SV Om ditt testresultat är positivt, vänligen följ råden i länken nedan för att stoppa smittspridningen.
Traduzir "vänligen följ råden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vänligen följ råden" de sueco para inglês
Traduções de vänligen följ råden
"vänligen följ råden" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de vänligen följ råden
sueco
inglês
EN if you get a positive test result, please follow the advice on this link to stop the spread of infection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| positivt | positive |
| vänligen | please |
| följ | follow |
| länken | link |
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| extra | extra |
| bild | picture |
SV Obs, vänligen kom inte till coronatestet i Helsingfors-Vanda flygplats om du har symtom. Om du har luftvägsinfektionssymtom, vänligen kontakta vår tidsbeställning 010 380 3838.
EN You do not have to book an appointment for the rapid antigen and normal PCR tests. If you need a rapid-PCR-test instead, please notify us of your need for a test in advance: +358 10 380 3040.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| inte | not |
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| extra | extra |
| bild | picture |
SV På detta sätt kan du vara säker på att du kommer att kunna basera ditt beslut på de senaste råden och installera det bästa skyddet för din enhet.
EN In this way you can be sure that you’ll be able to base your decision on the latest advice and install the best protection for your device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| beslut | decision |
| installera | install |
| enhet | device |
SV Björk är mina favoritträd. Här gillade jag raden av träd i bakgrunden med björkarna igen
EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again
| sueco | inglês |
|---|---|
| gillade | liked |
| träd | trees |
| bakgrunden | the background |
| igen | again |
SV Ett nytt rykte tyder på att Apple iPhone SE kommer att få en uppgradering 2022, med en mer betydande uppdatering av raden som kommer senare.
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nytt | new |
| apple | apple |
| uppgradering | upgrade |
| betydande | significant |
| uppdatering | update |
SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| uppdatera | update |
| php | php |
SV Många pratar idag om att resultatet på sista raden numera handlar om tre saker: ekonomiska, ekologiska och sociala resultat
EN There is much talk about the triple bottom line, recording social and environmental, as well as financial results
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| sociala | social |
SV Vid den tidpunkten kommer du att njuta av en hälsosam inkomst från den långa raden av partners som är angelägna om att komma framför din publik.
EN At that point, you’ll enjoy a healthy income from the long line of partners eager to get in front of your audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hälsosam | healthy |
| långa | long |
| partners | partners |
| publik | audience |
SV Du kan snabbt se besök från dina bästa webbplatser, övergripande besök, diskanvändning, CDN-användning (content delivery network), antal installerade webbplatser och senaste fakturadata på den översta raden.
EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | sites |
| övergripande | overall |
| content | content |
| network | network |
| installerade | installed |
| senaste | recent |
SV Specifika inställningar för sekretesskontroll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika användningsområden för platsdata. Be din vagnparksadministratör om specifik information om detta.
EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data. Please consult with your fleet manager for specific information on this.
| sueco | inglês |
|---|---|
| platsdata | location |
| olika | various |
SV Många pratar idag om att resultatet på sista raden numera handlar om tre saker: ekonomiska, ekologiska och sociala resultat
EN There is much talk about the triple bottom line, recording social and environmental, as well as financial results
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| sociala | social |
SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbadressen | url |
| folk | people |
SV Klicka på den sista ikonen i den översta raden för att komma till
EN Click the last icon in the top row to access the
SV Tankarna, idéerna och råden som du behöver för att uträtta storverk med hjälp av Todoist.
EN The thoughts, ideas, and advice you need to accomplish big things with Todoist’s help.
SV Få de senaste katthistorierna, nyheterna, tipsen & rätta råden här.
EN Get the latest cat stories, news, tips & advice right here.
SV Få de senaste katthistorierna, nyheterna, tipsen & råden här
EN Get the latest cat stories, news, tips & advice right here.
SV Om ditt problem kvarstår, vänligen följ instruktionerna nedan för att genomföra ett garantianspråk
EN If your problem persists, please follow the instructions below to complete a warranty claim
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| ditt | your |
| problem | problem |
| vänligen | please |
| följ | follow |
| instruktionerna | the instructions |
SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
SV I likhet med ExpressVPN är NordVPN:s enda nackdel priset. Men NordVPN har många erbjudanden så att du kan få din VPN till ett lägre pris. Vänligen se deras hemsida för att få reda på mer.
EN Similar to ExpressVPN, NordVPN’s only downside is its price. But NordVPN does have many offers so you can get your VPN for a lower price. Please, check out their website to find out more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| erbjudanden | offers |
| vpn | vpn |
| lägre | lower |
| vänligen | please |
| hemsida | website |
| reda | find out |
SV Har du en snabb fråga om Putlocker du vill ha besvarad? Kolla in våra vanliga frågor nedan för att se om vi kanske har svaret du letar efter. Om du har några andra frågor, vänligen lämna en kommentar.
EN Have a quick question you need answered about Putlocker? Check out our FAQ below to see if we might have the answer you?re looking for. If you have any other questions, please feel free to leave a comment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabb | quick |
| kanske | might |
| andra | other |
| vänligen | please |
| kommentar | comment |
SV Maskinvarubrandvägg kan köpas separat och liknar vanligen en rektangulär, platt låda
EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box
| sueco | inglês |
|---|---|
| separat | separately |
| och | and |
| platt | flat |
| låda | box |
SV Vänligen kontakta oss för att få den senaste specifikationen
EN Please contact us to get the latest specification
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| oss | us |
SV Vänligen notera att vi enbart kan svara på frågor som inte är besvarade bland våra Vanliga frågor.
EN Please note that we will only be able to respond to questions that are not currently listed in our Frequently Asked Questions section.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| notera | note |
| svara | respond |
| frågor | questions |
SV Vänligen reproducera ingen del av webbplatsen eller innehåll utan vår tillåtelse.
EN Please don’t reproduce any part of the website or content without our permission.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| innehåll | content |
| vår | our |
| tillåtelse | permission |
SV Om du har hittat innehåll på webbplatsen som du äger och som du tror används utan ditt tillstånd, vänligen läs då avsnitt 10 av dessa användarvillkor för en detaljerad beskrivning av vad du kan göra för att åtgärda detta
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittat | found |
| innehåll | content |
| tror | believe |
| utan | without |
| vänligen | please |
| avsnitt | section |
| användarvillkor | terms of use |
| detaljerad | detailed |
| beskrivning | description |
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätten | the right |
| personuppgifter | personal data |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| avsnitt | section |
| reda | find out |
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| dricka | drink |
| ansvarsfullt | responsibly |
| alla | all |
| registrerade | registered |
| används | used |
| licens | licence |
| international | international |
| unlimited | unlimited |
| company | company |
SV Denna webbsida använder sig av cookies för grundläggande funktionalitet, analys och marknadsföring. Innan du fortsätter, vänligen välj ett alternativ nedan.
EN This website uses cookies for basic functionality, analytics and marketing. Before continuing, please make a selection below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbsida | website |
| använder | uses |
| cookies | cookies |
| grundläggande | basic |
| funktionalitet | functionality |
| analys | analytics |
| marknadsföring | marketing |
| fortsätter | continuing |
| vänligen | please |
| nedan | below |
SV Om du behöver ytterligare hjälp, vänligen chatta med oss:
EN If you need further assistance, please chat with us:
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| ytterligare | further |
| hjälp | assistance |
| vänligen | please |
| chatta | chat |
| med | with |
| oss | us |
SV För vidare information om ISO 27001, vänligen se www.iso.org.
EN For further information on ISO 27001, please visit www.iso.org.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vidare | further |
| information | information |
| iso | iso |
| vänligen | please |
SV Vänligen kontrollera dessa tredje parters webbplatser för detaljer om hur de använder cookies.
EN Please check the websites of these third parties for details on how they use cookies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| kontrollera | check |
| webbplatser | websites |
| detaljer | details |
| använder | use |
| cookies | cookies |
SV Vi hoppas att denna policy hjälper dig att förstå vår användning av cookies. Om du har ytterligare frågor, vänligen kontakta oss på privacy@ziffdavis.com och var noga med att inkludera Cookie-policy i ämnesraden.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hoppas | hope |
| policy | policy |
| hjälper | helps |
| ytterligare | further |
| frågor | queries |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| privacy | privacy |
SV WHOIS är ett verktyg som vanligen används för att slå upp registrerad information om innehavare av domännamn
EN WHOIS is a tool commonly used to look up registered information on domain name holders
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tool |
| används | used |
| registrerad | registered |
| information | information |
SV Spana in några av våra favoritartiklar och intervjuer som Houzz har gjort här. För alla pressförfrågningar, vänligen kontakta presskontakt@houzz.com
EN Check out some of our favourite Houzz stories and interviews here. For all press enquiries, please contact aupress@houzz.com
| sueco | inglês |
|---|---|
| intervjuer | interviews |
| houzz | houzz |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ombeds | asked |
| kandidaterna | candidates |
| tidigt | early |
| snabbt | quickly |
| timme | hour |
SV För mer information angående vår Cookiepolicy, vänligen kontakta Aalto Communications
EN For more information on our Cookie policy, please contact Aalto Communications
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| vår | our |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| communications | communications |
SV För mer information om hur vi behandlar din personliga data, vänligen kontakta Aalto-universitetets dataombudsman Anni Tuomela via
EN For more information on the processing of your personal data, please contact Aalto's data protection officer Anni Tuomela at
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
SV Från 1 oktober ber vi er vänligen upphöra att använda tidigare material, i de fall där logga eller text refererar till TomTom Telematics, i all marknadsföring och andra kommersiella sammanhang.
EN From October 1st 2020, please do not download or use any documents with a TomTom Telematics reference!
| sueco | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| vänligen | please |
SV För att prenumerera på Splashtop Classroom, vänligen skapa ett Splashtop konto eller logga in med ditt befintliga konto på nästa skärm. Det tar bara en sekund.
EN To subscribe to Splashtop Classroom, please create a Splashtop Account or log in with your existing account on the next screen. It will just take a second.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| vänligen | please |
| skärm | screen |
SV Vänligen inkludera hur du hittade felet, påverkan och eventuell lösning.
EN Please include how you found the bug, the impact, and any potential remediation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| inkludera | include |
| hittade | found |
| påverkan | impact |
SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| notera | note |
| inte | not |
| medlemmar | members |
| besöka | visit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vänligen följ råden vänligen följ instruktionerna vänligen sektor som vanligen vänligen kontakta opentext vänligen rapportera felet vänligen maila vanligen inte associeras vänligen kontakta vår vänligen se deras vänligen läs då vänligen inkludera ditt designverktyg som vanligen vänligen lämna denna projekt vanligen genomförs vänligen dricka ansvarsfullt inboxen vänligen kika skåpbil överskrider vanligen vänligen använd inte vänligen tvätta plagget vänligen att informera energi så vänligen vänligen kontrollera dessa cookies vänligen fortsätt vänligen inte ge vänligen kontakta oss vanligen av försäljningspriset vanligen är avlång vänligen försök igen vänligen använd våra vänligen kontakta lcif vänligen besök vår vänligen använd vår vänligen reproducera ingen vänligen lämna dina vänligen välj vänligen ladda ned vanligen är affärsänglar vänligen ansöka via följ följ instruktionerna följ stegen följ sedan raidboxes följ den finansiering följ dessa steg följ med splashtop följ datan följ de här följ våra stegvisa följ den här
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco