SV Tillåter användare att hantera handelspartnerplatser från en enda skärm, enkelt importera / exportera information, elektroniskt begära leveransplatser och ta emot elektroniska bekräftelser och referenser.
Traduzir "ta emot elektroniska" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ta emot elektroniska" de sueco para inglês
Traduções de ta emot elektroniska
"ta emot elektroniska" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ta emot elektroniska
sueco
inglês
EN Allows users to manage trading partner locations from a single screen, import/export information easily, electronically request delivery slots and receive electronic confirmations and references.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allows |
| användare | users |
| skärm | screen |
| information | information |
| begära | request |
| referenser | references |
SV Oavsett om man övervakar affärsprocesshälsan mot KPI eller hanterar snabba svar på elektroniska beställningar som tas emot från kunder, möjliggör Lens ändamålsenlig synlighet i datadrivna affärsprocesser.
EN Whether monitoring business process health against KPIs or managing timely responses to electronic orders received from customers, Lens enables end-to-end visibility into data-driven business processes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| hanterar | managing |
| svar | responses |
| elektroniska | electronic |
| kunder | customers |
| möjliggör | enables |
| synlighet | visibility |
| datadrivna | data-driven |
| affärsprocesser | business processes |
SV Organisationer är skyldiga att uppfylla myndigheternas regelverk för att skicka och ta emot elektroniska fakturor
EN Organizations are required to meet government compliance regulations for sending and receiving electronic invoices
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| regelverk | regulations |
| elektroniska | electronic |
| fakturor | invoices |
SV Elektroniska blanketter hjälper till att samla information från kunder
EN Electronic forms help with collecting information from client
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektroniska | electronic |
| blanketter | forms |
| hjälper | help |
| samla | collecting |
| information | information |
| kunder | client |
SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| täcker | covers |
| namn | name |
| kontaktuppgifter | contact details |
| mindre | less |
| elektroniska | electronic |
| platsdata | location |
SV Om Kunden abonnerar på en Tjänst för att sända elektroniska meddelanden (dvs
EN If Customer subscribes to a Service for sending electronic messages (i.e
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| kunden | customer |
| tjänst | service |
| elektroniska | electronic |
| meddelanden | messages |
| dvs | i.e |
SV Webb-beacons är elektroniska filer som låter en webbplats att räkna antalet användare som har besökt den sidan eller för att komma åt vissa cookies
EN Web beacons are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektroniska | electronic |
| filer | files |
| låter | allow |
| räkna | count |
| användare | users |
| eller | or |
| vissa | certain |
| cookies | cookies |
SV Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag
EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)
| sueco | inglês |
|---|---|
| band | band |
SV Gruppen består av Thom Yorke (vokalist, gitarr och keyboard), Ed O'Brien (gitarr, vokalist), Jonny Greenwood (gitarr och elektroniska instrument), hans bror Colin Greenwood (bas), och … läs mer
EN The early years (1… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | the |
| läs | read |
| mer | more |
SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektroniska samarbetena genom tiderna, både vad gäller albumförsäljning och de… läs mer
EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sale… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrika | successful |
| elektroniska | electronic |
SV Radiohead är en brittisk musikgrupp bildad i Oxford 1989. Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag. Gruppen bestå… läs mer
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Green… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| bildad | formed |
| alternativa | alternative |
SV Radiohead är en brittisk musikgrupp bildad i Oxford 1989. Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag. Gruppen består av Thom Yorke (vokalist, gitarr och keyboard… läs mer
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| bildad | formed |
| alternativa | alternative |
| gitarr | guitar |
| keyboard | keyboard |
SV Det här elektroniska tillägget designat av konstnär Otto Karvonen gör att verket nu är tillgängligt för en allt större publik
EN The electronic add-on designed by artist Otto Karvonen now brings the piece to an even wider audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektroniska | electronic |
| konstnär | artist |
| nu | now |
| publik | audience |
SV Hur är det att åka med elektroniska växlar?
EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.
SV eIDAS är en EU-förordning om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner.
EN eIDAS is an EU regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiering | identification |
| tjänster | services |
| transaktioner | transactions |
SV Varför skapades elektroniska signaturer och hur utvecklades tekniken?
EN Why were electronic signatures created? How did the technology get developed?
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapades | created |
| elektroniska | electronic |
| signaturer | signatures |
| tekniken | technology |
SV Nedan gäller inte Splashtop On-Prem (tidigare Splashtop Enterprise on-prem))För att använda tjänsterna kan du behöva slutföra registreringsprocessen online, inklusive ditt elektroniska godkännande av dessa villkor
EN below not applicable to Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem)) To use the Services, You may be required to complete the online registration process, including Your electronic acceptance of these Terms
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| splashtop | splashtop |
| tidigare | formerly |
| enterprise | enterprise |
| online | online |
| inklusive | including |
| elektroniska | electronic |
| godkännande | acceptance |
| villkor | terms |
SV VARNING OCH AVSLUTNING Dessa villkor börjar från och med dagen för din elektroniska accept
EN TERM AND TERMINATION These Terms shall commence on the date of Your electronic acceptance
| sueco | inglês |
|---|---|
| villkor | terms |
| elektroniska | electronic |
SV Denna elektroniska låda suger in ditt hems luft för att extrahera fukt för att undvika fukt, kondens och till och med hjälper till att torka
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektroniska | electronic |
| låda | box |
| ditt | your |
| luft | air |
| extrahera | extract |
| fukt | moisture |
SV År 2021 kommer våra kontorsvaror att införskaffas och återvinnas på ett hållbart sätt, och vi kommer att införa ett återvinningsschema för hårdvara och elektroniska apparater.
EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hårdvara | hardware |
| elektroniska | electronic |
SV Med Bax drummer starterset 1 får du en bra början. Detta paket består av Roland TD-1K elektroniska trumset, en trumpinnsväska med tre set trumpinnar, en trumpall och hörlurar.
EN Get started right with the Bax Music Starter Set 1 for Drums! This set consists of the Roland TD-1K electronic drum kit, three sets of drum sticks and a stick bag, a throne, and a set of headphones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | right |
| roland | roland |
| elektroniska | electronic |
| hörlurar | headphones |
SV De många olika och ständigt föränderliga elektroniska dokumenttyperna, kommunikationsprotokollen och bransch- och regleringsstandarder gör det dock dyrt och komplext för IT-team att hålla jämna steg.
EN However, the many different and ever-changing electronic document types, communications protocols and industry and regulatory standards make it costly and complex for IT teams to keep up.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ständigt | ever |
| elektroniska | electronic |
SV B2B-anslutning gör det möjligt för organisationer att göra affärer genom säkert utbyte av elektroniska affärsdokument
EN B2B connectivity allows organizations to transact business through the secure exchange of electronic business documents
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkert | secure |
| utbyte | exchange |
| elektroniska | electronic |
SV Med olika elektroniska dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och ständigt föränderliga bransch- och regleringsstandarder kan B2B-integration vara kostsamt och komplext
EN With different electronic document types, communications protocols and ever-changing industry and regulatory standards, B2B integration can be costly and complex
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| elektroniska | electronic |
| ständigt | ever |
SV En EDI VAN möjliggör säkert utbyte av elektroniska affärsdokument, såsom inköpsorder och fakturor, med handelspartner - via elektroniskt datautbytesformat
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | enables |
| säkert | secure |
| fakturor | invoices |
SV Många små och medelstora företag (SMB) har helt enkelt inte IT-resurser eller expertis för att utbyta affärsdokument i ett företags elektroniska B2B-format
EN Many small and midsized businesses (SMBs) simply do not have the IT resources or expertise to exchange business documents in a company’s preferred electronic B2B format
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| små | small |
| inte | not |
| expertis | expertise |
| elektroniska | electronic |
SV Optisk teckenigenkänning (OCR) och andra tekniker utför e-post- och faxkonvertering till EDI, XML eller andra nödvändiga elektroniska format för att leverera inspelad data till interna affärsapplikationer.
EN Optical character recognition (OCR) and other technologies perform email and fax conversion to EDI, XML or other required electronic formats to deliver captured data into internal business applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| optisk | optical |
| tekniker | technologies |
| utför | perform |
| xml | xml |
| nödvändiga | required |
| elektroniska | electronic |
| format | formats |
| data | data |
| interna | internal |
| affärsapplikationer | business applications |
| e-post |
SV Lösningarna använder e-post och fax till EDI-konvertering för att effektivisera processen och skicka informationen igenom OpenText™ Handelsnät till mottagarens back-end-system, precis som alla andra elektroniska transaktionsfiler.
EN The solutions use email and fax to EDI conversion to streamline the process and send the information through OpenText™ Trading Grid to the recipient’s back-end systems, just like any other electronic transaction file.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fax | fax |
| effektivisera | streamline |
| opentext | opentext |
| mottagarens | recipient |
| elektroniska | electronic |
SV Tillhandahåller papperslös, digital faxning och direktmeddelanden i hela sjukvården med de djupaste och bredaste integrationerna med elektroniska medicinska register (EMR) och backend-system för att förbättra effektiviteten och sänka kostnaderna.
EN Provides paperless, digital faxing and Direct messaging across the healthcare system with the deepest and broadest integrations with electronic medical records (EMR) and back-end systems to improve efficiency and decrease costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | provides |
| digital | digital |
| elektroniska | electronic |
| medicinska | medical |
| emr | emr |
| effektiviteten | efficiency |
| kostnaderna | costs |
SV Påskyndar integration och uppsökande mellan laboratorie- och bildcentraler och deras läkarkunder och integrerar elektroniska testorder och resultat fullt ut.
EN Accelerates integration and outreach between lab and imaging centers and their physician customers and fully integrate electronic test orders and results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| deras | their |
| integrerar | integrate |
| elektroniska | electronic |
| resultat | results |
| fullt | fully |
SV Molntjänster, mobila enheter, IoT, elektroniska register och många nya tekniker kan göra det möjligt för vårdpersonal att förbättra vården, men denna digitalisering kan också komplicera skyddet av känslig patientinformation.
EN Cloud services, mobile devices, IoT, electronic records and many new technologies can enable health professionals to enhance care, but this digitization can also complicate protecting sensitive patient data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| molntjänster | cloud services |
| enheter | devices |
| elektroniska | electronic |
| många | many |
| nya | new |
| förbättra | enhance |
| digitalisering | digitization |
| känslig | sensitive |
SV Validerar elektroniska fakturor för att säkerställa att de uppfyller dagens lagkrav per land och i takt med att regler utvecklas.
EN Validates electronic invoices to ensure they meet today’s regulatory requirements on a per-country basis and as regulations evolve.
| sueco | inglês |
|---|---|
| validerar | validates |
| elektroniska | electronic |
| fakturor | invoices |
| uppfyller | meet |
| land | country |
| regler | regulations |
| utvecklas | evolve |
SV Skapar avancerade skeppsmeddelanden, så att backoffice-personal effektivt kan skapa elektroniska fartygsmeddelanden.
EN Creates Advanced Ship Notices, allowing back-office staff to efficiently create electronic ship notices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| effektivt | efficiently |
| elektroniska | electronic |
SV Tillåter små och medelstora företag att använda elektroniska dokument med en webbläsare.
EN Allows small- to medium-sized businesses to utilize electronic documents using a web browser.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allows |
| små | small |
| medelstora | medium-sized |
| företag | businesses |
| elektroniska | electronic |
| dokument | documents |
SV Lösning för diagnostiklaboratorier och bildcentraler som tillhandahåller helt integrerade elektroniska beställningar och resultatleverans som sömlöst integreras i labsystem och EMR-arbetsflöde.
EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösning | solution |
| tillhandahåller | provides |
| helt | fully |
| elektroniska | electronic |
| sömlöst | seamlessly |
SV Tillåter utbyte av elektroniska dokument via en webbaserad blankettapplikation är tillgänglig via alla internetanslutningar.
EN Allows the exchange of electronic documents through a web-based form application is accessible through any Internet connection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allows |
| utbyte | exchange |
| elektroniska | electronic |
| dokument | documents |
| tillgänglig | accessible |
SV Utbyta elektroniska affärsdokument i ett funktionsrikt Value-Added-Network (VAN) med det bästa synlighetsverktyget, Lens och Global Partner Directory.
EN Exchange electronic business documents in a feature-rich Value-Added-Network (VAN) with best-of-class visibility tool, Lens, and the Global Partner Directory.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbyta | exchange |
| elektroniska | electronic |
| bästa | best |
| global | global |
| partner | partner |
| directory | directory |
SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
| sueco | inglês |
|---|---|
| form | form |
| namn | name |
| dokumentet | document |
| kvalificerad | qualified |
| signatur | signature |
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagra | storing |
| elektroniska | electronic |
| bärbara | portable |
SV Genom att slutföra det elektroniska godkännandeprocessen bekräftar du att du (i) är minst 18 år ålder eller äldre och (ii) har läst, förstått och godkänt att vara bunden av alla dessa villkor
EN BY COMPLETING THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS, YOU AFFIRM THAT YOU (i) ARE AT LEAST 18 YEARS OF AGE OR OLDER AND (ii) HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektroniska | electronic |
| ålder | age |
| äldre | older |
| ii | ii |
| bunden | bound |
| villkor | terms |
SV Om du inte samtycker till alla villkoren, ska du inte fortsätta med det elektroniska godkännandeprocessen och din registreringsprocess kommer att avbrytas
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektroniska | electronic |
SV Den elektroniska avtal är endast giltigt efter Kunden har sett en korrekt orderbekräftelse och ansökan är synlig under "pågående ansökningar"
EN The electronic Agreement is only valid after the Client has seen a correct order confirmation and the application is visible under 'ongoing applications' in the Control Panel
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektroniska | electronic |
| avtal | agreement |
| giltigt | valid |
| kunden | client |
| sett | seen |
| korrekt | correct |
| ansökan | application |
| pågående | ongoing |
| ansökningar | applications |
SV Vi överför dina personuppgifter till dessa tjänster i den mån det är nödvändigt för den elektroniska signaturen
EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the electronic signature
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| tjänster | services |
| nödvändigt | necessary |
| elektroniska | electronic |
SV Om Kunden abonnerar på en Tjänst för att sända elektroniska meddelanden (dvs
EN If Customer subscribes to a Service for sending electronic messages (i.e
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| kunden | customer |
| tjänst | service |
| elektroniska | electronic |
| meddelanden | messages |
| dvs | i.e |
SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| täcker | covers |
| namn | name |
| kontaktuppgifter | contact details |
| mindre | less |
| elektroniska | electronic |
| platsdata | location |
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagra | storing |
| elektroniska | electronic |
| bärbara | portable |
SV Nedan gäller inte Splashtop On-Prem (tidigare Splashtop Enterprise on-prem))För att använda tjänsterna kan du behöva slutföra registreringsprocessen online, inklusive ditt elektroniska godkännande av dessa villkor
EN below not applicable to Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem)) To use the Services, You may be required to complete the online registration process, including Your electronic acceptance of these Terms
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| splashtop | splashtop |
| tidigare | formerly |
| enterprise | enterprise |
| online | online |
| inklusive | including |
| elektroniska | electronic |
| godkännande | acceptance |
| villkor | terms |
SV VARNING OCH AVSLUTNING Dessa villkor börjar från och med dagen för din elektroniska accept
EN TERM AND TERMINATION These Terms shall commence on the date of Your electronic acceptance
| sueco | inglês |
|---|---|
| villkor | terms |
| elektroniska | electronic |
SV Denna elektroniska låda suger in ditt hems luft för att extrahera fukt för att undvika fukt, kondens och till och med hjälper till att torka
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektroniska | electronic |
| låda | box |
| ditt | your |
| luft | air |
| extrahera | extract |
| fukt | moisture |
SV Med Bax drummer starterset 1 får du en bra början. Detta paket består av Roland TD-1K elektroniska trumset, en trumpinnsväska med tre set trumpinnar, en trumpall och hörlurar.
EN Get started right with the Bax Music Starter Set 1 for Drums! This set consists of the Roland TD-1K electronic drum kit, three sets of drum sticks and a stick bag, a throne, and a set of headphones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | right |
| roland | roland |
| elektroniska | electronic |
| hörlurar | headphones |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emot elektroniska fakturor emot elektroniska bekräftelser ta emot elektroniska elektroniska elektroniska dokument via elektroniska signaturer elektroniska inslag validerar elektroniska fakturor slutföra det elektroniska elektroniska trumset försök gynna elektroniska utbyte av elektroniska elektroniska och digitala i aaltos elektroniska tillverkningen av elektroniska ständigt föränderliga elektroniska inklusive ditt elektroniska formas elektroniska plattform elektroniska plattform epss kvalificerade elektroniska underskrifter föränderliga elektroniska dokumenttyperna såväl elektroniska signaturer fler elektroniska inslag mest framgångsrika elektroniska här elektroniska tillägget roland elektroniska trumset elektroniska blanketter hjälper hårdvara och elektroniska denna elektroniska låda elektroniska dokumenttyper gitarr och elektroniska elektroniska interaktioner elektroniska meddelanden elektroniska medicinska register varför skapades elektroniska tjänster för elektroniska använda elektroniska dokument elektroniska fakturor åka med elektroniska ser fram emot fram emot tar emot emot tas emot emot rapporter emot via emot regler emot evenemangsserier tar emot data emot varje månad
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco