
• jóvenes
• Ahora bien
• empresa podría

ES Las copias de seguridad cifradas de extremo a extremo están disponibles para las versiones iOS y Android de la aplicación móvil WhatsApp, anunció Facebook

• copias de seguridad
• extremo a extremo
• iOS
• móvil WhatsApp
• anunció Facebook

ES Finalmente, Bosworth anunció en su publicación que toda la división de realidad virtual y realidad aumentada que dirige, Facebook Reality Labs, pasará a llamarse Reality Labs.

• Finalmente
• publicación que toda
• división de realidad
• Facebook Reality Labs
• pasará a llamarse

ES WhatsApp, propiedad de Facebook, anunció en mayo pasado que pronto ofrecería llamadas grupales con soporte de voz y video. Esa función ahora está

• WhatsApp
• propiedad de Facebook
• anunció en mayo
• pronto ofrecería llamadas
• soporte de voz
• video
• Esa función ahora

ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.

• Facebook
• ofrecerte anuncios relevantes
• utilizamos una cookie
• cookie se utiliza
• compartir con Facebook
• intereses podemos ofrecerte

ES Proveedor: Facebook Ireland Limited, Irlanda. Facebook Ireland Limited es una filial de Facebook, Inc. de Estados Unidos.

• Proveedor
• Facebook Ireland Limited
• Irlanda
• filial de Facebook
• Inc
• Estados

ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.

• Facebook
• ofrecerte anuncios relevantes
• utilizamos una cookie
• cookie se utiliza
• compartir con Facebook
• intereses podemos ofrecerte

ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.

• Facebook
• ofrecerte anuncios relevantes
• utilizamos una cookie
• cookie se utiliza
• compartir con Facebook
• intereses podemos ofrecerte

ES Noté que su ejemplo anterior usó WordPress con shopify lite, oberlo y Facebook. ¿Es obligatorio WordPress (o equivalente) ya que Facebook no permite el check out dentro de Facebook?

• anterior usó WordPress
• shopify lite
• oberlo
• Facebook
• obligatorio WordPress
• equivalente
• Facebook no permite
• check out dentro

ES Cuando Google presentó Pixel 6 y Pixel 6 Pro, también anunció un paquete de suscripción llamado Pixel Pass.

• Google presentó Pixel
• Pixel Pro
• anunció un paquete
• suscripción llamado Pixel

ES Junto con la revelación de las GPU RTX de la serie 3000, Nvidia también anunció sus planes para ayudarlo a jugar de manera más competitiva con

• serie
• Nvidia también anunció
• planes para ayudarlo

ES “Estos campeones de los datos nos ayudarán a elevar nuestra cultura de datos en Red Hat”, expresa Mandy

• ayudarán a elevar
• Red
• expresa Mandy

ES Lo que la compañía también hizo fue confundir a los clientes, anunciando el razonable U11 a principios de 2017, luego el U11 + tan tarde en el año, que era 2018 antes de que saliera al mercado.

• compañía también hizo
• anunciando el razonable

ES Microsoft anunció hoy una Surface Go actualizada en el evento de hardware de la compañía.

• Microsoft anunció hoy
• Surface Go actualizada
• evento de hardware

ES Microsoft está actualizando su navegador Edge con las pestañas verticales que anunció hace casi un año.

• Microsoft está actualizando

ES ¿Eres fan de TikTok pero la pantalla de tu teléfono no es lo suficientemente grande para tu gusto? Bueno, si posee un televisor LG actual, entonces ll...

• gusto
• Bueno
• posee un televisor
• actual
• entonces

ES Se revelan los precios europeos de HBO Max, se anuncian también Turquía, los Países Bajos y más

• revelan los precios
• HBO Max
• anuncian también Turquía
• Países Bajos

ES Apple planteó el juego recientemente cuando anunció no solo que Apple Music obtendría audio sin pérdidas, sino también que la nueva calidad vendría sin costo adicional para sus suscriptores.

• recientemente cuando anunció
• Apple Music obtendría
• pérdidas
• nueva calidad vendría

ES La compañía anunció por primera vez que estaba trabajando en un sistema que usaba UWB

• sistema que usaba

ES (Pocket-lint) - Google anunció el Pixel 5a 5G en agosto de 2021, seguido del Pixel 6 y 6 Pro el 19 de octubre.

• Pocket-lint
• seguido del Pixel

ES En el CES solo virtual de este año, Sony anunció que finalmente se lanzará al negocio de los drones.

• CES solo virtual
• lanzará al negocio

ES Bonhams, la casa de subastas internacional, anunció que subastará varios prototipos raros de Apple en noviembre.

• Bonhams
• casa de subastas
• anunció que subastará

ES También fue el último teléfono Nokia fabricado antes de que Microsoft anunciara que adquiriría el negocio de teléfonos de Nokia.

• fue el último
• Nokia fabricado antes
• negocio de teléfonos

ES Durante un evento que detalla su estrategia de vehículos eléctricos, Stellantis, la empresa matriz de Dodge, anunció que Dodge fabricaría un

• evento que detalla
• estrategia de vehículos
• Stellantis
• anunció que Dodge

ES Sara Ramierz también interpretará a "Che Díaz, un comediante no binario, queer y standup que presenta un podcast en el que Carrie Bradshaw aparece regularmente", anunció HBO Max.

• Díaz
• comediante no binario
• queer
• standup que presenta
• Carrie Bradshaw aparece
• anunció HBO

ES El teaser llega algún tiempo después de que los dos anunciaran que estaban trabajando juntos en lentes inteligentes.

• teaser llega algún
• anunciaran que estaban
• juntos en lentes

ES Estuvo cerca de lanzar un teléfono plegable con el nombre en código "Chicago" en 2021, pero anunció que no sería así

• nombre en código

ES LG anunció hoy, 7 de octubre de 2021, que todos sus indicadores de 2020 y 2021, con los sistemas operativos webOS 5 y posteriores instalados de todos modos, tendrán la aplicación disponible a través de una actualización de firmware

• LG anunció hoy
• sistemas operativos webOS
• modos
• tendrán la aplicación
• actualización de firmware

ES Si bien ya logró alcanzar la marca del 50 por ciento, en el transcurso de 2019 y 2020 anunció varios proyectos nuevos en todo el mundo para desarrollar sus proyectos eólicos y solares.

• bien ya logró
• anunció varios proyectos
• desarrollar sus proyectos

ES Como empresa, Apple anunció en 2018 que ahora funcionaba al 100% con energía renovable. Eso significa que sus proveedores se han comprometido con la producción de energía limpia, y ha invertido en más granjas solares en todo el mundo.

• empresa
• energía renovable
• producción de energía

ES Llamado BB-9E, todavía no se sabe mucho sobre el nuevo droide, aparte de lo que hemos aprendido de la mercancía de Star Wars anunciada antes del nuevo episodio

• Llamado
• droide
• mercancía de Star
• episodio

ES (Pocket-lint) - El último conjunto Technic de Lego se basa en el icónico Jeep Wrangler. Pero no es un conjunto grande como el recientemente anunciado Ferrari 488 GTE o el Land Rover Defender del año pasado.

• Pocket-lint
• último conjunto Technic
• Lego se basa
• icónico Jeep Wrangler
• recientemente anunciado Ferrari
• Land Rover Defender

ES Ring también anunció la detección de paquetes y alertas de eventos personalizados , utilizando inteligencia artificial entrenada, que llegará a un par de dispositivos Ring

• Ring también anunció
• detección de paquetes
• alertas de eventos
• utilizando inteligencia artificial
• dispositivos Ring

ES Cuando Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, anunció que el sistema operativo introducirá la capacidad de AirPlay

• previa de macOS
• WWDC
• AirPlay

ES En el último evento de hardware de la compañía, Apple anunció que el Apple Watch Series 7 más nuevo presentaría una tecnología de seguimiento del sueño más avanzada, con el objetivo de que más usuarios usen su Watch en la cama todas las noches.

• compañía
• Apple Watch Series
• seguimiento del sueño
• avanzada

ES (Pocket-lint) - La banda ultra ancha (UWB) apareció en el radar de la electrónica de consumo en 2019, cuando Apple anunció la inclusión del chip U1 en el iPhone 11 .

• Pocket-lint
• banda ultra ancha
• UWB
• electrónica de consumo

ES En Google I / O 2019, Google anunció que los animales llegarían a la Búsqueda de Google en forma de nuevas experiencias de realidad aumentada y que podría verlos usando solo su dispositivo móvil

• Google I
• Búsqueda de Google
• aumentada
• podría verlos usando
• dispositivo móvil

ES Hoy, WhatsApp anunció que finalmente permitirá a los usuarios que saltan entre Android e iOS traer sus mensajes y archivos adjuntos con ellos.

• Hoy
• saltan entre Android

ES A principios de septiembre, Microsoft anunció que lanzará una nueva versión de Microsoft Office junto con Windows el 5 de octubre.

• principios de septiembre

ES Google anunció en septiembre de 2020, a través de unapublicación de blog de desarrolladores de Android , que la versión de Android 2021 se llamará Android 12.

• unapublicación de blog
• desarrolladores de Android
• versión de Android
• llamará Android

ES OnePlus Nord 2 anunciado, trayendo más potencia insignia al mercado de gama media

• OnePlus Nord anunciado
• trayendo más potencia
• mercado de gama

ES De lo contrario, es de suponer que se les notificará en la aplicación Salud y, posiblemente, incluso se les podrá notificar al oído cuando su espalda comience a arquearse.

• contrario
• Salud
• posiblemente
• incluso se les
• notificar al oído

ES Apple Watch Series 7 anunciado: precio, especificaciones y más

• Apple Watch Series
• precio
• especificaciones

ES Y, en términos de precios, la Serie 7 comenzará en $ 399. Apple también anunció que Watch Series 3, lanzado en 2017, todavía estará disponible por $ 199, con el Watch SE del año pasado disponible por $ 279.

• términos de precios
• Apple también anunció
• Watch Series
• todavía estará disponible

ES Cuando Google presentó Pixel 6 y Pixel 6 Pro , también anunció un paquete de suscripción llamado Pixel Pass

• Google presentó Pixel
• Pixel Pro
• anunció un paquete
• suscripción llamado Pixel

ES Apple también anunció una fecha de lanzamiento oficial para su próxima gran actualización del sistema operativo Mac, Monterey.

• Apple también anunció
• fecha de lanzamiento
• próxima gran actualización
• sistema operativo Mac

ES Pensamos que la primera Apple Silicon Mac sería una computadora portátil delgada y liviana desde que Apple anunció por primera vez que las Mac se alejarían gradualmente de Intel.

• Apple Silicon Mac
• computadora portátil delgada
• anunció por primera
• Mac se alejarían

ES Apple anunció que celebraría un evento especial virtual el 15 de septiembre. No se sabe qué se anunciará en el evento, pero los AirPods 3 son una posibilidad.

• evento especial virtual
• septiembre
• evento

ES Amazon anunció en julio de 2015 que el contenido HDR estaba disponible a través de su servicio de video

• contenido HDR estaba
• video