SV Hantera effektivt din projektportfölj budget med faktiska siffror i realtid. Prognosticera kostnader och arbete samt förväntade vinster eller intäkter. Använd den här informationen för att beräkna investerings-KPI:er och informera affärsfallet.
Traduzir "samt förväntade vinster" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samt förväntade vinster" de sueco para inglês
Traduções de samt förväntade vinster
"samt förväntade vinster" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de samt förväntade vinster
sueco
inglês
EN Effectively manage your project portfolio budget with real-time actuals. Forecast costs and effort, as well as anticipated benefits or revenue. Use this information to calculate investment KPIs and inform the business case.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| effektivt | effectively |
| budget | budget |
| realtid | real-time |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| intäkter | revenue |
| informationen | information |
| beräkna | calculate |
| informera | inform |
SV Hantera effektivt din projektportfölj budget med faktiska siffror i realtid. Prognosticera kostnader och arbete samt förväntade vinster eller intäkter. Använd den här informationen för att beräkna investerings-KPI:er och informera affärsfallet.
EN Effectively manage your project portfolio budget with real-time actuals. Forecast costs and effort, as well as anticipated benefits or revenue. Use this information to calculate investment KPIs and inform the business case.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| effektivt | effectively |
| budget | budget |
| realtid | real-time |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| intäkter | revenue |
| informationen | information |
| beräkna | calculate |
| informera | inform |
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| förväntade | expected |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| strategier | strategies |
| faktiska | actual |
| prognoser | forecasts |
| förändras | change |
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| förväntade | expected |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| strategier | strategies |
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| förväntade | expected |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| strategier | strategies |
| faktiska | actual |
| prognoser | forecasts |
| förändras | change |
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| förväntade | expected |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| strategier | strategies |
SV Vi har också lagt till en ny förklaringstyp om saknad data för att hjälpa användare att förstå varför värden i vissa markeringar ligger utanför det förväntade omfånget.
EN We’ve also added a new explanation type about missing data to help users understand why the values of certain marks are beyond the expected range.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| data | data |
| användare | users |
| förstå | understand |
| vissa | certain |
| förväntade | expected |
SV - Förväntade operativa och finansiella resultat av strategiska samarbetsprojekt och joint ventures
EN – The ability to deliver on future plans and to realize potential for future growth
SV Det ryktade Sonos Roam har redan läckt kraftigt de senaste veckorna, men den senaste rapporten berättar för oss några fler av de förväntade
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ryktade | rumoured |
| sonos | sonos |
| roam | roam |
| redan | already |
| läckt | leaked |
| kraftigt | heavily |
| rapporten | report |
| berättar | tells |
| förväntade | expected |
SV Apple har presenterat sina brusreducerande hörlurar, men med ett annat namn än det vi förväntade oss.
EN Apple has unveiled its noise cancelling over-ear headphones, but with a different name to the one we expected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| annat | different |
| namn | name |
| förväntade | expected |
SV ”När det gäller att flytta alla våra kunder från LogMeIn till Splashtop, förväntade jag mig en enorm huvudvärk. Men det var fantastiskt! Med fantastiskt, menar jag AWESOME! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| sueco | inglês |
|---|---|
| flytta | moving |
| kunder | clients |
| splashtop | splashtop |
| enorm | huge |
| fantastiskt | awesome |
SV OnePlus Nord 2 anländer före slutet av juli? Här är det förväntade avslöjandedatumet
EN OnePlus Nord 2 arriving before end of July? Here's the expected reveal date
| sueco | inglês |
|---|---|
| före | before |
| slutet | end |
| juli | july |
| förväntade | expected |
SV Några av de mest oklanderligt planerade eventen har misslyckats när förväntade gästerna misslyckades att dyka upp
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerade | planned |
| förväntade | expected |
| gästerna | guests |
| misslyckades | failed |
SV Hur ser den faktiska kostnaden för att leverera epics och funktioner ut i jämförelse med den förväntade budgeten?
EN How does the actual cost to deliver epics and features compare to the anticipated budget?
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktiska | actual |
| kostnaden | cost |
| funktioner | features |
| jämförelse | compare |
SV Stöd den förväntade exponentiella tillväxten i ansluten industriell utrustning och miljarder IoT-slutpunkter som sannolikt kommer att utvecklas under de kommande åren.
EN Support the expected exponential growth in connected industrial equipment and billions of IoT endpoints likely to evolve over the coming years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöd | support |
| förväntade | expected |
| ansluten | connected |
| industriell | industrial |
| utrustning | equipment |
| miljarder | billions |
| sannolikt | likely |
| utvecklas | evolve |
| åren | years |
SV OnePlus 10 Pro-rendering och fullständig spec-lista läcker före telefonens förväntade lansering
EN OnePlus 10 Pro render and full spec list leak ahead of phone's expected launch
| sueco | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| fullständig | full |
| läcker | leak |
| förväntade | expected |
| lansering | launch |
| pro | ahead |
SV För tjugo år sedan, innan det hade utvecklats någon läkemedelsbehandling, var den förväntade livslängden för barn som föddes med HT-1 oftast bara några år
EN The most severe form of tyrosinaemia, HT-1 is thought to affect one person in every 100,000 to 120,000 worldwide
SV Baserat på förväntad avkastning på investeringar förväntas investeringarnas avkastning vara tillräcklig för att täcka förväntade kostnader för administration och utvecklingskostnader.
EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| investeringar | investment |
| tillräcklig | sufficient |
| kostnader | expenses |
SV Ryktesbruket är i full fart för Googles förväntade hopfällbara enhet . Senast fick vi veta att den nya telefonen sannolikt kommer att ta efter Oppo
EN The rumour mill is operating at full speed for Google's expected foldable device. Most recently, we learned that the new phone is likely to take after
| sueco | inglês |
|---|---|
| full | full |
| googles | |
| förväntade | expected |
| enhet | device |
| vi | we |
| nya | new |
| telefonen | phone |
| sannolikt | likely |
SV Apple har presenterat sina brusreducerande hörlurar, men med ett annat namn än det vi förväntade oss.
EN Apple has unveiled its noise cancelling over-ear headphones, but with a different name to the one we expected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| annat | different |
| namn | name |
| förväntade | expected |
SV ”När det gäller att flytta alla våra kunder från LogMeIn till Splashtop, förväntade jag mig en enorm huvudvärk. Men det var fantastiskt! Med fantastiskt, menar jag AWESOME! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| sueco | inglês |
|---|---|
| flytta | moving |
| kunder | clients |
| splashtop | splashtop |
| enorm | huge |
| fantastiskt | awesome |
SV En annan aspekt var behovet av att förstå de olika skönhetsstereotyperna som finns i olika länder, till exempel i Marocko och Nigeria, varför vi talade med 116 fotografer om hur man kan ställa förväntade bildtroper på huvudet
EN There was also the issue of understanding the different beauty stereotypes across various countries, including Morocco and Nigeria, which led to the 116 photographers? being consulted on how expected image tropes could be inverted
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| marocko | morocco |
| fotografer | photographers |
| förväntade | expected |
SV Hur ser den faktiska kostnaden för att leverera epics och funktioner ut i jämförelse med den förväntade budgeten?
EN How does the actual cost to deliver epics and features compare to the anticipated budget?
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktiska | actual |
| kostnaden | cost |
| funktioner | features |
| jämförelse | compare |
SV Beredningsgruppen har möjlighet att föreslå nedskärningar i ansökningarnas budget, om de bedömer att den inte är rimlig utifrån forskningsplanen och projektets förväntade resultat.
EN The review panel may propose a decrease in funding for the application if they consider that it shows shortcomings based on the research plan and the project’s expected results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntade | expected |
| resultat | results |
SV Beredningsgruppen har möjlighet att föreslå nedskärningar i ansökningarnas budget, om de bedömer att den inte är rimlig utifrån forskningsplanen och projektets förväntade resultat.
EN The review panel may propose a decrease in funding for the application if they consider that it shows shortcomings based on the research plan and the project’s expected results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntade | expected |
| resultat | results |
SV Bygg enkelt instrumentpaneler i realtid utan att ta in utvecklare. Få insikter om avtalsstatusar, förväntade intäkter, teamets prestanda och annat.
EN Easily build dashboards in real timewith no development help. Gain insightsinto where deals stand, expected revenue,your team’s performance, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygg | build |
| enkelt | easily |
| instrumentpaneler | dashboards |
| utan | no |
| förväntade | expected |
| intäkter | revenue |
| prestanda | performance |
SV Samsung Galaxy S23 Ultra-kodenamnet och modellnumren har dykt upp långt före den förväntade lanseringen.
EN The Samsung Galaxy S23 Ultra codename and model numbers have appeared well before its expected launch.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| före | before |
| förväntade | expected |
| lanseringen | launch |
SV Med Webfleet kan du hålla dina budtjänstkunder informerade om deras leveranser och förväntade ankomsttider. Information i realtid hjälper dig att spåra förarens väg och uppdatera kunderna om det uppstår en försening.
EN Webfleet enables you to keep courier service customers informed about their deliveries and expected arrival times. With real-time information you can track your drivers' progress and update your customers as soon as there is a delay.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| informerade | informed |
| förväntade | expected |
| tider | times |
| realtid | real-time |
| hjälper | service |
| spåra | track |
SV De som väntar på Xiaomi 13 eller 13 Pro har nu åtminstone några bilder att titta på i väntan på den förväntade lanseringen i slutet av året.
EN Realme has cut ahead of its upcoming 17 November announcement and preannounced the Realme 10 5G. Not only announced it - it's released it, too.
SV Du hade inte Kevin Bacon som den du förväntade dig att han skulle ansluta sig till Marvel Cinematic Universe härnäst, men nu är vi här - och en
EN You didn't have Kevin Bacon as the one you expected to join the Marvel Cinematic Universe next, but here we are - and a new Christmas special is born.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | didn |
| kevin | kevin |
| förväntade | expected |
| marvel | marvel |
| universe | universe |
SV Viss information har dykt upp som visar den förväntade prissättningen av enheterna, särskilt hos Target i USA.
EN The Pixel 7 and 7 Pro offer gains in a number of areas.
SV Få ett tydligt antagande om hur den kommande produkten har efterfrågan på marknaden och ge dina kunder chansen att förbeställa den förväntade produkten.
EN Get a clear assumption of how the upcoming product has demand in the market and give your customers the chance to pre-order the expected product.
SV Den här lösningen är lätt att använda och prisvärd, även om du kanske kommer att betala mer än du förväntade dig om du vill ha avancerade funktioner.
EN This solution is easy to use and affordable, although you might find yourself paying more than you expected if you want some advanced features.
SV Några av de mest oklanderligt planerade eventen har misslyckats när förväntade gästerna misslyckades att dyka upp
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
SV Kommer användningen av MyProduction hjälpa oss att leverera det förväntade arbetsflödet?
EN Can this solution help us always deliver on time?
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| faktiskt | actually |
| extra | extra |
| bevisa | prove |
| säger | say |
SV Om de får reda på att du egentligen inte är bosatt i rätt land så kan de hålla inne dina vinster och frysa ditt konto.
EN If they find out you’re not really a resident of the right country, they could withhold your winnings and freeze your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| reda | find out |
| egentligen | really |
| rätt | right |
| land | country |
| konto | account |
SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| notera | note |
| vanligtvis | usually |
| länder | countries |
| vpn | vpn |
SV Vid brott mot dessa principer förbehåller roobet.com rätten att spärra och/eller omedelbart stänga kontot och du förlorar alla vinster/ditt saldo.?
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| principer | principles |
| förbehåller | reserves |
| rätten | the right |
| kontot | the account |
SV VizQL ger stora vinster för människors förmåga att se och förstå data genom att abstrahera underliggande komplexiteter i frågor och analyser
EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | delivers |
| människors | people |
| förmåga | ability |
| data | data |
| underliggande | underlying |
| analyser | analysis |
SV Detta IDC-webbinarium granskar resultaten från en Tableau-ledd studie som visar hur dataledda organisationer såg vinster i sina affärsresultat.
EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| såg | saw |
| vinster | benefits |
SV Rätt logotyp och den perfekta produktförpackningsdesignen kommer långt att se till att du säljer fler enheter och gör större vinster
EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| logotyp | logo |
| perfekta | perfect |
| långt | long |
| säljer | sell |
SV Identifiera både ekonomiska och icke-ekonomiska vinster som ska uppnås för att skapa värde
EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| ekonomiska | financial |
| vinster | benefits |
| värde | value |
SV I modern PPM rör sig portföljplaneringen bort från en debatt om specifika projekt mot att fokusera på resultat och vinster, och leder till finansiering av program, epics eller värdeströmmar.
EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| ppm | ppm |
| specifika | specific |
| resultat | outcomes |
| vinster | benefits |
| finansiering | funding |
SV När man flyttar fokus till vinster utökas portföljfinansieringen till företaget och handlar mer om avkastning och värde
EN As you shift to focus on benefits, portfolio funding extends to the enterprise and becomes more about return and value
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| vinster | benefits |
| företaget | enterprise |
| avkastning | return |
| värde | value |
SV En kort avbrott i detta informationsflöde kan leda till förlorade vinster på miljoner dollar.
EN A brief disruption in this flow of information can result millions of dollars in lost profits.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | brief |
| förlorade | lost |
| miljoner | millions |
| dollar | dollars |
SV De använder sin position för att göra enorma vinster genom att sälja golfbollar till riktigt höga priser
EN They are using this position to earn huge profits by selling golf balls at really high prices
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | they |
| enorma | huge |
| sälja | selling |
| riktigt | really |
| höga | high |
| priser | prices |
SV Corona är en kris för lokala återförsäljare, medan plattformar som Amazon gör stora vinster. Detta är ytterligare ett skäl till att vi stöder de åtgärder #supportyourlocals med...
EN Corona is a crisis for local merchants, while platforms like Amazon are raking in big profits. That's one reason we're supporting the #supportyourlocals campaign with...
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokala | local |
| plattformar | platforms |
| amazon | amazon |
| stora | big |
| skäl | reason |
| vi | we |
| stöder | supporting |
SV Avslutande av ett litet företags generaldirektör för att överföra tilläggsbalanser till kvarvarande vinster för att minska saldon till noll
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
| sueco | inglês |
|---|---|
| litet | small |
| företags | business |
| noll | zero |
SV Typiska finansiella resonemangsfrågor kommer att kräva kunskap om förhållanden, procentsatser, vinster och ränta etc
EN Typical financial reasoning questions will require a knowledge of ratios, percentages, profits, and interest, etc
| sueco | inglês |
|---|---|
| typiska | typical |
| finansiella | financial |
| kräva | require |
| kunskap | knowledge |
| etc | etc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samt förväntade vinster förväntade förväntade jag mig ställa förväntade bildtroper stöd den förväntade definiera förväntade kostnader förväntade lansering visar den förväntade förväntade operativa misslyckats när förväntade projektets förväntade leverera det förväntade vinster stora vinster förverkliga kortsiktiga vinster vinster för strategier uppenbarligen slutresultatet vinster förlorar alla vinster göra enorma vinster ökade vinster vinster och ränta hem lite vinster större vinster dina vinster resultat och vinster marginella vinster samt text samt golfbilen samt metallclips akademi samt offentlig tv samt xbox ovanstående samt eventuella produktivitet samt bidrar fel samt fatta informationen samt informationen text samt kalium samt kol hotell samt minuters uthållighet samt bygger balansräkningarna samt ansvarsfrihet balansräkningarna samt beslutade sting samt gitarristen skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar panoramafotografering samt filmning molnet samt införa projekt samt rådgivningsföretag inredningen samt utsikten lönehantering samt öka insidan samt bekvämt utmaningarna samt problemen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco