SV Hitta insikter om livsmedel och drycker, mjölk och mejeriprodukter, ost, glass, olika typer av livsmedel och växtbaserade produkter.
"typer av livsmedel" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Hitta insikter om livsmedel och drycker, mjölk och mejeriprodukter, ost, glass, olika typer av livsmedel och växtbaserade produkter.
EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
insikter | insights |
livsmedel | food |
drycker | beverages |
mjölk | milk |
ost | cheese |
glass | ice cream |
olika | different |
typer | types |
produkter | products |
SV Vi åtar oss att göra livsmedel säkra och tillgängliga, och vi lovar att bevara det goda: livsmedel, människor och planeten. Den här grundtanken driver allt vi gör och genomsyrar alla våra beslut.
EN We commit to making food safe and available, everywhere and we promise to protect what’s good: food, people and the planet. It drives everything we do and underpins all of our decisions.
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
tillgängliga | available |
lovar | promise |
goda | good |
människor | people |
planeten | planet |
driver | drives |
beslut | decisions |
SV Vårt mål: Vi åtar oss att göra livsmedel säkra och tillgängliga, och vi lovar att bevara det goda: livsmedel, människor och planeten.
EN Our purpose: We commit to making food safe and available, everywhere and we promise to protect what’s good: food, people and the planet.
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
tillgängliga | available |
lovar | promise |
goda | good |
människor | people |
planeten | planet |
SV De moderna * Shapes Website Templates * är konstruerade för alla typer och typer av företag
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
website | website |
typer | types |
företag | business |
SV Det finns flera olika typer av mikrofoner som fungerar bra för spel och livestreaming. Vi kommer att lyfta fram de bästa valen för var och en av dessa typer och för en mängd olika budgetar. Låt oss komma in i det:
EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:
sueco | inglês |
---|---|
mikrofoner | microphones |
fungerar | work |
spel | gaming |
budgetar | budgets |
SV Alla produkter på denna webbplats är strikt för forskningsändamål. De är inte avsedda som livsmedel.
EN All products on this site are strictly for research purposes. They are not intended for human consumption.
sueco | inglês |
---|---|
produkter | products |
webbplats | site |
inte | not |
avsedda | intended |
SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor. Samtidigt ökar behovet av hållbara livsmedel i takt med klimatf...
EN The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) and the Swedish Research Council for Sustainable Development (Formas) have come together in a joint initiative duri...
sueco | inglês |
---|---|
hållbara | sustainable |
SV Alla material är godkända för kontakt med livsmedel och sammanfogas med lim som är helt fritt från lösningsmedel.
EN All the materials we offer are safe for food contact and are bonded with 100% solvent-free glues.
sueco | inglês |
---|---|
material | materials |
kontakt | contact |
livsmedel | food |
fritt | free |
SV Erbjudandet gäller inte följande produkter: Förpackningar livsmedel, ovala kartonger, kartonger med ytterhölje, förstärkta kartonger, triangelformade kartonger, hexagonala kartonger, kartonger med fönster, lådor med magnetlås
EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes
sueco | inglês |
---|---|
inte | not |
livsmedel | food |
SV Se arkitektoniska och kulturella höjdpunkter såväl som att smaka på regionala livsmedel
EN See architectural and cultural highlights, as well as tasting regional foods
sueco | inglês |
---|---|
arkitektoniska | architectural |
kulturella | cultural |
höjdpunkter | highlights |
SV Livsmedelslokaler där man hanterar livsmedel av animaliskt ursprung före detaljhandeln
EN Facilities where animal-based foodstuffs are handled before selling them to retail customers
sueco | inglês |
---|---|
före | before |
SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor. Samtidigt ökar behovet av hållbara livsmedel i takt med klimatf...
EN John Tumpane, head of the Department for Environmental Sciences at Formas, is one of some 50 experts in the IPCC Task Group on Gender who will be involved in de...
SV Samtidigt ökar behovet av hållbara livsmedel i takt med klimatförändringar och ökad antibiotikaresistens
EN At the same time, the need for sustainable food is growing in pace with climate change and increased antibiotic resistance
sueco | inglês |
---|---|
hållbara | sustainable |
livsmedel | food |
takt | pace |
ökad | increased |
SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor. Samtidigt ökar behovet av hållbara livsmedel i takt med klimatf...
EN John Tumpane, head of the Department for Environmental Sciences at Formas, is one of some 50 experts in the IPCC Task Group on Gender who will be involved in de...
SV Samtidigt ökar behovet av hållbara livsmedel i takt med klimatförändringar och ökad antibiotikaresistens
EN At the same time, the need for sustainable food is growing in pace with climate change and increased antibiotic resistance
sueco | inglês |
---|---|
hållbara | sustainable |
livsmedel | food |
takt | pace |
ökad | increased |
SV Dessa Photoshop -artister har gjort husdjur till läckra livsmedel
EN These Photoshop artists have turned pets into delicious foodstuffs
sueco | inglês |
---|---|
dessa | these |
photoshop | photoshop |
husdjur | pets |
SV Helhetslösningar för livsmedel och drycker | Tetra Pak
EN End to end solutions for food and beverages | Tetra Pak
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
drycker | beverages |
tetra | tetra |
SV Vi på Tetra Pak vill gärna dela med oss av vår expertis och erfarenhet inom livsmedel och drycker. Ta chansen att utforska ämnet närmare.
EN At Tetra Pak, we strive to share our expertise and experience within food and beverage. If you want to learn more, take the opportunity to explore further.
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
livsmedel | food |
drycker | beverage |
SV Vi utgår helt och hållet från dina behov för att hjälpa dig att lösa alla utmaningar som kan dyka upp i värdekedjan för livsmedel
EN We take a fully customised approach to help you solve any challenge across the full food value chain
sueco | inglês |
---|---|
lösa | solve |
livsmedel | food |
SV Kartongförpackningar för livsmedel och drycker | Tetra Pak
EN Carton packages for food and beverages | Tetra Pak
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
drycker | beverages |
tetra | tetra |
SV Varje dag konsumeras enorma mängder vatten, mjölk, juice och andra flytande livsmedel i hela världen
EN Every day, across the world billions of litres of water, milk, juice and other liquid foods are consumed
sueco | inglês |
---|---|
vatten | water |
mjölk | milk |
juice | juice |
flytande | liquid |
SV Tack vare Tetra Paks teknik har det blivit betydligt enklare att förpacka och distribuera flytande produkter och livsmedel till konsumenter.
EN Thanks to Tetra Pak technology, the packaging and distribution of liquid and food products to the consumer has been greatly facilitated.
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
teknik | technology |
flytande | liquid |
livsmedel | food |
konsumenter | consumer |
SV Tetra Recart är en innovativ och framtidssäkrad förpackningslösning för livsmedel med lång hållbarhetstid, allt från soppor och bönor till våtfoder. Ta reda på varför vi säger att maten har fått ett nytt hem.
EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
innovativ | innovative |
livsmedel | food |
reda | find out |
säger | say |
nytt | new |
SV Det var den första kartongförpackningen på marknaden som gjorde det möjligt att sterilisera livsmedel med bitar i en kartongförpackning
EN It was the first carton package on the market that made it possible to sterilize foods with particles inside a carton package
sueco | inglês |
---|---|
gjorde | made |
möjligt | possible |
SV Livsmedel som grönsaker, tomater, färdigrätter, soppor och djurmat.
EN Foods like vegetables, tomatoes, ready meals, soups and also pet foods.
SV UHT-behandling för livsmedel och drycker
EN UHT treatment for food and beverages
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
drycker | beverages |
SV Ta hjälp av våra marknadsföringslösningar och experter för att utveckla dina affärsidéer inom livsmedel och drycker
EN Let's co-create to accelerate your food and beverage business ideas using our marketing solutions and experts
sueco | inglês |
---|---|
experter | experts |
utveckla | create |
livsmedel | food |
drycker | beverage |
SV Låt oss samskapa för att lyfta fram dina idéer inom livsmedel och drycker.
EN Let’s co-create to accelerate your food and beverage business ideas.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
idéer | ideas |
livsmedel | food |
drycker | beverage |
SV Sojabönan betraktas som ett komplett livsmedel eftersom det innehåller protein, kolhydrater och fett samt en imponerande mängd vitaminer och mineraler
EN The soybean is considered a complete food because it contains protein, carbohydrates and fat, as well as an impressive array of vitamins and minerals
sueco | inglês |
---|---|
betraktas | considered |
komplett | complete |
livsmedel | food |
innehåller | contains |
imponerande | impressive |
SV Vassle är en värdefull biprodukt vid tillverkning av ost. Den kan öka näringsvärdet och förbättra texturen i olika livsmedel. Dessutom förbättras hållbarheten eftersom vasslen tar vara på stora mängder vatten som annars skulle gå förlorad.
EN Whey is a valuable by-product when manufacturing cheese. Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.
sueco | inglês |
---|---|
värdefull | valuable |
ost | cheese |
livsmedel | food |
tar | bring |
stora | huge |
vatten | water |
annars | otherwise |
SV Konsumenterna efterfrågar allt oftare livsmedel som har tillverkats med hållbara metoder och med färre tillsatser. Så här anammar du clean label-trenden.
EN Consumers increasingly demand foods made using sustainable manufacturing methods and with fewer additives. Here’s how to embrace the clean label trend.
sueco | inglês |
---|---|
hållbara | sustainable |
metoder | methods |
färre | fewer |
SV Clean label och hälsosamma och hållbara livsmedel är heta trender bland dagens konsumenter. Vad är konsekvenserna för tillverkarens dressingar och röror?
EN Clean label, healthy and sustainable foods are hot trends among consumers today. What are the implications for manufacturers dressings and spreads?
sueco | inglês |
---|---|
hållbara | sustainable |
trender | trends |
bland | among |
dagens | today |
konsumenter | consumers |
SV Insikter om växtbaserade livsmedel och drycker
EN Plant-based food and beverages insights
sueco | inglês |
---|---|
insikter | insights |
livsmedel | food |
drycker | beverages |
SV Världen hungrar (och törstar) efter växtbaserade livsmedel och drycker. Vi hjälper dig att lyckas inom denna snabbväxande kategori.
EN The world is hungry (and thirsty) for plant-based food and drinks. We help you make an impact in this fast-growing category.
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
drycker | drinks |
hjälper | help |
dig | you |
kategori | category |
SV Det finns en mängd livsmedel som är baserade på soja, till exempel sojamjölk, sojabaserade drycker, sojayoghurt, tofu, miso, tempeh och sojasås. Sojaprodukter används i hela världen.
EN Soy-based food comes in many varieties such as soy milk, soy based drinks, soy yoghurt, tofu, miso, tempeh and soy sauce. Soy products are used all over the world.
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
baserade | based |
drycker | drinks |
används | used |
hela | all |
SV Artiklar om växtbaserade livsmedel och drycker
EN Plant based food and drinks articles
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
drycker | drinks |
SV Producenter av flytande livsmedel bör noga väga fördelar mot nackdelar när de konverterar eller investerar i en ny linje inför en expansion till havrebaserade drycker.
EN It takes a committed team of professionals — including food scientists, technologists, strategists and engineers — to bring oat-based beverages to market.
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
drycker | beverages |
SV Webbinarium: Utmaningar och lösningar vid produktion av växtbaserade livsmedel
EN Webinar: Challenges and solutions of producing plant-based foods
sueco | inglês |
---|---|
utmaningar | challenges |
lösningar | solutions |
SV Case och artiklar som visar vårt engagemang i hållbarhet och miljö. Här hittar du berättelser om livsmedelsskydd, livsmedel till överkomliga priser, skolmåltider, ansvarsfull anskaffning och återvinning.
EN Cases and articles showing our sustainability and environmental engagement. Here you'll find stories about food safety, food affordability, school feeding, responsible sourcing and recycling.
sueco | inglês |
---|---|
engagemang | engagement |
hållbarhet | sustainability |
hittar | find |
berättelser | stories |
livsmedel | food |
ansvarsfull | responsible |
SV Läs hur vi har hjälpt hundratals kunder världen över med att utveckla system för kvalitetssäkring av livsmedel.
EN Read how we’ve helped hundreds of customers around the world develop Food Quality Assurance systems.
sueco | inglês |
---|---|
hjälpt | helped |
kunder | customers |
system | systems |
livsmedel | food |
SV Värmebehandling har använts i industriell skala i över hundra år för att bevara livsmedel för konsumtion, förlänga hållbarheten och säkerställa livsmedelssäkerheten
EN Heat treatment has been used on an industrial scale for over a hundred years to preserve food for human consumption, extend shelf life and secure food safety
sueco | inglês |
---|---|
industriell | industrial |
skala | scale |
hundra | hundred |
bevara | preserve |
livsmedel | food |
förlänga | extend |
SV Helhetslösningar för livsmedel och drycker
EN End-to-end solutions for food and beverages
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
drycker | beverages |
SV I en undersökning i februari 2018 på uppdrag av Tetra Pak intervjuades ledande e-handlare som säljer livsmedel i Nordamerika, Europa och Kina
EN A Tetra Pak-commissioned study carried out in February 2018 interviewed leading e-retailers offering online groceries in North America, Europe and China
sueco | inglês |
---|---|
februari | february |
tetra | tetra |
ledande | leading |
europa | europe |
kina | china |
SV Pionjärer och världsledande inom process- och förpackningslösningar för livsmedel
EN A pioneer and world leading food processing and packaging solutions company
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
SV Pionjärer inom beredning och förpackning av livsmedel och dryck
EN Pioneering how food and drink is processed and packaged
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
dryck | drink |
SV Tillsammans med ingenjören Erik Wallenberg utvecklade han en tetraederformad förpackningskartong. Den fick ge namn till företaget och markerade startskottet för vårt banbrytande bidrag till säker distribution av livsmedel över hela världen.
EN Together with the Swedish engineer, Erik Wallenberg, he developed a tetrahedron-shaped paper packaging carton, inspiring the name of the company and marking the start of our ground-breaking contribution to the safe distribution of food around the world.
sueco | inglês |
---|---|
utvecklade | developed |
namn | name |
bidrag | contribution |
distribution | distribution |
livsmedel | food |
SV Ända från början har vi drivits av ett tydligt mål. Vi bröt ny mark inom aseptisk teknik och gjorde det möjligt att utöka tillgången till säkra livsmedel, utan kylning, och har fortsätt vårt innovationsarbete ända sedan dess.
EN We have been driven by a sense of purpose from the start. We pioneered the aseptic technology that made it possible to expand access to safe food, without refrigeration, and have continued to innovate ever since.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
gjorde | made |
möjligt | possible |
utöka | expand |
livsmedel | food |
SV Vi är ingenjörer i själen och det har hjälpt oss att revolutionera hur livsmedel processas, förpackas och distribueras över hela världen.
EN We are engineers at heart, and this has helped us revolutionised how food is processed, packaged and distributed around the world.
sueco | inglês |
---|---|
ingenjörer | engineers |
hjälpt | helped |
livsmedel | food |
distribueras | distributed |
SV Vi är ständigt på jakt efter motiverade och kompetenta människor från olika kulturer, länder och bakgrunder som kan hjälpa oss att ta fram lösningar som gör tillgång till säkra livsmedel till en rättighet snarare än ett privilegium.
EN We’re always searching for motivated and talented people from different cultures, countries and backgrounds to help us create solutions that make access to safe food a right rather than a privilege.
sueco | inglês |
---|---|
ständigt | always |
motiverade | motivated |
människor | people |
olika | different |
kulturer | cultures |
länder | countries |
bakgrunder | backgrounds |
lösningar | solutions |
tillgång | access |
livsmedel | food |
snarare | rather |
SV Ända från företagets vagga har vi utvecklat banbrytande teknik och lösningar som bidrar till att göra livsmedel säkra och tillgängliga överallt
EN Right from our early days we’ve been developing cutting-edge technology and solutions that help make food safe and available, everywhere
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
lösningar | solutions |
bidrar | help |
livsmedel | food |
tillgängliga | available |
överallt | everywhere |
Mostrando 50 de 50 traduções