SV Gå utöver enkel spårning och spårning med en helhetslösning som tillämpar prediktiv och receptbelagd analys på de fångade uppgifterna i områden, såsom planering av försörjningskedjan, ruttoptimering och förutsägbart underhåll.
SV Gå utöver enkel spårning och spårning med en helhetslösning som tillämpar prediktiv och receptbelagd analys på de fångade uppgifterna i områden, såsom planering av försörjningskedjan, ruttoptimering och förutsägbart underhåll.
EN Move beyond simple track and trace with a holistic solution that applies predictive and prescriptive analytics to the captured data in areas, such as supply chain planning, route optimization and predictive maintenance.
sueco | inglês |
---|---|
enkel | simple |
tillämpar | applies |
analys | analytics |
områden | areas |
planering | planning |
underhåll | maintenance |
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
sueco | inglês |
---|---|
arbetar | works |
forma | shape |
ljuset | the light |
områden | areas |
vill | wants |
mindre | less |
SV Uppgifterna kommer att göras osynliga eller otillgängliga
EN The data will be made invisible or inaccessible
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
osynliga | invisible |
eller | or |
SV Du kan välja att inte dela de flesta av de uppgifterna, såsom din e-post, sociala medier och annan känslig information
EN You can opt out of sharing most of this data, such as your email, social media, and other sensitive information
sueco | inglês |
---|---|
välja | opt |
dela | sharing |
e-post | |
sociala | social |
känslig | sensitive |
SV Detta gör själva uppgifterna extremt svåra, ibland omöjliga att läsa av obehöriga tredje-parter
EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties
sueco | inglês |
---|---|
gör | makes |
uppgifterna | the data |
extremt | extremely |
obehöriga | unauthorized |
SV Fyll i uppgifterna från din VPN-leverantör, vilka inkluderar:
EN Fill in the data from your VPN provider, which includes:
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
din | your |
inkluderar | includes |
SV Dessutom fick vi mycket kvalitetstid, som vi nu kan använda till de viktigaste uppgifterna.
EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | in addition |
vi | we |
SV Individens personliga identitet är avlägsnad från samtliga resultat från enkätanalyser och det går inte att spåra uppgifterna till någon enskild Panelist.
EN The personal identity is removed from all the results from surveys and it is not possible to track data to a certain Panelist.
sueco | inglês |
---|---|
identitet | identity |
spåra | track |
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
sueco | inglês |
---|---|
integritetsmeddelande | privacy notice |
alltid | always |
kontakta | contact |
eller | or |
avsnitt | section |
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
sueco | inglês |
---|---|
rätten | the right |
personuppgifter | personal data |
vänligen | please |
kontakta | contact |
avsnitt | section |
reda | find out |
SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
nödvändiga | necessary |
avtal | contract |
personuppgifter | personal data |
legitima | legitimate |
SV I skärmdumparna nedan hittar du de faktiska uppgifterna på vår webbplats.
EN In the screenshots below, you will find the actual data on our site.
sueco | inglês |
---|---|
i | in |
hittar | find |
faktiska | actual |
webbplats | site |
SV Med hjälp av uppgifterna om din webbresurs närvaro kan du få denna information:
EN Using the data on the statistics of attendance of your web resource, you can get this information:
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
SV Använd RoboForm för att lagra ett obegränsat antal inloggningar. När uppgifterna är sparade kan du logga in på sidor med ett enda klick.
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
sueco | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
lagra | store |
obegränsat | unlimited |
inloggningar | logins |
uppgifterna | the data |
sparade | saved |
sidor | sites |
klick | click |
SV Vi anser att hjälpa människor se och förstå data är en av de viktigaste uppgifterna under 2000-talet. Vi tar gärna på oss rollen som "datanörd"
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
sueco | inglês |
---|---|
anser | believe |
människor | people |
data | data |
viktigaste | most important |
SV Uppgifterna använder vi för att anpassa den information vi skickar till dig på bästa möjliga sätt
EN We use the data you provide to adapt the information we send you as best we can
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
använder | use |
vi | we |
bästa | best |
SV Uppgifterna raderas också om vi får återkoppling om att e-postadressen inte längre är aktiv
EN The data is also erased if we receive feedback that your email address is no longer active
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
om | if |
vi | we |
återkoppling | feedback |
inte | no |
längre | longer |
aktiv | active |
SV Användaren av uppgifterna måste bedöma tillförlitligheten från fall till fall.
EN Users must consider reliability on a case by case basis and in the context of how they plan to use the data.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
måste | must |
fall | case |
SV Om WebSupport idag blir kontaktade av en rättighetsorganisation meddelar vi kort och gott innehavaren istället för att låta rättighetsorganisationen bara ta uppgifterna direkt från WHOIS
EN If WebSupport is today contacted by a rights organization, we will briefly notify the proprietor instead of letting the rights organization only take the information directly from WHOIS
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
idag | today |
kort | briefly |
bara | only |
direkt | directly |
SV Uppgifterna som samlas in används enbart för att förbättra kvaliteten på och tillgången till vårt innehåll och våra tjänster och för att erbjuda våra besökare bättre stöd
EN The data retrieved will be used only to enhance the quality and accessibility of content, service and support to our visitors
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
används | used |
förbättra | enhance |
besökare | visitors |
SV Uppgifterna kan tidvis publiceras, men enbart i aggregatformat utan personligt identifierbara uppgifter, till exempel för att ange den totala mängden besökare på webbplatsen.
EN The data may be made public from time to time, however only in an aggregate, non-personally identifiable form, indicating for instance the total number of site visitors.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
personligt | personally |
uppgifter | data |
totala | total |
besökare | visitors |
webbplatsen | site |
SV Kunden skickas vidare till internetbanken och fyller i uppgifterna.
EN Shopper is redirected to the online banking environment and enters details.
sueco | inglês |
---|---|
kunden | shopper |
SV Du klickar på knappen ”Kassa” i varukorgen, fyller i uppgifterna och slutför processen genom att klicka på ”Slutför betalning”.
EN Simply click the ‘Checkout’ button in your shopping cart, fill out the information and then finish the process by clicking ‘Complete payment’.
sueco | inglês |
---|---|
knappen | button |
fyller | fill |
slutför | complete |
betalning | payment |
SV De specifika uppgifterna beror främst på erfarenhet, kunskap och färdigheter. Dessa faktorer påverkar också den genomsnittliga lönen för Android-utvecklare.
EN The specific tasks depend mostly on the level of experience, knowledge, and skills. These factors also affect the average Android developer salary.
sueco | inglês |
---|---|
specifika | specific |
faktorer | factors |
påverkar | affect |
genomsnittliga | average |
SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
EN The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
sueco | inglês |
---|---|
rätten | the right |
be | ask |
personuppgifter | personal data |
vänligen | please |
kontakta | contact |
avsnitt | section |
reda | find out |
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls är det inte möjligt att göra beställningar i vår onlinebutik.
EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
möjligt | possible |
SV Behandlingen av uppgifterna är nödvändig för att uppfylla avtalsenliga, juridiska och lagstadgade skyldigheter.
EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.
sueco | inglês |
---|---|
behandlingen | processing |
uppgifterna | the data |
nödvändig | necessary |
uppfylla | fulfill |
juridiska | legal |
lagstadgade | statutory |
skyldigheter | obligations |
SV Uppgifterna lagras så länge som det är nödvändigt för att uppfylla alla avtalsenliga, juridiska och lagstadgade skyldigheter.
EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
länge | long |
nödvändigt | necessary |
uppfylla | fulfill |
juridiska | legal |
lagstadgade | statutory |
skyldigheter | obligations |
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls är det inte möjligt att skicka nyhetsbrevet.
EN If the data is not provided, it will not be possible to send the newsletter.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
möjligt | possible |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
sueco | inglês |
---|---|
tjänster | services |
gratis | free |
rättsliga | legal |
grunden | basis |
behandling | processing |
uppgifterna | the data |
f | f |
gdpr | gdpr |
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls är det inte möjligt att lägga upp kommentarer på vår blogg.
EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
möjligt | possible |
blogg | blog |
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls kommer det inte att vara möjligt att delta i onlineundersökningar på våra webbplatser.
EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
möjligt | possible |
webbplatser | websites |
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls kan vi inte samla in statistik med Matomo om dina besök på våra webbplatser. Du kan fortsätta att använda våra webbplatser i det här fallet.
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
samla | collect |
besök | visits |
webbplatser | websites |
fortsätta | continue |
SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål. Den genererade statistiken och underliggande data raderas inte.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
snart | soon |
längre | longer |
behövs | needed |
genererade | generated |
underliggande | underlying |
SV det finns en rättslig skyldighet att vidarebefordra uppgifterna.
EN There is a legal obligation to pass on the data.
sueco | inglês |
---|---|
rättslig | legal |
skyldighet | obligation |
uppgifterna | the data |
SV Det är nödvändigt att vidarebefordra uppgifterna för att hävda, utöva eller försvara rättsanspråk.
EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.
sueco | inglês |
---|---|
nödvändigt | necessary |
uppgifterna | the data |
eller | or |
försvara | defend |
SV Uppgifterna lagras och används för att fullfölja våra åtaganden och ge dig bättre service som kund.
EN The data is stored and used to complete our commitments and to improve our service to you.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
lagras | is stored |
används | used |
åtaganden | commitments |
service | service |
SV Uppgifterna lagras och används också i informations- och marknadsföringssyfte
EN The data is also stored and used for information- and marketing purposes
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
används | used |
SV Uppgifterna som överförs till sådana tjänster är anonymiserade och kan inte användas för att identifiera dig som person
EN The data transferred to such services is anonymized and cannot be used to identify you
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
tjänster | services |
dig | you |
SV Dela dina idéer i arbetets alla skeden. Få återkoppling och buy-in från kunder på ett ögonblick. Ge intressenter uppgifterna de behöver för att få arbetet gjort.
EN Share your ideas at all stages of the work process. Get feedback and buy-in from customers and clients in an instant. Give contractors the details they need to get the project done.
sueco | inglês |
---|---|
idéer | ideas |
återkoppling | feedback |
ge | give |
gjort | done |
SV Var du än så är det här den bästa platsen att se uppgifterna du behöver
EN Wherever you are is the best place to view the data you need
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
SV Synlighet i uppgifterna i realtid är vad som säkrar att projekten startar med de processer och resurser som krävs för leveransen.
EN Real-time visibility into services project tasks is what ensures services engagements launch with the right process and resources required for successful delivery.
sueco | inglês |
---|---|
realtid | real-time |
projekten | project |
processer | process |
krävs | required |
leveransen | delivery |
SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.
EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
viktig | important |
information | information |
sida | page |
dina | your |
konton | accounts |
spåra | track |
lönsamheten | profitability |
SV Ladda ner en gratis version av guiden (på finska) genom att fylla i uppgifterna i beställningsblanketten
EN Download the free Finnish version of the guide by filling in the required information below:
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
version | version |
finska | finnish |
SV Fyll i uppgifterna och vår kundtjänst kontaktar dig.
EN Please fill in your details and our support will get back to you.
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att få tillgång till och få inblick i de mest meningsfulla uppgifterna för deras roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver liten eller ingen utbildning.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
sueco | inglês |
---|---|
tekniska | technical |
meningsfulla | meaningful |
roll | role |
intuitivt | intuitive |
kräver | requires |
liten | little |
utbildning | training |
SV Vi samlar också in de här uppgifterna i syfte att förbättra våra produkter och kundtjänstbeslut, vilket ligger i vårt rättmätiga intresse.
EN We also collect this information to guide product improvement and customer support decisions which is our legitimate interest.
sueco | inglês |
---|---|
samlar | collect |
förbättra | improvement |
produkter | product |
rättmätiga | legitimate |
intresse | interest |
SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att behandla de här uppgifterna enligt beskrivningen nedan (under Varför)
EN The processing of this information is in our legitimate interest as further set out below (under Why)
sueco | inglês |
---|---|
rättmätiga | legitimate |
intresse | interest |
behandla | processing |
SV Det är nödvändigt att behandla uppgifterna för att tjäna vårt rättmätiga intresse.
EN This processing is necessary to serve our legitimate interest.
sueco | inglês |
---|---|
nödvändigt | necessary |
behandla | processing |
tjäna | serve |
rättmätiga | legitimate |
intresse | interest |
SV Vi använder uppgifterna som vi samlar in för att leverera och personanpassa vår kommunikation med dig
EN We use the data we collect to deliver and personalise our communications with you
sueco | inglês |
---|---|
uppgifterna | the data |
kommunikation | communications |
Mostrando 50 de 50 traduções