SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur
Traduzir "utnyttja din befintliga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utnyttja din befintliga" de sueco para inglês
Traduções de utnyttja din befintliga
"utnyttja din befintliga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de utnyttja din befintliga
sueco
inglês
EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure
| sueco | inglês |
|---|---|
| integreras | integrate |
| sömlöst | seamlessly |
| datastrategi | data strategy |
| köpa | buy |
| ytterligare | additional |
SV där du kan uppgradera befintliga kataloger. Den uppgraderade katalogen blir en ny kopia av din befintliga katalog. Du kan också kontrollera namnet på katalogen i dialogrutan. Som standard kallas katalogen <currentCatalogName>-v10.
EN dialog box to upgrade your existing catalogs. The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog. You can also control the name of your catalog in the dialog box. By default, the catalog will be named as <currentCatalogName>-v10.
SV Få Sonos-upplevelsen på din befintliga stereo eller receiver och utnyttja de oändliga möjligheterna att lyssna i flera rum.
EN Bring the Sonos experience to your existing stereo or receiver, and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| oändliga | endless |
SV Utnyttja din befintliga teknikstack med hjälp av våra omfattande, öppna API:er, eller bygg dina egna, anpassade lösning med Zendesk Apps Framework.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
SV Utnyttja din befintliga teknikstack med hjälp av våra omfattande, öppna API:er, eller bygg dina egna, anpassade lösning med Zendesk Apps Framework.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
SV Utnyttja din befintliga teknikstack med hjälp av våra omfattande, öppna API:er, eller bygg dina egna, anpassade lösning med Zendesk Apps Framework.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
SV Utnyttja din befintliga teknikstack med hjälp av våra omfattande, öppna API:er, eller bygg dina egna, anpassade lösning med Zendesk Apps Framework.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
SV Utnyttja din befintliga teknikstack med hjälp av våra omfattande, öppna API:er, eller bygg dina egna, anpassade lösning med Zendesk Apps Framework.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
SV Utnyttja din befintliga teknikstack med hjälp av våra omfattande, öppna API:er, eller bygg dina egna, anpassade lösning med Zendesk Apps Framework.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
SV Utnyttja din befintliga teknikstack med hjälp av våra omfattande, öppna API:er, eller bygg dina egna, anpassade lösning med Zendesk Apps Framework.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
SV Utnyttja din befintliga teknikstack med hjälp av våra omfattande, öppna API:er, eller bygg dina egna, anpassade lösning med Zendesk Apps Framework.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
SV Utnyttja din befintliga teknikstack med hjälp av våra omfattande, öppna API:er, eller bygg dina egna, anpassade lösning med Zendesk Apps Framework.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
SV Splashtop är en utmärkt lösning eftersom det gör det möjligt för skolor att utnyttja sin befintliga IT-infrastruktur (inget behov av att investera i ny hårdvara) och samtidigt ge eleverna ett sätt att komma åt skolans datorresurser hemifrån.
EN Splashtop is a great solution since it allows schools to leverage their existing IT infrastructure (no need to invest in new hardware) while giving students a way to access school-provided computing resources from home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| utmärkt | great |
| lösning | solution |
| skolor | schools |
| utnyttja | leverage |
| behov | need |
| ny | new |
| hårdvara | hardware |
| ge | giving |
| sätt | way |
| hemifrån | from home |
SV Från detaljerade linjeritningar till mustiga färgrika bilder kan du utnyttja dina befintliga modeller till tillgångar som kommer hjälpa dig få fler projekt.
EN From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| bilder | images |
| utnyttja | leverage |
| tillgångar | assets |
| projekt | projects |
SV Utnyttja kraften med vagnparksdata i organisationen. WEBFLEET har en öppen plattform där du kan anpassa processer så att de passar ditt företag eller bara använda de befintliga integrationer som vi erbjuder via vårt partnernätverk.
EN Unleash the power of fleet data into your organization. With WEBFLEET’s open platform approach you can customize processes to suit your business or simply tap into the existing business integrations we offer via our partner network.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| öppen | open |
| plattform | platform |
| processer | processes |
| företag | business |
| bara | simply |
| partner | partner |
| nätverk | network |
SV Från detaljerade linjeritningar till mustiga färgrika bilder kan du utnyttja dina befintliga modeller till tillgångar som kommer hjälpa dig få fler projekt.
EN From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| bilder | images |
| utnyttja | leverage |
| tillgångar | assets |
| projekt | projects |
SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| din | your |
| kod | code |
| rutan | box |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
SV Kontrollera och beställ din nya önskade domän nu eller flytta din befintliga domän till oss snabbt och enkelt.
EN Find and order your new domain now or simply migrate your existing domain to us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beställ | order |
| nya | new |
| domän | domain |
| nu | now |
| enkelt | simply |
SV Om du har hittat önskad domän eller flyttat din befintliga domän till oss kan du beställa din nya säkra inkorg.
EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittat | found |
| önskad | desired |
| domän | domain |
| eller | or |
| beställa | order |
| nya | new |
SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| utbyte | exchange |
| relativt | relatively |
| lite | little |
| arbete | work |
SV Om du snabbt vill förbättra din SEO-poäng kan du gå igenom det befintliga innehållet på din webbplats och lägga till rubriktaggar till varje undertitel. Rubriktaggar spelar en stor roll för SEO, och om du saknar dem kan du få ett bakslag.
EN If you’re trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles. Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| förbättra | improve |
| innehållet | content |
| spelar | play |
| stor | huge |
| roll | role |
| seo | seo |
SV Har du frågor om din garanti eller vill du utnyttja garantin till din produkt? Kontakta Vestre på tel. 05 60 68 88 77,
EN Do you have a question concerning your warranty or do you wish to use your product warranty? Please contact Vestre on 07 78 07 70 945 ,
| sueco | inglês |
|---|---|
| garanti | warranty |
| eller | or |
| utnyttja | use |
| produkt | product |
| kontakta | contact |
| vestre | vestre |
SV Har du frågor om din garanti eller vill du utnyttja garantin till din produkt? Kontakta Vestre på tel. 05 60 68 88 77,
EN Do you have a question concerning your warranty or do you wish to use your product warranty? Please contact Vestre on 07 78 07 70 945 ,
| sueco | inglês |
|---|---|
| garanti | warranty |
| eller | or |
| utnyttja | use |
| produkt | product |
| kontakta | contact |
| vestre | vestre |
SV När du har lyckats införa DMARC kan du utnyttja fördelarna med BIMI i din organisations e-postdomän! I likhet med alla andra standarder för autentisering av e-post finns BIMI i din domän som en text (TXT)-post.
EN After successfully enforcing DMARC you can avail of the advantages of BIMI in your organization’s email domain! Similar to any other email authentication standard, BIMI resides in your domain as a text (TXT) record.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| fördelarna | advantages |
| bimi | bimi |
| organisations | organization |
| andra | other |
| autentisering | authentication |
| e-post | |
| domän | domain |
| txt | txt |
SV För att få ett extra skyddslager och utnyttja det fullständiga skyddet med din F-Secure SENSE-router rekommenderar vi att du installerar F-Secure SENSE-routerappen på din stationära dator, även om den alltid befinner sig i ditt hemnätverk
EN To add an extra layer of protection and gain the fullest protection with your F-Secure SENSE Router, we advise that the F-Secure SENSE Router app is installed on your desktop computer even if it always stays within your home network
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analys | analytics |
| bör | should |
| arbetssätt | work |
| tableau | tableau |
| övervakar | monitor |
| viktigaste | most important |
| dashboards | dashboards |
| kpi | kpis |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
SV Är ni ett företag, förening eller statligt verk? Vill du ha andra prenumerations-planer, din egen logga eller integrera Mailfence i ditt befintliga ekosystem? Våra Företagserbjudande inkluderar dessa möjligheter och mer
EN Are you a business, an association or a government agency? Do you want other subscription plans, your own logo or would you like to integrate Mailfence seamlessly in your ecosystem? Our Business offering includes all these possibilities and much more
| sueco | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| ekosystem | ecosystem |
| inkluderar | includes |
| möjligheter | possibilities |
SV Under installationen ansluter du SENSE Router till din befintliga hemrouter och skapar ett nytt, säkert WiFi-nätverk
EN During the setup, you connect SENSE Router to your existing home router and create a new, secure WiFi network
| sueco | inglês |
|---|---|
| installationen | setup |
| sense | sense |
| router | router |
| skapar | create |
| nytt | new |
SV Tack vare LanguageWires connectorer och skräddarsydda API:er kommer du åt våra smidiga tjänster från din befintliga, välbekanta plattform.
EN Our LanguageWire Connectors & custom API integration offer the power of our service with the familiarity of your existing platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewires | languagewire |
| skräddarsydda | custom |
| api | api |
| plattform | platform |
SV Vare sig du har dina data lokalt eller i molnet ger Tableau Server flexibilitet att integreras i din befintliga datainfrastruktur
EN Whether you’re keeping your data on-premises or in the cloud, Tableau Server gives you the flexibility to integrate into your existing data infrastructure
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| ger | gives |
| tableau | tableau |
| server | server |
| flexibilitet | flexibility |
| integreras | integrate |
SV Återanvänd din befintliga Boot Camp-installation. Att använda Boot Camp i Parallels Desktop virtuella maskin är enkelt, följ bara vår installationsassistent vid uppstart.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
| sueco | inglês |
|---|---|
| boot | boot |
| camp | camp |
| desktop | desktop |
| virtuella | virtual |
| maskin | machine |
| följ | follow |
SV Förnya din befintliga prenumeration eller uppgradera till F‑Secure SAFE
EN Renew your existing subscription or upgrade to F‑Secure SAFE
| sueco | inglês |
|---|---|
| förnya | renew |
| din | your |
| eller | or |
| f | f |
SV Om du vill ha större lagringsutrymme kan du antingen uppgradera till en högre plan, eller lägga till lagringsutrymme i din befintliga plan som ett tillägg för 909 SEK per 1 TB per månad.
EN To increase storage, you can either upgrade to a higher plan, or you can add storage to your existing plan as an Add-on for £74 per 1TB, per month.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| månad | month |
SV En kostnadseffektiv lösning för fjärråtkomst som integreras sömlöst i din befintliga IT-miljö, ärendesystem och teknikerarbetsflöden.
EN A cost-effective remote access solution that integrates seamlessly into your existing IT environment, ticketing systems, and technician workflows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösning | solution |
| fjärråtkomst | remote access |
| integreras | integrates |
| sömlöst | seamlessly |
SV De kommer i neutrala färger, så de är lätta för dig att matcha med din befintliga inredning.
EN They come in neutral colors, so they are easy for you to match with your existing decor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| färger | colors |
| lätta | easy |
| matcha | match |
SV Vårt team av grafisk designexperter kommer att erbjuda alternativ för skräddarsydd logotypdesign och webbdesignintegration, eller integrera dina befintliga grafiska mönster och affärslogotyper i din anpassade förpackning
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| alternativ | options |
| förpackning | packaging |
SV Här är några av de festliga roliga fraserna du kan prova med din nya (eller befintliga) Alexa-aktiverade enhet.
EN Here are some of the festive fun phrases you can try out with your new (or existing) Alexa-enabled device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roliga | fun |
| nya | new |
| enhet | device |
SV Den fantastiska hemmabion du byggt runt din Onkyo-receiver kan nu bli en del av ditt befintliga högtalarsystem från Sonos eller början på ett nytt
EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastiska | awesome |
| byggt | built |
| nu | now |
| början | start |
| nytt | new |
SV WordPress mallar eller använda vår klonwebbplatsfunktion för att skapa en ny WordPress webbplats från en av dina befintliga webbplatsbackuper hos oss och maximera din produktivitet med nya WordPress Projekt!
EN Or use our clone website function to create a new WordPress website directly from one of your existing website backups and maximize your productivity on new WordPress projects!
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| webbplats | website |
| maximera | maximize |
| produktivitet | productivity |
| projekt | projects |
SV Fortsätt arbeta med dina befintliga verktyg inuti monday.com. Synka förfallodatum med din Google-kalender, dela dina Dropbox-filer direkt med hela ditt team och mer.
EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | working |
| inuti | inside |
| monday | monday |
| synka | sync |
| direkt | instantly |
| hela | entire |
| mer | more |
SV Du är inte bara intresserad av att visa lediga tjänster på din befintliga företagswebbplats, utan vill också skapa en egen jobbportal? Jag ska visa dig hur du gör det i det följande.
EN Are you not only interested in displaying open positions on your existing company website, but also want to create your own job portal? Simply follow the instructions below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresserad | interested |
| lediga | open |
SV Om du har valt att förnya prenumerationen manuellt måste du först förnya din befintliga prenumeration för samma antal licenser
EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| förnya | renew |
| manuellt | manually |
| licenser | license |
SV En kostnadseffektiv lösning för fjärråtkomst som integreras sömlöst i din befintliga IT-miljö, ärendesystem och teknikerarbetsflöden.
EN A cost-effective remote access solution that integrates seamlessly into your existing IT environment, ticketing systems, and technician workflows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösning | solution |
| fjärråtkomst | remote access |
| integreras | integrates |
| sömlöst | seamlessly |
SV De kommer i neutrala färger, så de är lätta för dig att matcha med din befintliga inredning.
EN They come in neutral colors, so they are easy for you to match with your existing decor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| färger | colors |
| lätta | easy |
| matcha | match |
SV Vårt team av grafisk designexperter kommer att erbjuda alternativ för skräddarsydd logotypdesign och webbdesignintegration, eller integrera dina befintliga grafiska mönster och affärslogotyper i din anpassade förpackning
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| alternativ | options |
| förpackning | packaging |
SV Dra nytta av dina befintliga säkerhetsverktyg och din teknik för att reducera teknisk skuld
EN Capitalise on your existing security tools and technology to reduce technical debt
SV Återanvänd din befintliga Boot Camp-installation. Att använda Boot Camp i Parallels Desktop virtuella maskin är enkelt, följ bara vår installationsassistent vid uppstart.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
| sueco | inglês |
|---|---|
| boot | boot |
| camp | camp |
| desktop | desktop |
| virtuella | virtual |
| maskin | machine |
| följ | follow |
SV Fortsätt arbeta med dina befintliga verktyg inuti monday.com. Synka förfallodatum med din Google-kalender, dela dina Dropbox-filer direkt med hela ditt team och mer.
EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | working |
| inuti | inside |
| monday | monday |
| synka | sync |
| direkt | instantly |
| hela | entire |
| mer | more |
SV Flytta enkelt din befintliga domän till one.com
EN Easily transfer your existing domain to one.com.
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| domän | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utnyttja din befintliga utnyttja befintliga databasinvesteringar utnyttja sin befintliga utnyttja dina befintliga förnya din befintliga flytta din befintliga i din befintliga flyttat din befintliga återanvänd din befintliga förändra din befintliga migrera din befintliga stärka din befintliga utnyttja utnyttja analyser utnyttja splashtop utnyttja kanban tavlor utnyttja kraften utnyttja flera utnyttja dubbelriktad integration utnyttja decennier utnyttja data utnyttja dmarc utnyttja befintlig sso utnyttja flexibla finansieringsmetoder utnyttja området aktivt utnyttja avancerade rapporter utnyttja ändamålsenliga analyser utnyttja inbyggd datakrav användargemenskap och utnyttja produkt och utnyttja utnyttja befintlig anslutning utnyttja de nyttiga utnyttja avancerad rapportering utnyttja integrerad programvara utnyttja opentext kompetens utnyttja synligheten i sättet att utnyttja utnyttja den fulla flexibilitet att utnyttja utnyttja den kunskap identifiera och utnyttja utnyttja i diskussioner utnyttja rätt företagsinformation utnyttja en källa utnyttja planview flex utnyttja en populär utnyttja ett unikt utnyttja opentext moln utnyttja en enhetlig utnyttja en fantastisk
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco