SV Den meddelade fångsten räknas alltid för det registrerade fiskefartygets tillståndshavares räkning.
Traduzir "meddelade facebook" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meddelade facebook" de sueco para finlandês
Tradução de sueco para finlandês de meddelade facebook
sueco
finlandês
FI Raportoitu saalis luetaan aina rekisteröidyn kalastusaluksen lisenssinhaltijan lukuun.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| alltid | aina |
SV Anpassade målgrupper fungerar lite annorlunda än dina målgrupper på Facebook. Här kan du skapa publik baserat på data som du matar in på Facebook.
FI Mukautetut kohderyhmät toimivat hieman eri tavalla kuin normaalit Facebook-kohderyhmät. Tässä voit luoda ryhmiä tietojen perusteella, jotka olet antanut Facebookiin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| fungerar | toimivat |
| lite | hieman |
| som | kuin |
SV Anpassade målgrupper fungerar lite annorlunda än dina målgrupper på Facebook. Här kan du skapa publik baserat på data som du matar in på Facebook.
FI Mukautetut kohderyhmät toimivat hieman eri tavalla kuin normaalit Facebook-kohderyhmät. Tässä voit luoda ryhmiä tietojen perusteella, jotka olet antanut Facebookiin.
SV Spara dina videofilmer utan att de tar plats genom alla lägga dem på hårddisk eller optiska medier som DVD och Blu-ray Disc. Du kan även dela det direkt från programmet till YouTube eller Facebook.
FI Tallenna digitaalivideosi tilaa säästävästi kiintolevylle tai DVD- ja Blu-ray-levyn kaltaiselle optiselle tallennusvälineelle. Voit myös jakaa sen suoraan ohjelmasta YouTubeen tai Facebookiin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
| dela | jakaa |
| direkt | suoraan |
SV Interagera med andra ACID-användare för att diskutera de senaste trenderna och utmaningarna inom musikproduktion – eller bara dela din musik på Facebook!
FI Ole yhteydessä muihin ACID-käyttäjiin ja keskustele musiikkituotannon uusimmista trendeistä ja haasteista – tai jaa musiikkiasi helposti Facebookissa!
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| eller | tai |
| dela | jaa |
SV Upptäck MAGIX värld på Facebook! Gå med i en stor community för att dela med dig av din musik, bli inspirerad och inte missa några nyheter om de senaste produktuppdateringarna.
FI Koe MAGIX-maailma Facebookissa! Liity nyt upeaan yhteisöön jakaaksesi musiikkia, hakeaksesi inspiriaatioita ja saadaksesi aina kaikki uusia tuotepäivityksiä koskevat uutiset.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| några | kaikki |
SV Börja nu gratis! Registrera dig med Facebook
FI Aloita heti ilmaiseksi! Kirjaudu sisään Facebookin avulla
| sueco | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
SV Ange den du använder för att logga in på de flesta tjänster (Facebook, Google etc.)
FI Syötä osoite, jota käytät käyttäjätunnuksena palveluihin (kuten Facebook) kirjautumiseen.
SV Bredda det sätt som Lions når ut genom Facebook
FI Lionit saavuttavat suuremman yleisön Facebookin kautta
SV Öppna bara din favorit chattapp – oavsett om det är MS Teams, Skype, Slack eller Facebook Messenger – välj Wanda från dina kontakter och chatta.
FI Sinun tarvitsee vain avata haluamasi pikaviestisovellus – esimerkiksi MS Teams, Skype, Slack tai Facebook Messenger –, valita Wanda yhteystiedoistasi ja aloittaa viestinvaihto.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| bara | vain |
| eller | tai |
| och | ja |
SV Återannonsera evenemang med Facebook: Allt du behöver veta
FI Facebookissa Uudelleenkohdentaminen Tapahtumille: Kaikki Mitä Sinun Tarvitsee Tietää
| sueco | finlandês |
|---|---|
| allt | kaikki |
SV Om du har läst vår guide om hur du återannonserar till publiken för att marknadsföra ditt nästa evenemang så kanske du undrar hur Facebook återannonsering för evenemang fungerar.
FI Jos luit oppaamme siitä, kuinka uudelleenkohdentaa yleisöllesi mainostaaksesi seuraavaa tapahtumaa, saatat ihmetellä, miten Facebookissa uudelleenkohdistaminen toimii.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| fungerar | toimii |
SV Tänk dig att du har skapat en Facebook-annons för ditt evenemang och inkluderat en knapp som leder människor till din evenemangswebbplats.
FI Kuvittele, että olet luonut Facebook-mainoksen tapahtumallesi ja sisällyttänyt painikkeen, joka ohjaa ihmisiä tapahtuman verkkosivustoon.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
SV Det är där Facebook Pixel kommer in. Det är en liten kod som du kan installera på din evenemangssida för att omrika dina besökare som ännu inte har bokat sina biljetter.
FI Tässä Facebook pikseli tulee käteväksi. Se on pieni koodiosa, jonka voit asentaa tapahtumasivustoosi, jotta voit uudelleenkohdistaa kävijöihin, jotka eivät ole vielä varanneet lippuja.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| det | se |
| installera | asentaa |
| har | on |
SV Det är lite mer finicky än Facebook retargeting. Men det är mycket effektivt, med tanke på Googles enorma räckvidd när det gäller deras annonsnätverk.
FI Se on hieman haastavampaa kuin Facebookissa tehty uudelleenkohdentaminen, mutta erittäin tehokasta, sillä Googlella on massiiviset markkinointiverkostot.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| lite | hieman |
| mycket | erittäin |
SV Så här installerar du Facebook Pixel
FI Facebookin pikselin asentaminen
SV Om du är bekant med Facebook Pixel förstår du redan mekaniken för hur en Google Ads tagg fungerar. Det är en liten bit kod du installerar på din evenemangswebbplats.
FI Jos Facebook Pixel on sinulle entuudestaan tuttu, tiedät jo Google Ads -tunnisteiden toimintaperiaatteen. Kyseessä on pieni koodinpätkä, joka asennetaan oman tapahtuman verkkosivuille.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
| hur | joka |
| din | sinulle |
SV Klicka på ?Add New Data Source? och välj ?Facebook Pixel?.
FI Valitse ?Lisää uusi tietolähde? ja valitse ?Facebook-pikseli?.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| välj | valitse |
SV Ett annat sätt att använda Facebook Pixel är att installera den manuellt på din webbplats. Om du använder en webbplattform som WordPress, ska det vara en smidig segling.
FI Toinen tapa käyttää Facebookin pikseliä on asentaa se sivustoosi manuaalisesti. Jos käytät alustaa, kuten WordPressiä, asentamisen pitäisi sujua helposti.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| sätt | tapa |
| installera | asentaa |
| manuellt | manuaalisesti |
| som | kuten |
| att använda | käyttää |
SV Vad är anpassade målgrupper på Facebook?
FI Mitä ovat Mukautetut kohderyhmät Facebookissa?
| sueco | finlandês |
|---|---|
| vad är | mitä |
SV Facebook tillåter dig att skapa publikgrupper av alla slag när du skapar en annons för att marknadsföra ditt evenemang. Du kan till exempel rikta dig mot personer som bor nära platsen för ditt evenemang.
FI Facebookin avulla voit luoda erityyppisiä kohderyhmiä, kun asetat mainoksen tapahtumalle. Voit esimerkiksi kohdistaa sellaisiin ihmisiin, jotka asuvat lähellä tapahtumapaikkaa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| när | kun |
SV Tips: Läs vår guide om hur du segmenterar dina evenemangs målgrupper för att få en bättre uppfattning om hur man skapar publik på Facebook.
FI Vinkki: Lue opas siitä, miten segmentoida tapahtuman kohderyhmät, jotta saat paremman käsityksen siitä, miten luot kohderyhmiä Facebookissa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| guide | opas |
| hur | miten |
SV Så här skapar du anpassade målgrupper på Facebook
FI Kuinka luoda Mukautetut kohderyhmät Facebookissa
| sueco | finlandês |
|---|---|
| skapar | luoda |
SV Om du har marknadsfört ditt evenemang på Facebook och Instagram med en kampanjvideo eller bilder kan du återannonsera till personer som har engagerat sig med det innehållet.
FI Jos olet mainostanut tapahtumaa Facebookissa ja Instagramissa promovideoilla tai -kuvilla, voit uudelleenkohdentaa henkilöihin, jotka ovat sitoutuneet kyseiseen sisältöön.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| eller | tai |
| kan | voit |
SV Du kan också rikta dig mot personer som har engagerat sig i din Facebook-evenemangssida. Här nedan kan du se några alternativ för vilken typ av engagemang du vill återannonsera.
FI Voit myös kohdistaa ihmisiin, jotka ovat sitoutuneet Facebook-tapahtumasivulla. Alla näet joitakin vaihtoehtoja, millaiseen sitoutumiseen haluat kohdistaa uudelleen.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| nedan | alla |
SV Facebook tillåter dig att skapa så många anpassade målgrupper som du vill. Du kan även köra kampanjer där du utesluter vissa målgrupper (personer som redan har köpt biljetter, till exempel).
FI Facebookin avulla voit luoda niin monta mukautettua kohderyhmää kuin haluat. Voit myös tehdä kampanjoita, joissa jätät tietyt yleisöt pois (esimerkiksi sellaiset henkilöt, jotka ovat jo ostaneet lipun).
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
SV Tidigare evenemangsmedlemmar: exportera din kunddata från ditt evenemangshanterings system eller biljettplattform och mata in det i Facebook.
FI Aikaisemmat tapahtuman osallistujat: Kopioi asiakastiedot tapahtumanhallintajärjestelmästä tai lipunmyyntialustalta ja syötät ne Facebookiin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
| och | ja |
| det | ne |
SV Tips för att återannonsera på Facebook
FI Vinkkejä uudelleenkohdentamiseen Facebookissa
SV Med Facebook kan du ange en tidsgräns när du skapar din anpassade målgrupp för ?Website Traffic?. Se till att du bara riktar dig mot personer som nyligen har besökt din evenemangssida.
FI Facebookin avulla voit asettaa aikarajan, kun luot mukautettuja kohderyhmiä ?Sivuston liikenteeseen?. Varmista, että kohdistat vain niihin, jotka ovat äskettäin vierailleet tapahtumasivuilla.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| kan | voit |
| när | kun |
| bara | vain |
SV Du har nu en mycket bättre uppfattning om hur återannonsering för evenemang fungerar på Facebook. Men varje evenemang är unikt, så du måste experimentera mycket för att hitta rätt formel.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| mycket | paljon |
| bättre | parempi |
| hur | miten |
| men | mutta |
| varje | jokainen |
SV Tips: Kom ihåg att också återannonsera på plattformar som Facebook och Google.
FI Vinkki: muista hyödyntää myös Facebookin ja Googlen kohdennettuja mainoksia.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
SV Du kan spara videon som en videofil på datorn, överföra den till en mobil enhet eller visa den på någon av de stora Internet-plattformarna, såsom YouTube eller Facebook.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| spara | tallentaa |
| eller | tai |
SV Du kan skicka din enkätlänk till dina mottagare via e-post, lägga upp den på Facebook, Twitter eller på någon annan offentlig webbplats
FI Voit lähettää kyselytutkimuksia vastaanottajille sähköpostilla, jakamalla sen Facebookissa, Twitterissä tai missä tahansa muussa sosiaalisessa mediassa
| sueco | finlandês |
|---|---|
| den | sen |
| eller | tai |
SV säkerställa att du kan registrera dig på vår tjänst från en tredje parts integrering som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
| sueco | finlandês |
|---|---|
| som | kuten |
| microsoft | microsoft |
SV Dela bilder av klubbens insatser att främja på klubbens Facebook eller Twitter samt använd ovanstående hashtag. Vi ser fram emot era inlägg och bilder i Lions Clubs Internationals officiella sociala medier!
FI Jaa klubisi Facebook- tai Twitter-tileillä valokuvia klubisi tukemistyöstä ja lisää julkaisuusi yllä annettu tunniste. Odotamme julkaisuasi, jotta voimme jakaa sen Lions Internationalin virallisilla sosiaalisen median kanavilla!
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
| sociala | sosiaalisen |
SV Hur man skapar en insamling på Facebook
FI Miten luoda Facebook-varainkeruu
| sueco | finlandês |
|---|---|
| hur | miten |
| skapar | luoda |
SV Dessutom kan du länka till andra plattformar som Facebook, Twitter och Instagram
FI Voitte myös luoda linkin muihin sosiaalisiin medioihin kuten Facebookiin, Twitteriin ja Instagramiin
| sueco | finlandês |
|---|---|
| dessutom | myös |
| kan | luoda |
| som | kuten |
| och | ja |
SV Samla gilla-markeringar och dela minnen med vänner: Du kan dela dina filmer på Facebook, Vimeo eller YouTube direkt från programmet.
FI Kerää tykkäyksiä ja jaa muistosi ystäviesi kanssa: voit jakaa videot Facebookissa, Vimeossa tai YouTubessa suoraan ohjelmasta käsin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| med | kanssa |
| eller | tai |
| direkt | suoraan |
SV Interagera med andra ACID-användare för att diskutera de senaste trenderna och utmaningarna inom musikproduktion – eller bara dela din musik på Facebook!
FI Ole yhteydessä muihin ACID-käyttäjiin ja keskustele musiikkituotannon uusimmista trendeistä ja haasteista – tai jaa musiikkiasi helposti Facebookissa!
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| eller | tai |
| dela | jaa |
SV Upptäck MAGIX värld på Facebook! Gå med i en stor community för att dela med dig av din musik, bli inspirerad och inte missa några nyheter om de senaste produktuppdateringarna.
FI Koe MAGIX-maailma Facebookissa! Liity nyt upeaan yhteisöön jakaaksesi musiikkia, hakeaksesi inspiriaatioita ja saadaksesi aina kaikki uusia tuotepäivityksiä koskevat uutiset.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| några | kaikki |
SV Du kan spara videon som en videofil på datorn, överföra den till en mobil enhet eller visa den på någon av de stora Internet-plattformarna, såsom YouTube eller Facebook.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| spara | tallentaa |
| eller | tai |
SV Publicera också ditt verk på online-plattformar, som Facebook eller YouTube, för det vore synd att låta så mycket slit gå dem obemärkt förbi: Låt världen höra din musik!
FI Julkaise teoksesi myös verkkoalustoilla, kuten Facebookissa tai YouTubessa, sillä moinen vaiva kaipaa huomiota osakseen: Anna maailman kuulla, missä soitto soi!
| sueco | finlandês |
|---|---|
| som | kuten |
| eller | tai |
SV Börja nu gratis! Registrera dig med Facebook
FI Aloita heti ilmaiseksi! Kirjaudu sisään Facebookin avulla
| sueco | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
SV Lions når ut längre via Facebook
FI Lionien vaikutuksen laajentaminen Facebookin kautta
| sueco | finlandês |
|---|---|
| via | kautta |
SV Därigenom kan användare av webbplatsen få se intressebaserade annonser (”Meta-annonser”) inom ramen för besöket på det sociala nätverket Facebook eller andra webbplatser som också använder förfarandet
FI Näin verkkosivun käyttäjille voidaan näyttää käyttäytymiskohdennettuja mainoksia (“Meta -Ads”) heidän vieraillessaan Facebookin sosiaalisessa verkossa tai muilla tätä palvelua käyttävillä verkkosivuilla
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
SV Uppmuntra dina gratis webbplatsbesökare att gilla och dela information om dig, dina produkter eller tjänster via de populäraste sociala medierna som Facebook eller Twitter
FI Kehota ilmaisen verkkosivustosi kävijöitä tykkäämään ja jakamaan tietoa sinusta, tuotteistasi tai palveluistasi sosiaalisissa verkostoissa kuten Facebookissa, tai Twitterissä
SV säkerställa att du kan registrera dig på vår tjänst från en tredje parts integrering som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
SV säkerställa att du kan registrera dig på vår tjänst från en tredje parts integrering som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
SV säkerställa att du kan registrera dig på vår tjänst från en tredje parts integrering som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
SV säkerställa att du kan registrera dig på vår tjänst från en tredje parts integrering som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco