EN The electronic add-on designed by artist Otto Karvonen now brings the piece to an even wider audience
EN The electronic add-on designed by artist Otto Karvonen now brings the piece to an even wider audience
SV Det här elektroniska tillägget designat av konstnär Otto Karvonen gör att verket nu är tillgängligt för en allt större publik
inglês | sueco |
---|---|
electronic | elektroniska |
artist | konstnär |
audience | publik |
now | nu |
by | av |
to | till |
designed | för |
piece | det |
an | en |
EN The electronic add-on designed by artist Otto Karvonen now brings the piece to an even wider audience
SV Det här elektroniska tillägget designat av konstnär Otto Karvonen gör att verket nu är tillgängligt för en allt större publik
inglês | sueco |
---|---|
electronic | elektroniska |
artist | konstnär |
audience | publik |
now | nu |
by | av |
to | till |
designed | för |
piece | det |
an | en |
EN In the spiral staircase, visitors’ eyes are caught by Otto Karvonen’s installation Omistuskirjoitus (‘Dedication’), which has enabled the residents of the city to dedicate the new library to groups of people of their choosing
SV I spiraltrappan fångas blicken av Otto Karvonens installation Dedikation, där stadsborna har fått dedikera det nya biblioteket till olika grupper av människor
inglês | sueco |
---|---|
installation | installation |
library | biblioteket |
groups | grupper |
in | i |
people | människor |
new | nya |
of | av |
the | där |
which | är |
to | till |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN In the spiral staircase, visitors’ eyes are caught by Otto Karvonen’s installation Omistuskirjoitus (‘Dedication’), which has enabled the residents of the city to dedicate the new library to groups of people of their choosing
SV I spiraltrappan fångas blicken av Otto Karvonens installation Dedikation, där stadsborna har fått dedikera det nya biblioteket till olika grupper av människor
inglês | sueco |
---|---|
installation | installation |
library | biblioteket |
groups | grupper |
in | i |
people | människor |
new | nya |
of | av |
the | där |
which | är |
to | till |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN Automatia Pankkiautomaatit Oy maintains and develops Otto, OttoPlus and TalletusOtto ATMs.
SV Automatia Pankkiautomaatit Oy upprätthåller och utvecklar Otto-, OttoPlus- och TalletusOtto-kontantautomater. Alla i Finland verksamma banker som erbjuder heltäckande bankservice är Automatias kunder.
inglês | sueco |
---|---|
maintains | upprätthåller |
develops | utvecklar |
and | och |
EN I wanted to improve the situation while also examining on a more general level how accessibility and reachability could be applied to public art,” Karvonen explains.
SV Jag ville korrigera det här och också mer allmänt studera hur man kunde tillämpa tankarna kring tillgänglighet och nåbarhet på offentlig konst”, säger Karvonen.
EN Erkki Karvonen | Responsible Research
SV Erkki Karvonen | Ansvarsfull forskning
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarsfull |
research | forskning |
EN I wanted to improve the situation while also examining on a more general level how accessibility and reachability could be applied to public art,” Karvonen explains.
SV Jag ville korrigera det här och också mer allmänt studera hur man kunde tillämpa tankarna kring tillgänglighet och nåbarhet på offentlig konst”, säger Karvonen.
EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.
SV Resultatet blir en tavla Konstnärer som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
inglês | sueco |
---|---|
is | vare |
works | en |
EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.Read more
SV Resultatet blir en tavla Konstnärer som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
is | vare |
works | en |
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
SV Visa tagg, liknande artister och låtinformation.
inglês | sueco |
---|---|
view | visa |
artist | artister |
similar | liknande |
and | och |
EN Make your own “carvings in concrete” like the artist Siri Derkert! In the first episode of the series “Create like an artist” we get to follow …
SV Gör dina egna ”Ristningar i betong” likt konstnären Siri Derkert! I första avsnittet av videoserien ”Skapa som” får du följa med vår …
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
SV Visa tagg, liknande artister och låtinformation.
inglês | sueco |
---|---|
view | visa |
artist | artister |
similar | liknande |
and | och |
EN If your Shopify store sells merch from multiple artists, you can easily manage your entire roster’s sales and inventory on Spotify by connecting the store to each artist’s profile and listing merch from the artist’s “
SV Om din Shopify-butik säljer merch från flera artister kan du enkelt hantera alla artisters försäljning och lager på Spotify genom att koppla butiken till varje artists profil och lista merch från artistens
inglês | sueco |
---|---|
sells | säljer |
easily | enkelt |
sales | försäljning |
inventory | lager |
connecting | koppla |
store | butiken |
profile | profil |
manage | hantera |
spotify | spotify |
artists | artister |
you | du |
your | din |
from | från |
EN The certificate of authenticity is signed by the artist.
SV Äkthetsintyget har signerats av konstnären.
inglês | sueco |
---|---|
the artist | konstnären |
of | av |
the | har |
EN All our photographs are sold by the artist and in limited edition of 30 copies
SV Alla våra fotografier säljs i begränsad upplaga och åtföljs av ett äkthetsintyg
inglês | sueco |
---|---|
photographs | fotografier |
limited | begränsad |
edition | upplaga |
in | i |
of | av |
our | våra |
all | alla |
EN Actor and martial artist Bruce Lee on the set of the movie "Enter the Dragon", Hong Kong, in 1973.
SV Skådespelaren och kampsportaren Bruce Lee på uppsättningen av filmen "Enter the Dragon", Hong Kong, 1973.
inglês | sueco |
---|---|
actor | skådespelaren |
bruce | bruce |
lee | lee |
enter | enter |
of | av |
the set | uppsättningen |
and | och |
movie | filmen |
EN Join others and track this artist
SV Gör som många andra och spåra denna artist
inglês | sueco |
---|---|
others | andra |
track | spåra |
artist | artist |
this | denna |
and | och |
EN We don’t have any upcoming events for this artist right now.
SV Vi har inte kommande spelningar för denna artist nu.
inglês | sueco |
---|---|
upcoming | kommande |
artist | artist |
we | vi |
now | nu |
this | denna |
for | för |
EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.
SV Men framför honom, den 2 juni 1989, var en man på toppen av sin konst, en sann konstnär av ringarna, som heter Antonio Esparragoza.
inglês | sueco |
---|---|
june | juni |
art | konst |
true | sann |
artist | konstnär |
named | heter |
of | av |
but | en |
the top | toppen |
in | framför |
man | man |
his | är |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Artist, painter, humor, quirky, vintage
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Konstnär, målare, humor, knäppa, vintage
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
artist | konstnär |
vintage | vintage |
EN Do you have any photos of this artist?
SV Har du några foton på denna artist?
inglês | sueco |
---|---|
photos | foton |
artist | artist |
you | du |
this | denna |
EN Do you know any background info about this artist?
SV Känner du till någon bakgrundsinformation om denna artist?
inglês | sueco |
---|---|
artist | artist |
this | denna |
you | du |
about | om |
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
SV Dessa artister trendar globalt på Last.fm just nuKlicka på en för att utforska artisten och artister som liknar den
inglês | sueco |
---|---|
globally | globalt |
artists | artister |
explore | utforska |
one | en |
similar | som |
right | just |
and | och |
these | dessa |
EN Tell us an artist you love to get personalised recommendations.
SV Ange en artist du älskar för att få personliga rekommendationer.
inglês | sueco |
---|---|
artist | artist |
recommendations | rekommendationer |
you | du |
an | en |
love | älskar |
tell | att |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar. Various artists är också ett av många artistnamn fö… läs mer
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
inglês | sueco |
---|---|
artists | artists |
and | eller |
various | various |
EN View your personal artist, album, and track charts from all-time to the last 7 days.
SV Visa dina personliga artist-, album- och låtlistor från alla tider till de senaste 7 dagarna.
inglês | sueco |
---|---|
artist | artist |
album | album |
last | senaste |
time | tider |
the | de |
from | från |
your | dina |
personal | personliga |
and | och |
all | alla |
EN View your personal artist, album, and track charts from all- time to the last 7 days.
SV Visa dina personliga artist-, album- och låtlistor från alla tider till de senaste 7 dagarna.
inglês | sueco |
---|---|
artist | artist |
album | album |
last | senaste |
time | tider |
the | de |
from | från |
your | dina |
personal | personliga |
and | och |
all | alla |
EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.
SV Johan Karlgren är en otrolig gatukonstnär med ett öga för att skapa nya syn på världen med fantastiska bitar av pixelkonst.
inglês | sueco |
---|---|
johan | johan |
creating | skapa |
new | nya |
pieces | bitar |
is | är |
incredible | otrolig |
awesome | fantastiska |
of | av |
an | en |
for | för |
the | med |
EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream
SV Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | de |
he | han |
to | allra |
and | över |
once | en |
EN firenzeihl7 hasn't listened to any albums by this artist yet.
SV firenzeihl7 har inte lyssnat på några album av denna artist än.
inglês | sueco |
---|---|
listened | lyssnat |
albums | album |
artist | artist |
by | av |
this | denna |
EN Hmm, it looks like we don’t know much about this artist. Can you help us out?
SV Hm, det verkar som om vi inte vet så mycket om denna artist. Kan du hjälpa oss?
inglês | sueco |
---|---|
artist | artist |
help | hjälpa |
we | vi |
us | oss |
this | denna |
much | mycket |
you | du |
about | om |
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle… read more
SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lä… läs mer
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more
SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan… läs mer
EN See the latest images of Electric Light Orchestra, including photoshoots, and artist pictures.
SV Se de senaste bilderna på Electric Light Orchestra, inklusive fototagningar och artistbilder.
inglês | sueco |
---|---|
electric | electric |
light | light |
including | inklusive |
orchestra | orchestra |
the | de |
see | se |
and | och |
images | bilderna |
latest | senaste |
EN Artist descriptions on Last.fm are editable by everyone. Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
SV Artistbeskrivningar på Last.fm kan redigeras av alla. Bidra gärna! All text som bidragits av användare på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
user | användare |
creative | creative |
page | sida |
available | tillgänglig |
text | text |
by | av |
this | denna |
all | alla |
may | som |
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more
SV Emmylou Harris, född 2 april 1947 i Birmingham, Alabama, är en amerikansk låtskrivare, rock- och countrysångerska. Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa … läs mer
EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-aft… read more
SV Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa student och erhöll ett stipendium för teaterut… läs mer
EN See the latest images of Dylan LeBlanc, including photoshoots, and artist pictures.
SV Se de senaste bilderna på Dylan LeBlanc, inklusive fototagningar och artistbilder.
inglês | sueco |
---|---|
dylan | dylan |
including | inklusive |
the | de |
see | se |
and | och |
images | bilderna |
latest | senaste |
EN See the latest images of John Mellencamp, including photoshoots, and artist pictures.
SV Se de senaste bilderna på John Mellencamp, inklusive fototagningar och artistbilder.
inglês | sueco |
---|---|
john | john |
including | inklusive |
the | de |
see | se |
and | och |
images | bilderna |
latest | senaste |
EN As a locally successful Detroit-area artist, he performed and recorded as Bob Seger and the Last Heard and Bob Seger System throughout the 1960s
SV Mest känd är Seger för sitt arbete med the Silver Bullet Band som han bildade 1974
inglês | sueco |
---|---|
the | mest |
he | han |
as | med |
EN She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award
SV Michael, Barbados, är en artist som slog igenom internationellt under 2005
inglês | sueco |
---|---|
artist | artist |
second | en |
to | under |
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
SV Ariana Grande-Butera, född 26 juni 1993 i Boca Raton i Florida, är en amerikansk skådespelare, sångare och låtskrivare av italienskt ursprung. Ariana Grande växte upp i Boca Raton och gick på… läs mer
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more
SV Alicia Keys, eg. Alicia Augello Cook, född 25 januari 1980 på Manhattan, New York City, New York, USA, är en amerikansk sångerska och pianist. Keys blandar musikstilar som hiphop, r&b, so… läs mer
EN See the latest images of Adele, including photoshoots, and artist pictures.
SV Se de senaste bilderna på Adele, inklusive fototagningar och artistbilder.
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
the | de |
see | se |
and | och |
images | bilderna |
latest | senaste |
EN This artist doesn't have any upcoming events near you.
SV Denna artist har inga kommande spelningar nära dig.
inglês | sueco |
---|---|
artist | artist |
upcoming | kommande |
near | nära |
you | dig |
this | denna |
have | har |
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
SV Vill du dela med dig av dina tankar om denna artist? Gå med i Last.fm eller logga in för att hojta.
inglês | sueco |
---|---|
thoughts | tankar |
artist | artist |
join | gå med |
about | om |
or | eller |
share | dela |
in | i |
this | denna |
want | du |
want to | vill |
your | dina |
log | logga |
leave | att |
Mostrando 50 de 50 traduções