SV Optimalt ljud överallt och var som helst. Köp batteridrivna smarta högtalare som är väderbeständiga, redo för äventyr och ger obegränsade möjligheter att lyssna i flera rum när de införlivas i ditt Sonos-system.
"redo för äventyr" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Optimalt ljud överallt och var som helst. Köp batteridrivna smarta högtalare som är väderbeständiga, redo för äventyr och ger obegränsade möjligheter att lyssna i flera rum när de införlivas i ditt Sonos-system.
EN The best sound anywhere, everywhere. Shop battery-powered smart speakers that are weather-ready, adventure-proof, and provide infinite possibilities for multiroom listening as part of your Sonos system.
sueco | inglês |
---|---|
överallt | everywhere |
batteridrivna | battery-powered |
smarta | smart |
redo | ready |
äventyr | adventure |
möjligheter | possibilities |
ditt | your |
SV Gör dig redo att utforska dolda pärlor, lära dig om olika kulturer och ge dig ut på oförglömliga äventyr
EN Get ready to explore hidden gems, learn about diverse cultures, and embark on unforgettable adventures
SV Låt oss inspirera dig, för sportgåvor uppskattas mer än en gång! Är du redo att ge en gåva? På önskelistan, redo att gå!
EN Let us inspire you, because people are happy about sports gifts more than once! Are you ready to give a gift? Put it on the wish list, get going!
sueco | inglês |
---|---|
oss | us |
inspirera | inspire |
redo | ready |
gåva | gift |
SV Låt oss inspirera dig, för sportgåvor uppskattas mer än en gång! Är du redo att ge en gåva? På önskelistan, redo att gå!
EN Let us inspire you, because people are happy about sports gifts more than once! Are you ready to give a gift? Put it on the wish list, get going!
sueco | inglês |
---|---|
oss | us |
inspirera | inspire |
redo | ready |
gåva | gift |
SV Redo att sätta igång? Vårt team är redo att hjälpa till
EN Ready to take your digital experiences to the next level?
SV Divios erbjuder ett modernt tillvägagångssätt för solvård som ger hälsosamma, revsäkra cannabisinfunderade produkter som både är bra för dig och miljön. Skapad för äventyrliga, Divios låter dig omfamna solen i alla livets äventyr.
EN Divios offers a modern approach to sun care providing healthy, reef-safe cannabis-infused products that are both good for you and the environment. Crafted for the adventurous, Divios allows you to embrace the sun in all of life’s adventures.
sueco | inglês |
---|---|
modernt | modern |
tillvägagångssätt | approach |
bra | good |
miljön | the environment |
låter | allows |
äventyr | adventures |
SV Det bästa GoPro för dig 2022: vilket är det bästa GoPro för att spela in dina äventyr?
EN The best GoPro for you in 2022: what's the best GoPro for recording your adventures?
sueco | inglês |
---|---|
gopro | gopro |
äventyr | adventures |
att spela in | recording |
SV Ode är en plats för lugn familjetid och gemensamma aktiviteter. Barnen har beaktats på alla våningar på Ode och byggnaden är tillgänglig med barnvagn. Välkommen till ett äventyr på Ode!
EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building is accessible for prams and buggies. Come and have a great time at Oodi!
sueco | inglês |
---|---|
våningar | floors |
tillgänglig | accessible |
SV Dessa världar – såsom Mumindalen, som för Tove var en flykt från krigstidens hemskheter – påminner oss om betydelsen av äventyr, vänskap och drömmar
EN These worlds – such as Moominvalley, the creation of which was Tove’s way of escaping the horrors of wartime – remind us of the importance of adventures, friendship and dreaming
sueco | inglês |
---|---|
äventyr | adventures |
SV Denna tur är mycket efterfrågad och blir snabbt fullbokad. Boka din plats nu för att försäkra dig om att inte missa detta populära äventyr!
EN This trip is in very high demand and gets fully booked quickly. Book your space now to make sure you don?t miss out on this popular adventure!
sueco | inglês |
---|---|
mycket | very |
snabbt | quickly |
plats | space |
nu | now |
missa | miss |
populära | popular |
äventyr | adventure |
SV För att markera en ny era i vårt egna äventyr bytte företaget namn 2012 till Lapland Media AB
EN To mark a new era in our own adventure, the company changed its name in 2012 to LaplandMedia – PhotoAdventures – ImageBank AB
sueco | inglês |
---|---|
markera | mark |
ny | new |
era | era |
vårt | our |
äventyr | adventure |
namn | name |
ab | ab |
SV Det är dags för ditt nästa äventyr
EN It's time for your next adventure
sueco | inglês |
---|---|
dags | time |
äventyr | adventure |
SV Upptäck en samling av några av de bästa bilderna som tagits av NASA för oss att utforska och njuta av. Årtionden av rymdutforskning och äventyr.
EN Discover a collection of some of the best images captured by NASA for us to explore and enjoy. Decades of space exploration and adventures.
sueco | inglês |
---|---|
samling | collection |
bilderna | images |
äventyr | adventures |
SV Ode är en plats för lugn familjetid och gemensamma aktiviteter. Barnen har beaktats på alla våningar på Ode och byggnaden är tillgänglig med barnvagn. Välkommen till ett äventyr på Ode!
EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building is accessible for prams and buggies. Come and have a great time at Oodi!
sueco | inglês |
---|---|
våningar | floors |
tillgänglig | accessible |
SV De bästa actionkamerorna för att dokumentera dina äventyr
EN The best Action Cameras to document your adventures
sueco | inglês |
---|---|
dokumentera | document |
dina | your |
äventyr | adventures |
SV De bästa pannlamporna: vi kastar ljus över de finaste alternativen för att lysa upp äventyr
EN The best head torches: we shed a light on the finest options for illuminating adventures
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
ljus | light |
finaste | finest |
äventyr | adventures |
SV Tough Mudder återvänder 2022 med fullspäckat schema, mer inkluderande kurser och äventyr för barn
EN Tough Mudder returns for 2022 with packed schedule, more inclusive courses and adventures for kids
sueco | inglês |
---|---|
schema | schedule |
inkluderande | inclusive |
kurser | courses |
äventyr | adventures |
barn | kids |
SV De bästa vattenskorna: de finaste vattenskorna för att förbättra dina vattniga äventyr i sommar
EN The best water shoes: the finest aquatic footwear to enhance your watery adventures this summer
sueco | inglês |
---|---|
finaste | finest |
dina | your |
äventyr | adventures |
sommar | summer |
SV De bästa huvudbrännarna: vi kastar ljus över de finaste alternativen för att lysa upp äventyr
EN The best head torches: we shed a light on the finest options for illuminating adventures
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
ljus | light |
finaste | finest |
äventyr | adventures |
SV Den fräscha, moderna logotypen och förpackningen inkapslar stämningen och estetiken i södra Kalifornien, en plats för utforskning och äventyr och en autentisk representation av varumärket
EN The fresh, modern logo and packaging encapsulate the vibe and aesthetic of southern California, a place of exploration and adventure and an authentic representation of the brand
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
logotypen | logo |
södra | southern |
kalifornien | california |
äventyr | adventure |
representation | representation |
varumärket | the brand |
SV De bästa vattenskorna: de finaste vattenskorna för att förbättra dina vatteniga äventyr i sommar
EN The best water shoes: the finest aquatic footwear to enhance your watery adventures this summer
sueco | inglês |
---|---|
finaste | finest |
dina | your |
äventyr | adventures |
sommar | summer |
SV Lilla My bor med muminfamiljen i Muminhuset fastän hon inte alls är släkt med dem. My följer gärna med på mumintrollens alla äventyr för hon är mycket modig och orädd. Ibland verkar hon faktiskt älska små katastrofer.
EN Little My lives with the Moomins in the Moominhouse, even though she isn’t related to them. Little My is brave and fearless, and is eager to join the Moomins on their adventures. Sometimes she really seems to love small catastrophes.
sueco | inglês |
---|---|
my | my |
bor | lives |
äventyr | adventures |
mycket | really |
ibland | sometimes |
verkar | seems |
SV Solus-projektets recension: Ett VR-äventyr för rymdöverlevnad som skickar frossa ner i ryggraden
EN The Solus Project review: A space survival VR adventure that'll sends chills down your spine
sueco | inglês |
---|---|
recension | review |
skickar | sends |
SV Alla våra wearables & smartwatches Wearables för kvinnor Fashion Smartwatches MARQ Luxury Watch Collection Löpning Maraton Multisport och triathlon Äventyr Simning Dykning Golf Träning & Hälsa Barnklockor
EN All Wearables & Smartwatches Wearables for Women Fashion & Hybrid Smartwatches MARQ Luxury Watch Collection Running Marathon Multisport & Triathlete Adventure Swimming Diving Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
SV Om du letar efter ett äventyr som fördjupar dig i en annan kultur samtidigt som det är tillgängligt och säkert, kan en semester i Slovenien är ett idealiskt val för dig.
EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.
SV Våra gratis domännamn inkluderar de populäraste domänändelserna som finns. Välj domänen som passar bäst för din webbplats och starta ditt äventyr online idag.
EN Our free domain names include the most popular domain name extensions around. Choose the most suitable domain for your website, and start your online journey today.
SV Över 24 miljoner bilder har skickats via Rover. Få foton på din katts äventyr från din kattvakt när du är borta.
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
sueco | inglês |
---|---|
miljoner | millions |
skickats | sent |
rover | rover |
äventyr | adventures |
SV Även om den inte innehåller Batman själv, håller Gotham Knights på att bli ett intressant DC -äventyr. Här är vad vi vet hittills.
EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.
sueco | inglês |
---|---|
ett | an |
intressant | interesting |
vi | we |
hittills | so far |
SV Jag ville skapa en värld där unika, lite märkliga men trevliga och vänliga figurer upplever äventyr i Tove Janssons anda.?
EN I wanted my work to feature a world where eccentric, slightly peculiar yet warm and friendly characters are having an adventure in a setting inspired by Tove.?
sueco | inglês |
---|---|
ville | wanted |
en | an |
värld | world |
lite | slightly |
men | yet |
äventyr | adventure |
SV Obotti är en mobilapplikation som du laddar ner till din egen mobila enhet och som sedan leder dig ut på äventyr bland hyllorna.
EN Obotti is a mobile app that is easy to install onto your device and allows you to embark on an adventure between the library shelves with Obotti as your guide.
sueco | inglês |
---|---|
mobila | mobile |
enhet | device |
äventyr | adventure |
SV Tove vill gärna ut på äventyr till havs och upp i bergen, men stannar ändå helst hemma.
EN Tove wants to go on an adventure at sea and in the mountains, but preferably without leaving home.
sueco | inglês |
---|---|
vill | wants |
äventyr | adventure |
bergen | the mountains |
SV Flodturer och äventyr på tu man hand i Occitanien – Sydfrankrike
EN River trips and adventure for two in Occitanie
sueco | inglês |
---|---|
äventyr | adventure |
SV Detta underbara äventyr är en dröm i långsamt tempo som ibland faller.
EN This gorgeous adventure is a slow-paced dream that occasionally hitches.
sueco | inglês |
---|---|
äventyr | adventure |
dröm | dream |
SV De olika utmaningar vi möter, från olika språk till hårdvarubegränsningar, gör att Product Design på Adyen är ett pågående äventyr där varje dag är annorlunda.”
EN The variety of challenges we face, from multi-language support to hardware restrictions, mean that Product Design with Adyen is a constant adventure and every day is different.?
sueco | inglês |
---|---|
utmaningar | challenges |
product | product |
design | design |
äventyr | adventure |
SV ÄVENTYR: Utforskning och humor är en integrerad del av våra personliga och professionella liv.
EN ADVENTURE: Exploration and humor are integral to our personal and professional lives.
sueco | inglês |
---|---|
personliga | personal |
professionella | professional |
liv | lives |
SV Sov gott i alla typer av terräng med innovativa liggunderlag, göm dig från minusgrader med avancerade friluftsplagg och underställ, och upptäck verktygen som möjliggör alla sorters äventyr.
EN Sleep soundly on any terrain with a next-gen camping mat, feel snug in sub-zero winds with advanced outdoor wear and base layers, and discover tools to unlock new adventures all at Wiggle’s outdoor shop.
sueco | inglês |
---|---|
terräng | terrain |
avancerade | advanced |
upptäck | discover |
verktygen | tools |
äventyr | adventures |
SV Här har vi nämligen samlat ett helt gäng Tillbaka till framtiden-motiv i härlig 80-talsanda som garanterat kommer att ta dig med på ett galaktiskt äventyr!
EN Discover our large selection of posters that will take you back to the time of the sci-fi classic!
SV Spelrummen kan bokas via Varaamo och här kan du spela ensam eller med några vänner på de senaste konsolerna, bege dig på äventyr i den virtuella verkligheten eller återuppleva gamla tider med retrospel.
EN In the games rooms, bookable through Varaamo, you can play alone or, together with a few friends on the latest consoles, have adventures in the world of virtual reality or go back in time with retrogames.
sueco | inglês |
---|---|
ensam | alone |
vänner | friends |
äventyr | adventures |
virtuella | virtual |
verkligheten | reality |
SV Jag ville skapa en värld där unika, lite märkliga men trevliga och vänliga figurer upplever äventyr i Tove Janssons anda.
EN I wanted my work to feature a world where eccentric, slightly peculiar yet warm and friendly characters are having an adventure in a setting inspired by Tove.
sueco | inglês |
---|---|
ville | wanted |
en | an |
värld | world |
lite | slightly |
men | yet |
äventyr | adventure |
SV Äventyr Havsresor Webbplats Mall
EN Creating Your Own Space Website Template
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
mall | template |
SV Äventyr Utan Gränser Webbplats Mall
EN Content Information Website Template
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
mall | template |
SV Resor är ett roligt äventyr Webbplats mall
EN Travel is fun adventure Website Template
sueco | inglês |
---|---|
resor | travel |
roligt | fun |
äventyr | adventure |
webbplats | website |
mall | template |
SV Efter en lång dag med äventyr får vi äntligen se vad vi alla väntade på: norrskenet dansade på himlen ovanför Abisko nationalpark
EN After a long day of exploring we finally get to see what we were all waiting for: the northern lights dancing in the sky above Abisko National Park, Sweden
sueco | inglês |
---|---|
lång | long |
dag | day |
vi | we |
äntligen | finally |
se | see |
nationalpark | national park |
SV Vi har också två andra videor: Den första är ett VR-hundspanns-äventyr och slutligen får vi leka med en grupp valpar!
EN We also have two other videos: The first is a VR dog sledding adventure and finally, we get to play with a group of puppies!
sueco | inglês |
---|---|
videor | videos |
leka | play |
grupp | group |
SV Jag ville skapa en värld där unika, lite märkliga men trevliga och vänliga figurer upplever äventyr i Tove Janssons anda.?
EN I wanted my work to feature a world where eccentric, slightly peculiar yet warm and friendly characters are having an adventure in a setting inspired by Tove.?
sueco | inglês |
---|---|
ville | wanted |
en | an |
värld | world |
lite | slightly |
men | yet |
äventyr | adventure |
SV Obotti är en mobilapplikation som du laddar ner till din egen mobila enhet och som sedan leder dig ut på äventyr bland hyllorna.
EN Obotti is a mobile app that is easy to install onto your device and allows you to embark on an adventure between the library shelves with Obotti as your guide.
sueco | inglês |
---|---|
mobila | mobile |
enhet | device |
äventyr | adventure |
SV Tove vill gärna ut på äventyr till havs och upp i bergen, men stannar ändå helst hemma.
EN Tove wants to go on an adventure at sea and in the mountains, but preferably without leaving home.
sueco | inglês |
---|---|
vill | wants |
äventyr | adventure |
bergen | the mountains |
SV Spelrummen kan bokas via Varaamo och här kan du spela ensam eller med några vänner på de senaste konsolerna, bege dig på äventyr i den virtuella verkligheten eller återuppleva gamla tider med retrospel.
EN In the games rooms, bookable through Varaamo, you can play alone or, together with a few friends on the latest consoles, have adventures in the world of virtual reality or go back in time with retrogames.
sueco | inglês |
---|---|
ensam | alone |
vänner | friends |
äventyr | adventures |
virtuella | virtual |
verkligheten | reality |
SV De olika utmaningar vi möter, från olika språk till hårdvarubegränsningar, gör att Product Design på Adyen är ett pågående äventyr där varje dag är annorlunda.”
EN The variety of challenges we face, from multi-language support to hardware restrictions, mean that Product Design with Adyen is a constant adventure and every day is different.?
sueco | inglês |
---|---|
utmaningar | challenges |
product | product |
design | design |
äventyr | adventure |
SV ÄVENTYR: Utforskning och humor är en integrerad del av våra personliga och professionella liv.
EN ADVENTURE: Exploration and humor are integral to our personal and professional lives.
sueco | inglês |
---|---|
personliga | personal |
professionella | professional |
liv | lives |
Mostrando 50 de 50 traduções