SV Församtal för att screena gäster kan vara till stor hjälp. Det är i princip en kort, torr körning av intervjun. Det hjälper också till att skapa strukturen och ämnena för intervjun.
"princip en kort" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
kort | a after all also an and any are as at be board brief briefly but by card cards data double even for for the from if in in the into is it just like many more most no of of the one only or other out ready s short shortly so some something soon that the their them then these they this time to to the up us we what which who with you your |
SV Församtal för att screena gäster kan vara till stor hjälp. Det är i princip en kort, torr körning av intervjun. Det hjälper också till att skapa strukturen och ämnena för intervjun.
EN Pre-calls to screen guests can be extremely helpful. It’s basically a short, dry run of the interview. It also helps create the structure and topics of the interview.
sueco | inglês |
---|---|
gäster | guests |
kort | short |
torr | dry |
hjälper | helps |
SV Det kommer att spela in i .wav eller .mp3 format som lagras på ett microSD-kort. Zoom har ett 2GB-kort men H1n accepterar kort upp till 32 GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
format | formats |
zoom | zoom |
att spela in | record |
gb | gb |
SV I princip kommer detta att ge dig en gratis provperiod hos ExpressVPN
EN This will essentially give you a free ExpressVPN trial
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
gratis | free |
expressvpn | expressvpn |
SV Så i princip kan din egen server användas som ett säkert företagsmoln.
EN So basically, your own server can be used as a secure company cloud.
sueco | inglês |
---|---|
server | server |
ett | a |
säkert | secure |
SV Vissa länder blundar i princip för hasardspel online, medan andra faktiskt letar upp människor som spelar online
EN Some countries basically turn a blind eye to online gambling, while others actually go after people gambling online
sueco | inglês |
---|---|
länder | countries |
hasardspel | gambling |
online | online |
andra | others |
faktiskt | actually |
människor | people |
SV Strömning innebär i princip att du tillfälligt laddar ner något för att omedelbart titta på det
EN Streaming basically means that you temporarily download something to watch it immediately
sueco | inglês |
---|---|
strömning | streaming |
tillfälligt | temporarily |
laddar | download |
omedelbart | immediately |
SV Konsekvenserna av att använda Putlocker är i princip samma för alla tjänster som ger användare nedladdningar av upphovsrättsskyddat innehåll
EN The consequences of using Putlocker are basically the same for any service that provides users with downloads of copyrighted content
sueco | inglês |
---|---|
konsekvenserna | consequences |
tjänster | service |
användare | users |
nedladdningar | downloads |
upphovsrättsskyddat | copyrighted |
innehåll | content |
SV Iran: Skype verkar vara tillgängligt, men anslutningsmöjligheterna är så dåliga att tjänsten i princip är oanvändbar.
EN Iran – Skype seems to be available, but connectivity is so bad that the service is basically unusable.
sueco | inglês |
---|---|
skype | skype |
tillgängligt | available |
men | but |
SV Detta är Mailfence grundläggande princip
EN This is the founding principle of the Mailfence service
sueco | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
SV Så i princip klarar du dig bra med alla testade leverantörerna när det gäller hastighet
EN So in principle, you?re good with all the tested providers in terms of speed
sueco | inglês |
---|---|
bra | good |
testade | tested |
när | so |
hastighet | speed |
SV Split tunneling: Vissa VPN:er, som exempelvis Surfshark kallar Split tunneling för Whitelister. Med den här funktionen kan du i princip välja vilka program du vill respektive inte vill ansluta via VPN.
EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.
sueco | inglês |
---|---|
split | split |
surfshark | surfshark |
funktionen | feature |
program | applications |
SV Både NordVPN och Surfshark har ett DNS-läckagetest som en extrafunktion, men i princip hoppas man att en VPN inte ska läcka ens IP-adress i första hand
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
hoppas | hope |
vpn | vpn |
inte | not |
läcka | leak |
SV Sideloading (sidoladdning) innebär i princip att program (eller programvara i allmänhet) kan installeras på enheten utan att gå via App Store
EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device without going through the App Store
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
allmänhet | in general |
installeras | install |
utan | without |
store | store |
SV DMARC (domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformation) är en standard, princip och rapporteringsprotokoll för e-postautentisering
EN DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is an email authentication standard, policy, and reporting protocol
sueco | inglês |
---|---|
standard | standard |
SV Genom att använda DMARC kan avsändare publicera en princip för hur e-postservrar ska reagera på oautentiska meddelanden.
EN Using DMARC enables senders to publish a policy on how email servers should react on inauthentic messages.
sueco | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
avsändare | senders |
reagera | react |
SV Den gör det också i princip omöjligt att glömma dina kombinationer av användarnamn och lösenord
EN It also makes it virtually impossible to forget your username and password combinations
sueco | inglês |
---|---|
gör | makes |
omöjligt | impossible |
glömma | forget |
kombinationer | combinations |
användar | user |
namn | name |
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
noll | zero |
mottagarens | recipient |
inkorgen | inbox |
misslyckas | fail |
autentisering | authentication |
SV En DMARC-princip kan skydda mot ett brett spektrum av e-postbaserade attacker på din organisation
EN A DMARC policy can protect against a wide range of email-based attacks at your organization
sueco | inglês |
---|---|
kan | can |
skydda | protect |
brett | wide |
spektrum | range |
attacker | attacks |
organisation | organization |
SV Intel och AMD tillverkar i princip alla världens PC -processorer. Men med tanke på valet, vilket ska du gå efter?
EN Logitech's newest MX Keys offering is the Mini, and it's quite something.
SV Den nya Range Rover är i princip den största Alexa-enheten hittills
EN The new Range Rover is basically the largest Alexa device so far
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
range | range |
rover | rover |
största | largest |
hittills | so far |
SV Apples iPad är fortfarande i princip den bästa surfplattan på marknaden - få den skyddad!
EN Apple's iPad is still basically the best tablet on the market - get it protected!
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
fortfarande | still |
skyddad | protected |
SV Lärare, studenter, säljare, tränare, ekonomiska planerare - i princip alla presentatörer - älskar att enkelt kunna lyfta fram, rita eller skriva över presentationer med sina iPads och surfplattor
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
sueco | inglês |
---|---|
ekonomiska | financial |
älskar | loves |
enkelt | easily |
kunna | able |
rita | draw |
presentationer | presentations |
surfplattor | tablets |
SV Genom att vi hostar din checkoutsida kan ni få betalt av era kunder via en länk som går att skicka genom i princip vilken kanal som helst.
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
länk | link |
skicka | sent |
kanal | channel |
SV I princip handlar jobbet om att utforma och bygga avancerade appar och att arbeta nära produktutvecklingsteam
EN Basically, the job revolves around designing and building advanced apps and working closely with product development teams
sueco | inglês |
---|---|
bygga | building |
avancerade | advanced |
appar | apps |
SV Digital Legacy låter dig i princip förmedla din information till familj och vänner efter att du dör.
EN Digital Legacy basically lets you pass down your information to family and friends after you die.
sueco | inglês |
---|---|
digital | digital |
legacy | legacy |
låter | lets |
information | information |
familj | family |
vänner | friends |
SV Life360, som nyligen gick med på att förvärva Tile, säljer enligt uppgift platsdata för sina 33 miljoner användare till "i princip vem som
EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.
SV Vår princip är: Så få plugins som möjligt
EN Our credo is the fewer the plugins, the better
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
plugins | plugins |
som | the |
SV Trello: Trellos kortbaserade system drar nytta av vår visuella förtrogenhet med anteckningsblock genom att använda en mycket liknande princip. På så sätt kan varje gruppmedlem hålla koll på alla uppgifter och kommunicera enkelt med varandra.
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
sueco | inglês |
---|---|
nytta | advantage |
visuella | visual |
liknande | similar |
uppgifter | tasks |
kommunicera | communicate |
enkelt | easily |
SV I princip kan vi beställa hem allt som finns på WSKO:s sida, föreningen beställer hem om det är något man vill köpa
EN In principle, we can order everything on WSKO?s ?Whats on Sale? page
sueco | inglês |
---|---|
beställa | order |
allt | everything |
sida | page |
SV Itslive samarbetar med webbmasters, bloggare och i princip vem som helst som vill tjäna lite extra pengar genom att informera andra om vår webbplats. Gå till http://www.fetishhits.com/ för att komma i gång.
EN Itslive is partnering with webmasters, bloggers or just about anybody who wants to make some extra money by telling people about our site. Head on over to http://www.fetishhits.com/ to get started.
sueco | inglês |
---|---|
itslive | itslive |
bloggare | bloggers |
vill | wants |
extra | extra |
pengar | money |
webbplats | site |
http | http |
SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
sueco | inglês |
---|---|
publicera | publishing |
dmarc | dmarc |
SV Utan informationen från PowerDMARC är det praktiskt taget omöjligt att flytta din policy från endast övervakning (p=ingen) till en tvingande princip som skyddar din domän mot förfalskning (p=avvisa)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
sueco | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
omöjligt | impossible |
policy | policy |
övervakning | monitoring |
skyddar | protect |
domän | domain |
förfalskning | spoofing |
avvisa | reject |
SV Microsoft tillhandahåller inte synligheten, publicering av en DMARC-post direkt med en tvingande princip kan bryta all e-postkommunikation
EN Microsoft does not provide the visibility, publishing a DMARC record directly with an enforcement policy can break all email communication
sueco | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
tillhandahåller | provide |
inte | not |
publicering | publishing |
direkt | directly |
kan | can |
bryta | break |
all | all |
SV Att använda sig av rätten till insyn är i princip avgiftsfritt.
EN In principal, there shall be no charge for exercising the right to inspect.
sueco | inglês |
---|---|
rätten | the right |
SV ”Standard” är nyckelordet här, för talspråket är i princip detsamma trots att man ofta använder olika beteckningar i språkbranschen.
EN Again, the keyword here is ‘standard’ – because the language spoken language is basically the same despite the different labels commonly used in the language industry.
sueco | inglês |
---|---|
standard | standard |
här | here |
använder | used |
olika | different |
SV Till skillnad från vårt latinska alfabet, där varje bokstav i princip svarar mot ett språkljud, representerar de kinesiska tecknen alltså stavelser
EN So, unlike the alphabet which works at the level of individual letters, Chinese writing records syllables
sueco | inglês |
---|---|
kinesiska | chinese |
SV Hongkongborna är alltså i princip tvåspråkiga
EN Essentially, Hong Kong natives are bilingual
SV En anpassad 404-sida är också idealisk för marknadsföring och för att lägga in element som kallar till åtgärder. Det innebär att den i princip kan utföra samma funktioner som en fungerande landningssida och landningssida.
EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.
sueco | inglês |
---|---|
anpassad | custom |
idealisk | ideal |
element | elements |
åtgärder | action |
funktioner | functions |
SV Det betyder i princip att den specifika sidan som ska visas inte är tillgänglig.
EN Basically, it means that the specific page that should be displayed is not available.
sueco | inglês |
---|---|
specifika | specific |
sidan | page |
visas | displayed |
tillgänglig | available |
SV Detta eliminerar kandidater som i princip inte kan koda (ganska många av dem), och sedan kan du ta resten till de sista intervjuomgångarna.
EN This eliminates candidates who basically can’t code (quite a lot of them), and then you can take the rest to the final rounds of interview.
sueco | inglês |
---|---|
eliminerar | eliminates |
kandidater | candidates |
koda | code |
ta | take |
resten | rest |
SV USB-mikrofoner är lättast att använda när du vill börja podcasta. Du kopplar i princip in dem och börjar spela in.
EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
SV Sökordsforskning innebär i princip att utforska de ord och fraser som människor redan söker efter.
EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.
sueco | inglês |
---|---|
innebär | means |
utforska | exploring |
ord | words |
fraser | phrases |
människor | people |
redan | already |
söker | searching |
SV Eftersom du i princip får allt du behöver i ett paket är detta ett utmärkt värde och lika bra klingande XLR-mikrofon för podcasting
EN Because you basically get everything you need in one package, this is an excellent value, and equally great-sounding XLR microphone for podcasting
sueco | inglês |
---|---|
får | get |
paket | package |
podcasting | podcasting |
SV En podcastvärd är en plats där du kan lagra och distribuera podcastens ljudfiler. De tillhandahåller ett podcast RSS-flöde (i princip en lista över alla dina avsnitt) som du kommer att skicka in till Apple Podcasts och andra podcastkataloger.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
sueco | inglês |
---|---|
plats | place |
lagra | store |
distribuera | distribute |
tillhandahåller | provide |
avsnitt | episodes |
apple | apple |
SV Automatiseringar låter dig i princip göra allt du kan tänka ut:
EN Automations allow you to basically do anything you can think up:
sueco | inglês |
---|---|
automatiseringar | automations |
låter | allow |
tänka | think |
SV i princip är samma mikrofon, men är en sidoadress (inte handhållen) och inte med XLR-alternativet. Jag skulle hålla mig till ATR2100 om du diskuterar mellan de två.
EN is basically the same mic, but is a side-address (not handheld) and doesn?t come with the XLR option. I would stick with the ATR2100 if you?re debating between the two.
sueco | inglês |
---|---|
mikrofon | mic |
handhållen | handheld |
skulle | would |
SV Detta är i princip bryggan mellan din mikrofon och din dator. Den omvandlar den analoga signalen från mikrofonen till en digital signal som datorn kan använda.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
sueco | inglês |
---|---|
digital | digital |
signal | signal |
SV Sideloading (sidoladdning) innebär i princip att program (eller programvara i allmänhet) kan installeras på enheten utan att gå via App Store
EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device without going through the App Store
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
allmänhet | in general |
installeras | install |
utan | without |
store | store |
SV Konfigurera din domän, DMARC-princip och aggregerad rapportering och publicera sedan DMARC-posten i din DNS
EN Configure your domain, DMARC policy and aggregate reporting, then publish the DMARC record to your DNS
sueco | inglês |
---|---|
konfigurera | configure |
domän | domain |
publicera | publish |
dns | dns |
SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
sueco | inglês |
---|---|
publicera | publishing |
dmarc | dmarc |
Mostrando 50 de 50 traduções