SV Rapportera i Vendée. Ön Noirmoutier och dess bro
"rapportera i vendée" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
rapportera | can report to report |
SV Rapportera i Vendée. Ön Noirmoutier och dess bro
EN Reportage in Vendée. The island of Noirmoutier and its bridge
sueco | inglês |
---|---|
bro | bridge |
SV Han är den enda sjömannen som har vunnit Vendée Globe två gånger, Everest of the Seas, 2001, sedan 2009
EN He is the only sailor to have won the Vendée Globe twice, the Everest of the Seas, in 2001, then in 2009
SV Resultatet blir en tavla Vendée Globe som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
SV Resultatet blir en tavla Vendée Globe som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
SV Försäljning av bilder och tavlor med Vendée Globe i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
EN Buy our Vendée Globe prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
sueco | inglês |
---|---|
begränsad | limited |
utgåva | edition |
SV En regelbunden i Vendée Globe, han blev kronad IMOCA världsmästare 2015 och slutade först i Barcelona World Race
EN A regular in the Vendée Globe, he was crowned IMOCA world champion in 2015 and finished first in the Barcelona World Race
sueco | inglês |
---|---|
regelbunden | regular |
blev | was |
först | first |
barcelona | barcelona |
world | world |
race | race |
SV Han är den enda sjömannen som har vunnit Vendée Globe två gånger, Everest of the Seas, 2001, sedan 2009
EN He is the only sailor to have won the Vendée Globe twice, the Everest of the Seas, in 2001, then in 2009
SV 1989, vid 12 års ålder, drömmer han redan om att vinna Vendée Globe
EN In 1989, at the age of 12, he already dreams of winning the Vendée Globe
sueco | inglês |
---|---|
ålder | age |
redan | already |
SV Frånvarohantering: registrera, övervaka och rapportera alla anställdas frånvaro.
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
sueco | inglês |
---|---|
registrera | record |
övervaka | monitor |
rapportera | report |
alla | any |
SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.
EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.
sueco | inglês |
---|---|
analysera | analyze |
rapportera | report |
era | your |
data | data |
ned | down |
SV Rapportera incidenter eller skapa förfrågningar och spåra deras förlopp.
EN Report incidents or enter service requests and track their progress.
sueco | inglês |
---|---|
rapportera | report |
incidenter | incidents |
förfrågningar | requests |
spåra | track |
deras | their |
SV Du kan hjälpa dem genom att rapportera misstänkta beteenden när du stöter på sådant
EN You can help them by reporting any suspicious behavior you encounter
sueco | inglês |
---|---|
hjälpa | help |
SV För att skydda din och andra användares säkerhet kan du rapportera misstänkta konton och beteende direkt till Tinder
EN To protect your and other users? safety you can report suspicious accounts and behavior directly to Tinder
sueco | inglês |
---|---|
användares | users |
rapportera | report |
konton | accounts |
beteende | behavior |
direkt | directly |
tinder | tinder |
SV Välj nu ikonen bredvid Rapportera ett problem, för att dölja ett enskilt avsnitt eller en film från din visningshistorik
EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a single episode or movie from your viewing history
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
nu | now |
rapportera | report |
problem | problem |
dölja | hide |
avsnitt | episode |
film | movie |
din | your |
visningshistorik | viewing history |
SV Nu väljer du ikonen bredvid ?Rapportera ett problem? för att dölja ett program eller en film från din visningshistorik
EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a show or movie from your viewing history
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
väljer | select |
rapportera | report |
problem | problem |
dölja | hide |
film | movie |
din | your |
visningshistorik | viewing history |
SV Och det är svårt att rapportera dessa speglar till myndigheterna, för de kan tas ner och läggas tillbaka under under annat namn.
EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.
sueco | inglês |
---|---|
svårt | hard |
speglar | mirrors |
tas | taken |
annat | different |
namn | name |
SV Aggregat Jag är mycket bra på att se till att det finns en Rapportera e-postadresser
EN Aggregate (RUA) Report email addresses
sueco | inglês |
---|---|
rapportera | report |
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
sueco | inglês |
---|---|
anställda | employees |
väljer | decide |
omdömen | reviews |
information | information |
inkluderar | including |
SV Med ditt företagskonto kan du skicka inbjudningar, svara på omdömen och rapportera omdömen som strider mot våra riktlinjer
EN You can use it to send invitations, reply to reviewers and flag reviews that breach our guidelines
sueco | inglês |
---|---|
inbjudningar | invitations |
svara | reply |
omdömen | reviews |
riktlinjer | guidelines |
SV Henvisningstrafik är en metod för att rapportera besök som kom till din webbplats från källor utanför sökmotorn
EN Referral traffic is a method of reporting visits that came to your site from sources outside its search engine
sueco | inglês |
---|---|
metod | method |
besök | visits |
kom | came |
webbplats | site |
källor | sources |
SV Var kan jag rapportera trasiga länkar, stavfel och allmänt konstiga saker?
EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?
sueco | inglês |
---|---|
kan | can |
rapportera | report |
länkar | links |
saker | stuff |
SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa
EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health
sueco | inglês |
---|---|
allvarliga | serious |
bedrägeri | fraud |
hot | threat |
hälsa | health |
SV Genom att rapportera misstänkta eller faktiska allvarliga oegentligheter hjälper du oss att säkerställa att vi verkar i linje med våra värderingar.
EN By reporting suspected or actual serious irregularities, you help us to ensure that we are working in line with our values.
sueco | inglês |
---|---|
faktiska | actual |
allvarliga | serious |
hjälper | help |
linje | line |
SV Den nationella uppföljningen av dagfjärilar (NAFI). Utforska resultat och rapportera observationer.
EN The National Butterfly Survey of Finland (NAFI). Explore results and report observations.
sueco | inglês |
---|---|
nationella | national |
utforska | explore |
resultat | results |
rapportera | report |
observationer | observations |
SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
delar | parts |
land | country |
lång | long |
rapportera | report |
SV Linjetaxering undersökning är en metod för att få en representativ bild av fåglar som nestar i området. Utforska resultaten, boka en rad och rapportera resultat.
EN Line-transect count survey is a method to get a representative image of birds nesting in the area. Explore out the results, reserve a line, and report results.
sueco | inglês |
---|---|
undersökning | survey |
metod | method |
bild | image |
utforska | explore |
rad | line |
rapportera | report |
SV Naturhistoriska centralmuseet Luomus undersöker Finlands grod- och kräldjurs utbredning genom att samla observationer från hela landet. Granska arten och resultaten. Du kan också rapportera dina egna observationer.
EN Finnish Museum of Natural History (LUOMUS) coordinates a research project ´Atlas of amphibians and reptiles in Finland´. Examine the species and the results. You can also report your own observations.
sueco | inglês |
---|---|
finlands | finland |
observationer | observations |
rapportera | report |
SV Kommer också att rapportera batteristatus!
EN Will also report battery status!
sueco | inglês |
---|---|
rapportera | report |
SV Rapportera endast ett omdöme om du verkligen tycker att det är problematiskt, och försök att vara rättvis och konsekvent.
EN Only flag a review if you genuinely believe there’s a problem, and please be fair and consistent.
sueco | inglês |
---|---|
omdöme | review |
rättvis | fair |
konsekvent | consistent |
SV Rapportera incidenter eller skapa förfrågningar och följa upp dess status
EN Report incidents or enter service requests and track their progress.
sueco | inglês |
---|---|
rapportera | report |
incidenter | incidents |
förfrågningar | requests |
följa | track |
dess | their |
SV Nu behöver vi rapportera varje dag och varje vecka
EN But now there's a need for daily and weekly reporting
SV Sekretessinställningar | Sekretesspolicy/cookies (uppdaterad) (engelska) | Juridisk information och varumärken (engelska) | Impressum | Imprint (engelska) | Rapportera överträdelser | Översikt |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
uppdaterad | updated |
juridisk | legal |
och | us |
varumärken | trademarks |
rapportera | report |
SV Om du har några etiska, integritets-, säkerhets-, och/eller efterlevnadsproblem angående Splashtop eller dess anställda uppmanas du att rapportera händelsen anonymt på https://www.splashtop.com/anonym-reporting
EN If You have any ethical, integrity, safety, security, and/or compliance concerns about Splashtop or its employees, You are encouraged to report the incident anonymously at https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
anställda | employees |
https | https |
SV Twitter för att göra det lättare att rapportera skadliga tweets
EN How to download streaming videos with StreamFab Downloader All-In-One
SV En enkel webbaserad tidrapport hjälper teammedlemmarna att rapportera tid till tilldelat arbete och standardarbete utanför projektet
EN Simple, web-based timesheet allows team members to report time to assigned work and standard non-project work
sueco | inglês |
---|---|
enkel | simple |
SV Planviews PPM-lösningar hjälper dig att samla alla arbetsuppgifter från dessa teamverktyg i din projektportföljlösning så att du enkelt kan rapportera mätvärden och KPI:er som anger framsteg med strategisk leverans till intressenter och chefer.
EN Planview PPM solutions allow you to pull together all work details from these team tools into your project portfolio solution so that you can easily report to stakeholders and executives the metrics and KPIs that indicate progress on strategic delivery.
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easily |
rapportera | report |
kpi | kpis |
framsteg | progress |
strategisk | strategic |
leverans | delivery |
intressenter | stakeholders |
chefer | executives |
SV Tidsrapporter: Dokumentera och rapportera den arbetade tiden för att ge återkoppling till din planering
EN Timesheets: Record and report time worked to provide feedback to your planning
sueco | inglês |
---|---|
rapportera | report |
arbetade | worked |
återkoppling | feedback |
planering | planning |
SV Analysera, kontrollera och rapportera tid och utgifter. Intäktscertifiering i samband med saker som stöd för flera valutor och skatter.
EN Analyze, control, and report on time and expense, revenue recognition in conjunction with things like multi-currency support and taxation
sueco | inglês |
---|---|
analysera | analyze |
kontrollera | control |
rapportera | report |
tid | time |
utgifter | expense |
saker | things |
stöd | support |
SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.
EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.
sueco | inglês |
---|---|
tillgänglighet | accessibility |
digital | digital |
offentlig | public |
service | services |
kända | known |
rapportera | report |
SV utnyttjar OpenText expertis för att rapportera optimala resultat, oavsett om du väljer åtgärder, analyserar data eller optimerar protokoll.
EN Leverages OpenText expertise to report optimal results, whether selecting measures, analyzing data or optimizing protocols.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
expertis | expertise |
väljer | selecting |
åtgärder | measures |
protokoll | protocols |
SV Förbättra dataanalys och insikter för att rapportera rätt resultat.
EN Improve data analysis and insights to report the right results.
sueco | inglês |
---|---|
förbättra | improve |
dataanalys | data analysis |
insikter | insights |
rätt | right |
SV Rapportera alla bedömningskategorier på ett ställe med en heltäckande lösning.
EN Report all assessment categories in one place with a comprehensive solution.
sueco | inglês |
---|---|
rapportera | report |
ställe | place |
heltäckande | comprehensive |
lösning | solution |
SV Ange patientdata och rapportera resultat.
EN Enter patient data and report results.
sueco | inglês |
---|---|
ange | enter |
patientdata | patient data |
och | and |
rapportera | report |
SV Rapportera data direkt från en EHR-applikation till CMS på organisationens vägnar.
EN Report data directly from an EHR application to CMS on behalf of the organization.
sueco | inglês |
---|---|
rapportera | report |
data | data |
cms | cms |
SV Vi använder data för att utveckla analys- och affärsinformation i aggregerad form som gör det möjligt för oss att driva, skydda, fatta informerade beslut och rapportera verksamhetsresultat
EN We use data to develop aggregate analysis and business intelligence that enable us to operate, protect, make informed decisions, and report on the performance of our business
sueco | inglês |
---|---|
skydda | protect |
informerade | informed |
beslut | decisions |
rapportera | report |
SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga?
EN These new functions allow real time campaign optimisation based on Reach, Frequency and Demographics on all?
SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera?
EN ROMI (Return on Marketing Investment) is perhaps a somewhat controversial term but for product advertising it is?
SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga delar som skall förstås i kommunikation.
EN It can sometimes be complicated to analyse a report and relate it to advertising effectiveness as there are many contributing factors that need to be understood.
sueco | inglês |
---|---|
komplicerat | complicated |
rapportera | report |
reklam | advertising |
många | many |
SV Vi är stolta över att kunna rapportera i vår tidning wp unboxed publicera artiklar av hög kvalitet som är skrivna av vårt interna innehållsteam samt utvalda externa författare
EN We're proud to publish high-quality articles - written by our internal content team as well as selected authors - in our magazine wp unboxed
sueco | inglês |
---|---|
wp | wp |
interna | internal |
utvalda | selected |
SV Om du misstänker att det förekommer möjlig oaktsamhet eller olämpligt uppförande i samröre med Sobi, kan du rapportera detta till Sobis visselblåsarsystem Sobi Compliance Hotline.
EN If you have concerns or questions about possible ethical misconduct concerning Sobi, you may report this to the Sobi Compliance Hotline.
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
sobi | sobi |
rapportera | report |
compliance | compliance |
Mostrando 50 de 50 traduções