SV Ryktesbruket är i full fart för Googles förväntade hopfällbara enhet . Senast fick vi veta att den nya telefonen sannolikt kommer att ta efter Oppo
"nya telefonen sannolikt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Ryktesbruket är i full fart för Googles förväntade hopfällbara enhet . Senast fick vi veta att den nya telefonen sannolikt kommer att ta efter Oppo
EN The rumour mill is operating at full speed for Google's expected foldable device. Most recently, we learned that the new phone is likely to take after
sueco | inglês |
---|---|
full | full |
googles | |
förväntade | expected |
enhet | device |
vi | we |
nya | new |
telefonen | phone |
sannolikt | likely |
SV Enligt tidigare rykten skulle telefonen vara OnePlus 10R, men kan det vara den första "Ace"-telefonen från OnePlus?
EN Previous rumours suggested this phone would be the OnePlus 10R, but could it be the first 'Ace' phone from OnePlus?
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
telefonen | phone |
ace | ace |
SV Men vad innehåller egentligen den nya iOS-uppdateringen? Och hur påverkar det marknadsföring i appar? Vi vet att ju mer skräddarsydd en annons är för användarens preferenser, desto mer sannolikt är det att de interagerar med den
EN But for influencers, it caused some serious revenue losses
SV Apple HomeKit-specifikationer förändras sannolikt att floden av nya produkter översvämmer marknaden
EN Putting the Home in HomePod: The new housing development that's smart from day one
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
produkter | the |
SV Apple HomeKit-specifikationer förändras sannolikt att floden av nya produkter översvämmer marknaden
EN Putting the Home in HomePod: The new housing development that's smart from day one
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
produkter | the |
SV Vi publicerade tidigare en praktisk bild av vad som tros vara Honor 10 och nu finns det några nya pressrender som visar telefonen i all sin glans. Och
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
sueco | inglês |
---|---|
honor | honor |
visar | view |
SV Warp Charge 50 kommer att debutera på den nya telefonen när den avslöjas helt nästa vecka.
EN Warp Charge 50 will debut on the new phone when it's revealed fully next week.
sueco | inglês |
---|---|
charge | charge |
nya | new |
telefonen | phone |
helt | fully |
vecka | week |
SV Den nya telefonen från OnePlus kommer att lanseras på den kinesiska marknaden under de närmaste månaderna, med en global release som förväntas i
EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
lanseras | launch |
kinesiska | chinese |
marknaden | market |
global | global |
release | release |
förväntas | expected |
SV Här är de olika färgerna du kan förvänta dig när den nya Samsung-telefonen lanseras tillsammans med vanliga S22 och S22+.
EN Here are the different colours you can expect when the new Samsung phone launches alongside the regular S22 and S22+.
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
nya | new |
lanseras | launches |
vanliga | regular |
SV Om du har köpt den glänsande nya flip-telefonen finns det mycket att prova: dyk in med oss!
EN If you've bought the shiny new flip phone there's plenty to try: dive in with us!
sueco | inglês |
---|---|
köpt | bought |
nya | new |
mycket | plenty |
prova | try |
SV Sony kommer att följa upp sin avancerade Xperia 1 III med ännu ett premiumerbjudande under de närmaste månaderna. Den här nya telefonen, troligen
EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
nya | new |
telefonen | phone |
troligen | likely |
SV Den nya telefonen är en budgetuppdatering för tillverkaren.
EN The new phone comes in as a budget update for the manufacturer.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
telefonen | phone |
SV Den här praktiska genvägen kan ge dig många nya alternativ på telefonen.
EN Vivo is set to announce the X90 series of devices on 22 November and the display and charging specs are already public ahead of time.
sueco | inglês |
---|---|
dig | on |
SV Den här nya telefonen har flaggskeppsfunktioner för mindre - ta reda på vad som gör den så imponerande.
EN This new smartphone from Honor is a real statement of intent.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
SV Galaxy S9 + är nu till salu. Men att titta på den nya telefonen och du skulle bli förlåtad för att tro att det är Galaxy S8 + . För vissa är den
EN The Galaxy S9+ is now on sale. But looking at the new phone and you'd be forgiven for thinking it's the Galaxy S8+.For some the immediate reaction is ...
sueco | inglês |
---|---|
galaxy | galaxy |
nu | now |
salu | sale |
nya | new |
telefonen | phone |
SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identify |
juice | juice |
etablerade | established |
nya | new |
inklusive | including |
varumärken | brands |
recept | recipes |
segment | segments |
SV av E&C-företagen kommer sannolikt att investera i digital teknik 2021***
EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***
sueco | inglês |
---|---|
amp | amp |
sannolikt | likely |
SV På grund av dessa lär du sannolikt inte att kunna använda din iOS-VPN så fritt som du vill.
EN Because of these, you likely won?t be able to use your iOS VPN as freely as you?d like to.
sueco | inglês |
---|---|
sannolikt | likely |
fritt | freely |
SV Genom att helt enkelt ändra din visningshistorik är det mer sannolikt att du får rekommendationer som är inriktade på dina intressen.
EN By simply modifying your viewing history you’re more likely to get recommendations that are geared towards your interests.
sueco | inglês |
---|---|
visningshistorik | viewing history |
sannolikt | likely |
rekommendationer | recommendations |
intressen | interests |
SV Detta kommer sannolikt att se ut så här: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
EN This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
sueco | inglês |
---|---|
sannolikt | likely |
c | c |
files | files |
chrome | chrome |
exe | exe |
SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
sueco | inglês |
---|---|
identitet | identity |
sannolikt | likely |
tilldela | assign |
inkognitoläge | incognito mode |
dold | hidden |
SV Hur länge dessa förbud blir kvar kommer sannolikt att bero på resultaten av pågående forskning och TikToks reaktion på dessa farhågor.
EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.
sueco | inglês |
---|---|
länge | long |
sannolikt | likely |
pågående | ongoing |
forskning | research |
SV I den här listan skulle man sannolikt hitta kundernas namn, adresser och kanske andra detaljer som telefonnummer ? allt tydligt strukturerat i till exempel diagram eller tabell.
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
sueco | inglês |
---|---|
skulle | would |
sannolikt | likely |
hitta | find |
kundernas | customers |
namn | names |
adresser | addresses |
detaljer | details |
tydligt | clearly |
diagram | chart |
tabell | table |
SV Företag tror sannolikt att om det är lätt att samla in all den datan, så de kan lika gärna göra det
EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it
sueco | inglês |
---|---|
företag | companies |
sannolikt | likely |
lätt | easy |
samla | gather |
SV När människor litar på sin data är det mer sannolikt att de använder den när de ska fatta beslut
EN When people trust their data, they're more likely to use it to guide their decision-making
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
data | data |
sannolikt | likely |
beslut | decision |
SV Längre fram, i inriktningen av Delépine, ser vi också Eddy Merckx, då mycket sannolikt i den gröna tröjan
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
sueco | inglês |
---|---|
längre | further |
ser | see |
vi | we |
också | also |
eddy | eddy |
mycket | very |
sannolikt | likely |
gröna | green |
SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
sueco | inglês |
---|---|
användare | user |
SV När Black Friday närmar sig, vilka affärer kommer vi sannolikt att se på Switch?
EN With Black Friday approaching, what deals are we likely to see on the Switch?
sueco | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sannolikt | likely |
switch | switch |
SV Apple Watch Series 7 kommer sannolikt att försenas
EN Apple Watch Series 7 likely to be delayed
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
sannolikt | likely |
SV Brightcove, vår videoleverantör, kan vara blockerad i ditt nätverk. Du kommer sannolikt att behöva kontakta din IT-avdelning för att kontrollera om din organisations nätverk hindrar videouppspelning från Brightcove.
EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
sueco | inglês |
---|---|
blockerad | blocked |
nätverk | network |
behöva | need |
kontrollera | check |
SV Renders antyder att Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sannolikt kommer att ha ett kamerahak.
EN Renders suggest that the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra will likely be sporting a camera notch.
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
sannolikt | likely |
SV Apple kommer sannolikt inte att tillkännage ett nytt par AirPods i år.
EN Apple likely isn't going to announce a new pair of AirPods this year.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
sannolikt | likely |
inte | isn |
nytt | new |
airpods | airpods |
SV Splashtop fick nyligen en NPS -poäng på 93 och hade den högsta poängen "användare som sannolikt kommer att rekommendera" i en branschrapport.
EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
nyligen | recently |
en | an |
nps | nps |
högsta | highest |
användare | users |
sannolikt | likely |
SV Du är sannolikt bekant med dataläckaget 2017
EN You’re probably familiar with the data leak incident from 2017
sueco | inglês |
---|---|
bekant | familiar |
SV Enligt PayScaleDe färdigheter som sannolikt kommer att öka lönen är kunskaper i C++ och/eller C#.
EN According to PayScale, the skills that are likely to increase pay are the knowledge of C++ and/or C#.
sueco | inglês |
---|---|
sannolikt | likely |
öka | increase |
c | c |
SV När Black Friday närmar sig, vilka erbjudanden kommer vi sannolikt att se på Switch?
EN With Black Friday approaching, what deals are we likely to see on the Switch?
sueco | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
erbjudanden | deals |
sannolikt | likely |
switch | switch |
SV Om du var inställd på Adobe® Max 2021 såg du sannolikt att Splashtop återigen ökade prestandan för distansarbete för kreativa användare i alla branscher, särskilt spel, media och underhållning och utbildning
EN If you were tuned into Adobe® Max 2021, you likely saw that Splashtop once again boosted the performance of remote work for creatives across all industries, particularly Gaming, Media & Entertainment and Education
sueco | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
max | max |
såg | saw |
sannolikt | likely |
splashtop | splashtop |
prestandan | performance |
branscher | industries |
särskilt | particularly |
spel | gaming |
media | media |
underhållning | entertainment |
utbildning | education |
SV En massiv läcka av pressrenderingar avslöjar flera modeller av Garmin smartklockor som sannolikt kommer att dyka upp på CES
EN A massive leak of press renders reveals several models of Garmin smartwatches that are likely to make an appearance at CES
sueco | inglês |
---|---|
massiv | massive |
läcka | leak |
avslöjar | reveals |
modeller | models |
garmin | garmin |
smartklockor | smartwatches |
sannolikt | likely |
ces | ces |
SV Större affärspartners har sannolikt tekniken och budgetarna för att handla elektroniskt, men små och medelstora företag, ofta nästan 80% av samhället, kanske inte
EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not
sueco | inglês |
---|---|
större | larger |
sannolikt | likely |
tekniken | technology |
elektroniskt | electronically |
medelstora | medium-sized |
nästan | nearly |
kanske | may |
inte | not |
SV Identifierar mönster och trender, till exempel vilka kunder som sannolikt kommer att försena betalningen. B2B-transaktionsdata kan lagras i upp till två år för att förbättra datamängderna för analys.
EN Identifies patterns and trends, such as which customers are likely to delay payment. B2B transaction data can be stored for up to 2 years to enhance the data sets for analysis.
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identifies |
kunder | customers |
sannolikt | likely |
förbättra | enhance |
analys | analysis |
SV Stöd den förväntade exponentiella tillväxten i ansluten industriell utrustning och miljarder IoT-slutpunkter som sannolikt kommer att utvecklas under de kommande åren.
EN Support the expected exponential growth in connected industrial equipment and billions of IoT endpoints likely to evolve over the coming years.
sueco | inglês |
---|---|
stöd | support |
förväntade | expected |
ansluten | connected |
industriell | industrial |
utrustning | equipment |
miljarder | billions |
sannolikt | likely |
utvecklas | evolve |
åren | years |
SV Experter avslöjade nyligen de sju trender som sannolikt kommer att forma konstmarknaden under 2022. Med hjälp av data och intervjuer med konstexperter avslöjar studien de förändringar som varje samlare och konstproffs kan förvänta sig nästa år.
EN Discover a wide range of works from Moroccan, French and Congo artists at this upcoming trio of auctions.
SV Intel kommer sannolikt att tillkännage ett antal spännande saker på CES 2022. Så här tittar du.
EN Intel is likely to be announcing a number of exciting things at CES 2022. Here's how to watch.
sueco | inglês |
---|---|
intel | intel |
sannolikt | likely |
spännande | exciting |
ces | ces |
här | here |
SV Hos oss är du inte bara ett nummer i en ändlös kö! I vår chatt kommer våra WordPress -Experter sannolikt att besvara dina frågor inom några minuter.
EN You're not just another number in a never-ending queue with us! Our WordPress experts are available to answer your questions in live chat within minutes, not days.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
minuter | minutes |
SV Därifrån fick jag ett mönster till ett vävt band, som Canths samtida sannolikt har tillverkat.
EN They provided me with a ribbon pattern that was most likely woven by her contemporaries.
sueco | inglês |
---|---|
mönster | pattern |
sannolikt | likely |
SV HTML -webbplatsmallar med en fastighetslogotillverkare är ett alternativ som du sannolikt kommer att vilja utforska mer detaljerat
EN HTML website templates with a real estate logo maker are an option that you will likely want to explore in more detail
sueco | inglês |
---|---|
html | html |
fastighetslogotillverkare | real estate logo maker |
alternativ | option |
du | you |
sannolikt | likely |
SV Apple kommer sannolikt inte att stödja metaverse med sitt VR-headset
EN Apple unlikely to support the metaverse with its VR headset
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
stödja | support |
SV Denna cykelracer är underbart detaljerad, vilket sannolikt lämpar sig för superfan. Här är vad 2021-upplagan har att erbjuda.
EN This bike racer is wonderfully detailed, which is likely to lend itself to the superfan. Here's what the 2021 edition has to offer.
sueco | inglês |
---|---|
detaljerad | detailed |
sannolikt | likely |
SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
sueco | inglês |
---|---|
generationens | gen |
flex | flex |
sannolikt | likely |
SV Då är det 88 procent mer sannolikt att användarna lämnar webbplatsen helt och hållet och inte återvänder - en indirekt SEO-faktor
EN In these cases, the likelihood of users leaving the site entirely and not returning is 88 percent higher – an indirect SEO factor
sueco | inglês |
---|---|
procent | percent |
användarna | users |
webbplatsen | site |
helt | entirely |
en | an |
Mostrando 50 de 50 traduções