SV Design och kreativ praxis påskyndar övergången till ett hållbart liv. Kom med och lösa vår tids stora utmaningar.
Traduzir "vår tids stora" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vår tids stora" de sueco para inglês
Traduções de vår tids stora
"vår tids stora" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de vår tids stora
sueco
inglês
EN Together, let's accelerate the transition to a sustainable life via design and creative practices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| kreativ | creative |
| praxis | practices |
| hållbart | sustainable |
| liv | life |
SV Design och kreativ praxis påskyndar övergången till ett hållbart liv. Kom med och lösa vår tids stora utmaningar.
EN Together, let's accelerate the transition to a sustainable life via design and creative practices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| kreativ | creative |
| praxis | practices |
| hållbart | sustainable |
| liv | life |
SV Se till att team dokumenterar sin tids- och kostnadsinformation korrekt och effektivt, var de än befinner sig
EN See to it that teams accurately and efficiently record their time and expense information, whenever and wherever they are
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| korrekt | accurately |
| effektivt | efficiently |
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
EN Nooshin Olsson is a process engineer working in the chemical industry and she has worked at Semcon for almost 5 years in total. Her Semcon Story is about what she thinks might be the most underestimated quality of our time – kindness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobbat | worked |
| semcon | semcon |
| story | story |
| tids | time |
| kvalitet | quality |
| vänlighet | kindness |
SV Att hjälpa vår tids ”Helen Keller”
EN Serving the “Helen Kellers” of Our Day
| sueco | inglês |
|---|---|
| att | of |
| vår | our |
SV P.g.a. tids- och programbegränsningar kan vi inte garantera svar på varje enskild förfrågan, i synnerhet om frågan finns besvarad på vår webbplats.
EN Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | cannot |
| garantera | guarantee |
| enskild | individual |
| frågan | the question |
| webbplats | website |
SV Klimatförändringarna är en av vår tids ödesfrågor. Vi kan redan nu se de första tecknen – heta somrar, torka, översvämningar, smältande poler. Ni kan hjälpa oss att motverka den globala uppvärmningen.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpa | help |
| globala | global |
SV Nan Goldin är en av vår tids mest uppmärksammade konstnärer. Hennes utforskning av mänskliga erfarenheter genom kameralinsen är legendarisk och hon har haft stort inflytande på yngre generationer.
EN Nan Goldin is one of the best known artists of our time. Her exploration of human experience through the lens of her camera is legendary. For decades she has had a major influence on younger generations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tids | time |
| konstnärer | artists |
| mänskliga | human |
| erfarenheter | experience |
| inflytande | influence |
| yngre | younger |
| generationer | generations |
SV En spännande vision av hur vi kan övervinna vår tids största utmaning.
EN A rousing vision of how we might unite to overcome the greatest challenge of our time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| av | of |
| övervinna | overcome |
| tids | time |
| största | greatest |
| utmaning | challenge |
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person. This is his story, taking him halfway across the globe, to being an electronic systems designer at Semcon.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| story | story |
| mest | more |
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Serena är aktivist, marknadsförare, varumärkesbyggare och en av vår tids största idrottare
EN Serena is an activist, marketer, brand builder, and greatest athlete of our time
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Serena är aktivist, marknadsförare, varumärkesbyggare och en av vår tids största idrottare
EN Serena is an activist, marketer, brand builder, and greatest athlete of our time
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV Tillsammans utgör svaren feedback som bidrar till att företag kan växa, blir framgångsrika och innovera för att lösa vår tids största utmaningar.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
SV En Hadoop-utvecklare specialiserar sig på hantering och hantering av de krav och processer som är förknippade med stora data. Rollen liknar en mjukvaruutvecklare, med den enda stora skillnaden att en Hadoop-utvecklare fokuserar på stora data.
EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| krav | requirements |
| data | data |
| skillnaden | difference |
| fokuserar | focuses |
SV Stora namn får stora mängder lyssnare och stora mängder annonsintäkter i gengäld.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | names |
| lyssnare | listeners |
SV Integrera tids-/kostnadshantering online och mobilt.
EN Integrate time/expense management, on web and mobile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | integrate |
| online | web |
| och | and |
| mobilt | mobile |
SV Tids- och fälttestade kabelkanaler och -stöd, system för kabelstegar, kopplingar och kabeltätningar som skapar vägar för enklare och säkrare kraftförflyttning i en elektrisk installation
EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation
| sueco | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| elektrisk | electrical |
| installation | installation |
SV Använd synkroniserade tids- och tidszoner mellan Mac och Windows.
EN Use synchronized time and time zones between Mac and Windows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| och | and |
| mellan | between |
| mac | mac |
| windows | windows |
SV Automatiska uppdateringar och realtidssvar garanterar att du får det snabbaste skyddet mot alla nya hot
EN Automatic updates and real-time response guarantee the fastest protection against all new threats
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiska | automatic |
| real | real |
| tids | time |
| garanterar | guarantee |
| snabbaste | fastest |
| hot | threats |
SV Använd funktionerna för tids- och utgiftshantering i Planviews lösning för professionella tjänster för att hitta och spåra all tid och alla utgifter så att faktureringen blir rätt.
EN Use time and expense management capabilities in Planview’s solution for professional services to capture and track all time and expense information so billing does not slip.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| lösning | solution |
| spåra | track |
| utgifter | expense |
SV Undersökningar och AI-förmåga ger handlingsbara insikter i tids- och utgiftshantering, risker, problem, ändrade förfråganingar och mer
EN Explorations and AI capabilities provide actionable insights into time and expense management, risks, and issues, change requests, and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provide |
| handlingsbara | actionable |
| insikter | insights |
| mer | more |
SV Integrera tids-/kostnadshantering online och mobilt.
EN Integrate time/expense management, on web and mobile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | integrate |
| online | web |
| och | and |
| mobilt | mobile |
SV Det hjälper med leveransbevis och arbetstidsefterlevnad1 samtidigt som dina tillgångar hålls säkra.
EN This helps with proof of delivery and working times compliance1, while keeping your assets safe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| leverans | delivery |
| bevis | proof |
| tillgångar | assets |
| säkra | safe |
SV Använd synkroniserade tids- och tidszoner mellan Mac och Windows.
EN Use synchronized time and time zones between Mac and Windows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| och | and |
| mellan | between |
| mac | mac |
| windows | windows |
SV Undersökningar och AI-förmåga ger handlingsbara insikter i tids- och utgiftshantering, risker, problem, ändrade förfråganingar och mer
EN Explorations and AI capabilities provide actionable insights into time and expense management, risks, and issues, change requests, and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provide |
| handlingsbara | actionable |
| insikter | insights |
| mer | more |
SV Axfood ser möjligen ut att forma en sorts tjur flagga eller fallande kil på vecko tids ramen
EN TVC:GOLD hovers around $1,900/oz during the Asian session on Wednesday, showing signs of recovery from four consecutive weeks of losses despite a firmer US Dollar (USD)
SV Axfood ser möjligen ut att forma en sorts tjur flagga eller fallande kil på vecko tids ramen
EN TVC:GOLD hovers around $1,900/oz during the Asian session on Wednesday, showing signs of recovery from four consecutive weeks of losses despite a firmer US Dollar (USD)
SV Axfood ser möjligen ut att forma en sorts tjur flagga eller fallande kil på vecko tids ramen
EN TVC:GOLD hovers around $1,900/oz during the Asian session on Wednesday, showing signs of recovery from four consecutive weeks of losses despite a firmer US Dollar (USD)
SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, … läs mer
EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letter… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| svensk | swedish |
| bildades | formed |
| början | first |
SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, där de framförde melodin Waterloo, som vann tä… läs mer
EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letters of their first names. They became one of the… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| bildades | formed |
| början | first |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel, den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| fortfarande | still |
| stora | great |
| färg | color |
| film | film |
SV Foto film det stora blå - Tavla film det stora blå - Begränsade upplagor - Köp/Sälj
EN The big blue movie photography art prints for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| foto | photography |
| film | movie |
| stora | big |
| blå | blue |
| sälj | sale |
SV Prisvärd överörat med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det lilla priset som är de verkliga
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prisvärd | affordable |
| aktiv | active |
| anc | anc |
| stora | big |
| lilla | small |
| priset | price |
| verkliga | real |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | has |
| den | the |
| men | but |
| utan | without |
| stora | big |
| små | small |
| kompromisser | compromises |
| kan | can |
| spara | save |
SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.
EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| skala | scaling |
| agile | agile |
| komplexa | complex |
| problem | problems |
| arbeten | work |
| bryta | break |
| leverera | deliver |
| snabbare | faster |
| effektivt | effectively |
SV Solid förståelse för stora datakoncept och komponenterna i stora data tillgängliga i Talend (V7)
EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)
| sueco | inglês |
|---|---|
| solid | solid |
| förståelse | understanding |
| stora | big |
| data | data |
| tillgängliga | available |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | has |
| den | the |
| men | but |
| utan | without |
| stora | big |
| små | small |
| kompromisser | compromises |
| kan | can |
| spara | save |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan de stora pengarna som begärt pris. Små kompromisser kan spara stora pengar.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | has |
| utan | without |
| stora | big |
| pris | price |
| små | small |
| kompromisser | compromises |
| kan | can |
| spara | save |
SV Prisvärda överhörningshörlurar med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det låga priset som
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prisvärda | affordable |
| aktiv | active |
| anc | anc |
| stora | big |
| priset | price |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vår tids stora vår tids mest vår tids ödesfrågor lösa vår tids övervinna vår tids vår tids största kukoc var stora vår stora lingvistpool tids realtidssvar garanterar tids och fälttestade tids mest underskattade tids och fälttestade integrera tids tids och programbegränsningar vecko tids ramen var liten var säkerhet var vår stora stora utmaningarna stora projekt stora saker stora delar stora organisationer stora mångfald stora bilden stora skillnaden stora rabatter stora dimples stora utbudet stora nackdelen stora vinster stora vinsterna stora cad filer stora problem spendera stora pengar stora skillnader störa frågan stora grupper stora bortom rad stora stora namn stora arbeten stora webbplatser stora framsteg – stora problemet stora besparingar stora måste stora rovdjur har trots stora framgangar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco