SV Konferensen erbjuder deltagande både på plats och via digitala funktioner med livestreaming. Den första dagen äger rum på Uppsala Universitet, den andra dagen genomförs helt online och den tredje dagen äger rum på Karolinska Institutet.
Traduzir "sent på dagen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sent på dagen" de sueco para inglês
Traduções de sent på dagen
"sent på dagen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sent | late |
| dagen | a all and are as at be but by day do during for for the from in is it it’s make not of of the on one or our out that the the day there this time to us we what will with you your |
Tradução de sueco para inglês de sent på dagen
sueco
inglês
EN The theme for the upcoming conference is ‘Transforming development research for sustainability’.
SV Konferensen erbjuder deltagande både på plats och via digitala funktioner med livestreaming. Den första dagen äger rum på Uppsala Universitet, den andra dagen genomförs helt online och den tredje dagen äger rum på Karolinska Institutet.
EN The theme for the upcoming conference is ‘Transforming development research for sustainability’.
SV Om du anländer / avgår mycket tidigt eller sent på dagen kan vi ordna transfer mot en extra kostnad.
EN If you arrive/depart very early or late in the day we can arrange transfers at an additional cost.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| mycket | very |
| tidigt | early |
| eller | or |
| sent | late |
| vi | we |
| ordna | arrange |
| en | an |
| extra | additional |
| kostnad | cost |
SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| godkännande | acceptance |
| erbjudandet | offer |
| börjar | begins |
SV Tors 23.6 dagen före midsommarafton, öppet kl. 8–18 Fre 24.6 midsommarafton, stängt Lör 25.6 midsommardag, stängt Sön 26.6 dagen efter midsommar, stängt
EN Thu 23 June, Midsummer, from 8:00 to 18:00 Fri 24 June, Midsummer, closed Sat 25 June, Midsummer, closed Sun 26 June, Midsummer, closed
| sueco | inglês |
|---|---|
| fre | fri |
SV Vi har bara täckt ett urval av de många saker du kan göra som värd på dagen under själva dagen för ditt evenemang. Läs vår fullständiga guide om hur du ska vara den perfekta värden här nedan.
EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.
SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
SV Om Kunden ej erlägger betalning vid förfall, eller betalar för sent eller på annat sätt inte uppfyller sina åtaganden enligt Avtalet, har SuperOffice rätt att saga upp Avtalet med omedelbar verkan
EN If the Customer fails to make payments when payments are due, or falls into arrears or otherwise does not fulfill its obligations pursuant to the Agreement, SuperOffice shall have the right to terminate the Agreement with immediate effect
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| betalning | payments |
| superoffice | superoffice |
| rätt | right |
| omedelbar | immediate |
SV Därför behöver du EDR? - Upptäck cyberattacker innan det är för sent | F-Secure
EN Why You Need EDR? - Detect Cyber Attacks Before It's Too Late | F-Secure
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | detect |
| sent | late |
SV Om du väntar tills du har glömt ditt lösenord är det för sent
EN If you wait until you?ve forgotten your password, it?ll be too late
| sueco | inglês |
|---|---|
| glömt | forgotten |
| lösenord | password |
| sent | late |
SV Det börjar bli sent, solen har gått ner och barnen börjar få slut på snacks. De fyra vännerna väntar tålmodigt men... Vart är han???
EN It’s getting late, the sun has set, and the kids are running out of snacks. The kids are waiting patiently but… Where is he???
| sueco | inglês |
|---|---|
| sent | late |
| snacks | snacks |
| väntar | waiting |
SV Det kommer att kosta 3 500 dollar / 3 500 pund vid lanseringen, men räkna inte med att åka en tidigast tidigt ”sent 2022”.
EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kosta | cost |
| lanseringen | launch |
| inte | don’t |
| sent | late |
SV Det skulle bli en vas som hon själv ritat och som handgjordes av en annan vän och kollega, Tomas Söderholm, så sent som natten innan festen.
EN It would turn out to be a vase designed by herself and hand made by another friend, Tomas Söderholm, as late as the night before the party.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| vän | friend |
| sent | late |
| natten | the night |
| innan | before |
SV Bilen kan vara ett särkilt bra alternativ tidigt på morgonen och sent på kvällen när det finns färre möjligheter att åka kollektivt.
EN The car is especially a logical choice when you arrive or depart in the early morning or late at night because at these times there are just a few or no public transport options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilen | the car |
| sent | late |
SV Vänta inte tills det är för sent – ta de nödvändiga stegen för att skydda din personliga information så att hackare och bedragare inte kan skada ditt rykte.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sent | late |
| nödvändiga | necessary |
| skydda | safeguard |
| information | information |
| hackare | hackers |
| bedragare | scammers |
| rykte | reputation |
SV Arrangera föreläsningar och filmpremiärer som sent kommer glömmas. Den ljusa träpanelen och de varmt gula textilierna ger en stämningsfull …
EN Make your lecture or film screening unforgettable. The blond wood panelling and warm, yellow textiles give a sunny setting for conferences, seminars, …
| sueco | inglês |
|---|---|
| gula | yellow |
| ger | give |
SV Utöver våra klassiska postkartonger erbjuder vi nu även mer effektfulla förpackningar: tack vare våra e-handelskartonger, standard eller premium, kan du ge dina kunder en uppackningsupplevelse de sent ska glömma
EN As well as our mailers and shippers, we also offer standard or premium postal boxes: striking containers that provide an unforgettable unboxing experience for your customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| premium | premium |
| kunder | customers |
| en | an |
SV Att bevaka nyheter sent på natten och på helger kommer såklart med sina egna utmaningar, men att få jobba med deras erfarna team har onekligen hjälpt mig utveckla mitt egna skrivande.
EN Covering news late at night and at weekends presents its own challenges, but working with the experienced team has been beneficial in all aspects of my writing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | news |
| sent | late |
| utmaningar | challenges |
| jobba | working |
| erfarna | experienced |
| team | team |
SV Intyget kommer ofta på kvällen och ibland ganska sent beroende på när provtagningen gjorts. Ni behöver inte oroa er för svarstiden om besöket skett enligt instruktioner.
EN The travel certificate will be sent to you by email. Often late in the evening depending on sample time. Please check your email spam/trash.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sent | late |
| beroende | depending |
SV Xolphin är bara ansvarig för sent indragning av ett certifikat i den mån Xolphin har varit oaktsam under tillbakadragandet av certifikat.
EN Xolphin is only liable for late withdrawal of a Certificate insofar as Xolphin has been negligent during the withdrawal of the Certificate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| ansvarig | liable |
| sent | late |
| certifikat | certificate |
SV Det kommer att kosta 3 500 dollar / 3 500 pund vid lanseringen, men räkna inte med att åka en tidigast tidigt ”sent 2022”.
EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kosta | cost |
| lanseringen | launch |
| inte | don’t |
| sent | late |
SV Om Kunden ej erlägger betalning vid förfall, eller betalar för sent eller på annat sätt inte uppfyller sina åtaganden enligt Avtalet, har SuperOffice rätt att saga upp Avtalet med omedelbar verkan
EN If the Customer fails to make payments when payments are due, or falls into arrears or otherwise does not fulfill its obligations pursuant to the Agreement, SuperOffice shall have the right to terminate the Agreement with immediate effect
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| betalning | payments |
| superoffice | superoffice |
| rätt | right |
| omedelbar | immediate |
SV Om du väntar tills du har glömt ditt lösenord är det för sent
EN If you wait until you?ve forgotten your password, it?ll be too late
| sueco | inglês |
|---|---|
| glömt | forgotten |
| lösenord | password |
| sent | late |
SV Det brukade vara sent på kvällen, men är numera faktiskt på förmiddagen.
EN It used to be late evening, nowadays its actually in the morning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| brukade | used |
| sent | late |
| numera | nowadays |
| faktiskt | actually |
SV Bilen kan vara ett särkilt bra alternativ tidigt på morgonen och sent på kvällen när det finns färre möjligheter att åka kollektivt.
EN The car is especially a logical choice when you arrive or depart in the early morning or late at night because at these times there are just a few or no public transport options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilen | the car |
| sent | late |
SV Det finns en terminal och denna nya flygplatsterminal togs i bruk sent under 2013. Du hittar incheckningsdiskar och ankomsthall på markplan, och avgångshall och gater på första våningen.
EN There is one terminal, the new airport terminal was put into operation late 2013. You will find the check-in desks and Arrivals hall on the ground floor, the Departures hall and boarding gates are on the first floor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| nya | new |
| sent | late |
SV Vänta inte tills det är för sent – ta de nödvändiga stegen för att skydda din personliga information så att hackare och bedragare inte kan skada ditt rykte.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sent | late |
| nödvändiga | necessary |
| skydda | safeguard |
| information | information |
| hackare | hackers |
| bedragare | scammers |
| rykte | reputation |
SV Arrangera föreläsningar och filmpremiärer som sent kommer glömmas. Den ljusa träpanelen och de varmt gula textilierna ger en stämningsfull …
EN Make your lecture or film screening unforgettable. The blond wood panelling and warm, yellow textiles give a sunny setting for conferences, seminars, …
| sueco | inglês |
|---|---|
| gula | yellow |
| ger | give |
SV Dåliga vanor och bristande erfarenhet av SEO kan leda till att du omedvetet saboterar din egen webbplats SEO-värde, och du kanske inte märker detta förrän det är alldeles för sent
EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| leda | lead |
| webbplats | site |
| sent | late |
SV När du väl köpt träd kan du snabbt och enkelt ge bort det/den som en gåva. En riktigt fin och betydelsefull present som mottagaren sent kommer att glömma!
EN Once you've bought a tree or forest subscription above, you can give it as a gift! (It's quicker and easier than choosing another pair of socks.)
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| ge | give |
SV När ödeläggande virvelstormar sent på säsongen drog igenom ett dussintal samhällen i USA, beviljade LCIF snabbt anslag till lionmedlemmar så att de kunde ge omedelbar hjälp till stormarnas offer.
EN When devastating late-season tornadoes ripped through dozens of communities in the United States, LCIF quickly awarded grant funding to Lions that enabled them to provide immediate relief to the victims of the storms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sent | late |
| samhällen | communities |
| lcif | lcif |
| snabbt | quickly |
| ge | provide |
| omedelbar | immediate |
SV Pure Cool Me har en annan design än företagets tidigare fläktar och luftrenare, som mer liknar några av skrivbordsrobotarna för sent.
EN The Pure Cool Me features a different design to the company’s previous fans and air purifiers, more resembling some of the desktop robots of late.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| cool | cool |
| me | me |
| design | design |
| tidigare | previous |
| sent | late |
SV Till och med prisvärda telefoner har fått ganska bra sent. Om du inte bryr dig om att köpa det snyggaste snyggaste, extremt kraftfulla flaggskeppet,
EN Even affordable phones have got pretty good of late. If you're non-plussed about buying the snazziest looking, ultra-powerful flagship then, well, £15...
| sueco | inglês |
|---|---|
| prisvärda | affordable |
| telefoner | phones |
| ganska | pretty |
| sent | late |
| kraftfulla | powerful |
| flaggskeppet | flagship |
SV SEO-rådgivare varnar nätbutiker: Släpp din blackhat-marknadsföring innan det är för sent
EN SEO advisor warns online stores: Drop your blackhat marketing before it's too late
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.
SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| skickade | sent |
| uppdateringar | updates |
| hund | dog |
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
| sueco | inglês |
|---|---|
| hund | dog |
| egentligen | actually |
| katt | cat |
| boka | book |
| perfekt | great |
SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil. Passare på Rover erbjuder:
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
| sueco | inglês |
|---|---|
| månad | month |
| besök | visits |
| katt | cat |
| rover | rover |
| perfekta | perfect |
| husdjur | pets |
| livsstil | lifestyle |
| erbjuder | offer |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundernas | customer |
| framgångar | success |
| centrum | heart |
| nya | new |
| frihet | freedom |
| passar | fits |
| specifika | specific |
| behov | needs |
| dagen | day |
| flexibilitet | flexibility |
| uppgradera | upgrade |
| utvecklas | evolve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sent på dagen dagen tredje dagen tider på dagen dagen efter midsommar slut på dagen dagen på jobbet boerjan handlade dagen ske under dagen miljöinverkan under dagen början handlade dagen schema för dagen dagar innan dagen fotokonstxtemanxlandskapxfrankrikexalpernaxmont blancxfotografi dagen programmerare om dagen dagen i bÃ¥da gång om dagen tillgänglig hela dagen tors dagen före dagen var full rosor den dagen första dagen minns den dagen hela dagen dagen för ditt stund på dagen dagen som denna batteri hela dagen börjar dagen står under dagen erbjudandet börjar dagen hundrastare för dagen dammsuga hela dagen timmar om dagen planlagt dagen bra sväva hela dagen första dagen äger planerar före dagen tredje dagen äger uppdateringar under dagen dagen genomförs helt dagen efter offentliggörandet stängt sön dagen många tillbringar dagen längsta dagen dagen eller året stunder på dagen dagen för evenemanget vård under dagen dagen eller dela
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco