SV Flygplatsen har tre terminaler: Terminal 1 och Terminal 2 för utrikesflyg och Terminal 3 för inrikesflyg. Terminal 1 sitter ihop med inrikesterminalen (Terminal 3) men Terminal 2 ligger omkring 2,5 kilometer bort.
Traduzir "nyare terminal var" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nyare terminal var" de sueco para inglês
Traduções de nyare terminal var
"nyare terminal var" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de nyare terminal var
sueco
inglês
EN The airport has three terminals: Terminal 1 and Terminal 2 for international flights and Terminal 3 (Domestic) for domestic traffic. Terminal 1 is connected to Domestic Terminal, but 2.5 kilometres away from Terminal 2.
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | but |
SV * Den nya Terminal B, med tak som liknar en Zeppelinare, kommer att ligga mellan och förbinda Terminal A och C. I framtiden kommer Terminal A att användas för ankomster och Terminal B för avgångar. Terminal C kommer troligen att rivas.
EN * The new Terminal B, with a Zeppelin-shaped roof, will be the connecting part between terminals A and C. In the future, Terminal A will be used for Arrivals and Terminal B for Departures. Eventually, Terminal C is expected to be demolished.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| b | b |
| tak | roof |
| c | c |
| ankomster | arrivals |
| avgångar | departures |
SV Bremen airport har två terminaler: Terminal 1 och Terminal 2, som endast används för ankommande flyg med Ryanair. Incheckningsdiskar och säkerhetskontroll finns i terminal T1. Terminal 1 på Bremen Airport har 14 gater och terminal 2 har 4 gater.
EN Bremen Airport has two terminals, Terminal 1 and Terminal 2 for Ryanair arrivals only. The check-in desks and airport security can be found in the main terminal T1. Terminal 1 of Bremen Airport has 14 gates, Terminal 2 has 4 gates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| ryanair | ryanair |
SV Flygplatsen har tre moderna flygplatsterminaler till sitt förfogande, som från norr till söder går under namnen: Terminal A, Terminal B (Nueva Terminal de Partidas), och Terminal C
EN The airport has three modern airport terminals at its disposal, these are from north to south Terminal A, Terminal B (Nueva Terminal de Partidas) and Terminal C
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| förfogande | disposal |
| norr | north |
| b | b |
| c | c |
SV Flygplatsen består av en ny terminal, Terminal 1 och en äldre terminal, Terminal 2. T2 används bara av Ryanair.
EN The airport consists of the new Terminal 1 and old Terminal 2, T2 is only used by Ryanair.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| terminal | terminal |
| används | used |
| bara | only |
| ryanair | ryanair |
SV Nice Airport består av två terminaler och gratis skyttelbussar gör mellan den gamla Terminal 1 och den nyare Terminal 2 var 5:e till 10:e minut
EN Nice Airport consists of two terminals, free shuttle buses run between the older Terminal 1 and the newer Terminal 2 every 5 to 10 minutes
| sueco | inglês |
|---|---|
| nice | nice |
| airport | airport |
| gratis | free |
| nyare | newer |
SV Sofia Airport har två terminaler: den äldre och mindre Terminal 1 och den nyare och större Terminal 2
EN Sofia Airport has two terminals, the old and small Terminal 1 and the new and larger Terminal 2
| sueco | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| två | two |
| mindre | small |
| större | larger |
SV Flygplatsen har tre terminaler: Terminal 4 (utrikes), Terminal 1 (ut- och inrikes) och Terminal 2 (inrikes)
EN The airport has three terminals, namely Terminal 4 (International), Terminal 1 (International and Domestic) and Terminal 2 (Domestic)
SV Burgas Airport har en stor och rymlig terminal (T2). I december 2013 ersattes den gamla Terminal 1 med den nya Terminal 2.
EN Burgas Airport has a spacious and modern terminal (T2). In December 2013, the old Terminal 1 was replaced by the new Terminal 2.
| sueco | inglês |
|---|---|
| burgas | burgas |
| airport | airport |
| terminal | terminal |
| december | december |
| gamla | old |
SV Moskva Vnukovo Airport har tre terminaler men bara Terminal A är aktiv. De två andra terminalerna, Terminal B och Terminal D håller på att renoveras.
EN Moscow Vnukovo Airport has three terminals, but only Terminal A is operational. The other terminals, Terminal B and Terminal D are being renovated.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moskva | moscow |
| airport | airport |
| b | b |
| d | d |
SV Flygplatsen har en stor terminal för inrikesflyg (iç Hatlar) och utrikesflyg (dış Hatlar). Det finns också en terminal, General Aviation Terminal, för privat- och affärsflyg.
EN The airport has one large terminal for domestic (iç Hatlar) and international (dış Hatlar) flights, next to this there is a General Aviation Terminal for private and business flights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | large |
| terminal | terminal |
| general | general |
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.7 * eller nyare Android 5.0 * eller nyare ( läs mer ) Chromebook (använder Android Streamer) Linux ( läs mer )
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| server | server |
| macos | macos |
| nyare | newer |
| android | android |
| mer | more |
| chromebook | chromebook |
| använder | uses |
| linux | linux |
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * ( exe | msi ) Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * (bärbar version / noll installation / kör från USB -enhet) macOS 10.7 * eller nyare iPad, iPhone Android 4.0 * eller nyare Chromebook (Android -app) Linux (beta)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable version / zero install / run from USB drive) macOS 10.7* or newer iPad, iPhone Android 4.0* or newer Chromebook (Android app) Linux (Beta)
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| exe | exe |
| msi | msi |
| bärbar | portable |
| version | version |
| noll | zero |
| installation | install |
| usb | usb |
| macos | macos |
| nyare | newer |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| linux | linux |
| beta | beta |
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.7 * eller nyare Android 4.0 * eller nyare ( läs mer ) Chromebook (använder Android Streamer) Linux ( läs mer )
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 4.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| server | server |
| macos | macos |
| nyare | newer |
| android | android |
| mer | more |
| chromebook | chromebook |
| använder | uses |
| linux | linux |
SV Istanbul Airport har en mycket stor och modern terminal som består av en Avgångsvåning (Giden yolcu katı) och en Ankomstvåning (Gelen yolcu katı). En andra, mindre terminal, kommer att öppnas 2025.
EN Istanbul Airport has one very large and modern terminal, consisting of a Departure Level (Giden yolcu katı) and an Arrival Level (Gelen yolcu katı). A second smaller terminal will be opened in 2025.
| sueco | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| mycket | very |
| stor | large |
| modern | modern |
| terminal | terminal |
| mindre | smaller |
SV Salzburg Airport har två terminaler. Terminal 1 utgör huvudbyggnad och Terminal 2 är mycket mindre.
EN Salzburg Airport consists of two terminals. Terminal 1 is the main building, Terminal 2 is much smaller.
| sueco | inglês |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| airport | airport |
| har | is |
| mindre | smaller |
SV Baku Airport har två terminalen, som kallas för Terminal 1 och Terminal 2
EN Baku Airport has two terminals, known as Terminal 1 and Terminal 2
| sueco | inglês |
|---|---|
| baku | baku |
| airport | airport |
SV Varna Airport har fler än en terminal, men bara den nya Terminal 2 används av resenärer.
EN Varna Airport has more than one terminal, but only the new Terminal 2 is used by travellers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| terminal | terminal |
| nya | new |
| används | used |
| resenärer | travellers |
SV Det nyöppnade moderna 4-stjärniga hotellet Best Western Premier Sofia Airport Hotel ligger i ett nytt affärsdistrikt, bara 750 meter med bil från Sofias internationella flygplats med terminal 1 och terminal 2.
EN The modern 4-star Best Western Premier Sofia Airport Hotel is located in a new business district, only 750 metres away by car from Sofia International Airport Terminal 1 and 1 km from Sofia International Airport Terminal 2.
| sueco | inglês |
|---|---|
| best | best |
| western | western |
| ligger | is located |
| meter | metres |
| bil | car |
| internationella | international |
| terminal | terminal |
SV Terminal 1 används bland annat av flygbolagen Aer Lingus, British Airways och Ryanair medan easyJet flyger från Terminal 2.
EN Terminal 1 is used among other airlines by Aer Lingus, British Airways and Ryanair, easyJet operates from Terminal 2.
| sueco | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| används | used |
| ryanair | ryanair |
SV Incheckningsdiskarna hittar du i Central Terminal och här har du också direkt tillgång till tågstationen, parkeringsgarage och Terminal B
EN The check-in desks can be found in Central Terminal, here you have direct access to the the railway station, the parking garage and Terminal B
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittar | found |
| central | central |
| terminal | terminal |
| tillgång | access |
| b | b |
SV Flygplatsen har två terminaler: Terminal 1 (Ankunft) och Terminal 2 (Abflug).
EN The airport has two terminals, Terminal 1 (Ankunft) and Terminal 2 (Abflug).
| sueco | inglês |
|---|---|
| två | two |
SV Flygplatsen består av två terminaler: terminal 2A (A-gater) och terminal 2B (B-, C- och D-gater)
EN The airport consists of two terminals, known as Terminal 2A (gates A) and Terminal 2B (gates B, C, D)
| sueco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
SV Terminal 2A och terminal 2B har tre våningar: Ankomstvåning, avgångsvåning och Mezzanine-våning (kontor och observationsterrass)
EN Terminal 2A and Terminal 2B consist of three floors: Arrivals level, Departures level and Mezzanine level (Airline offices and Observation terrace)
| sueco | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| tre | three |
| våningar | floors |
| kontor | offices |
SV Keflavik Airport har en stor terminal som har fått namnet Leifur Eiríksson Air Terminal. Terminalen är uppdelad mellan två olika byggnader: huvudbyggnaden och den södra byggnaden.
EN Keflavik Airport consists of one large terminal, called Leifur Eiríksson Air Terminal. The terminal is divided into two parts, namely Main Building and South Building.
| sueco | inglês |
|---|---|
| keflavik | keflavik |
| airport | airport |
| stor | large |
| södra | south |
SV Flygplatsen ligger norr om Irlands huvudstad. Från Dublin kan du köra på motorväg N1 i riktning mot flygplatsen. Både Terminal 1 och Terminal 2 nås från avfart 2 på M1.
EN It is situated north of the Irish capital. From the city you can take the N1 towards the airport, Terminal 1 and Terminal 2 are accessible via exit 2 of the M1 motorway.
| sueco | inglês |
|---|---|
| norr | north |
| huvudstad | capital |
| motorväg | motorway |
| terminal | terminal |
SV Flygplatsen har en terminal, men om allt går som planerat så kommer en ny terminal att tas i bruk på Almaty Airport att under sommaren 2022.
EN The airport has one terminal. If everything works according to plan, a second terminal will be put into use at Almaty Airport in the summer of 2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| bruk | use |
| almaty | almaty |
SV Trondheim Airport har två terminaler, Terminal A används för inrikesflyg och Terminal B för internationella flyg. Båda terminalerna har egen check-in.
EN Trondheim Airport has two terminals, Terminal A is used for domestic flights and Terminal B for international flights. Both terminals have their own check-in facilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| används | used |
| b | b |
| internationella | international |
| flyg | flights |
SV Den utbyggda passagerarterminalen öppnades officiellt upp den 28:e maj 2012. Byggnaden består av Terminal 3 (Ankomster / Przyloty) och Terminal 2 (Avgångar / Odloty).
EN The extended passenger terminal was officially opened on 28th May 2012, it is divided into Terminal 3 (Arrivals / Przyloty) and Terminal 2 (Departures / Odloty).
| sueco | inglês |
|---|---|
| officiellt | officially |
| maj | may |
| terminal | terminal |
| ankomster | arrivals |
| avgångar | departures |
SV Moskva Vnukovo Airport är den tredje största flygplatsen i Ryssland och har, för tillfället, bara en fungerande terminal: Terminal A (inrikes och utrikes).
EN Moscow Vnukovo Airport is the third largest airport in Russia and has, at this moment, only one functioning terminal, namely Terminal A (Domestic and International).
| sueco | inglês |
|---|---|
| moskva | moscow |
| största | largest |
| ryssland | russia |
| terminal | terminal |
SV Under december 2013 togs terminal 1 (New Terminal) i bruk för alla inrikes och utrikesflyg till och från flygplatsen
EN In December 2013 Terminal 1 (New Terminal) was put into operation for all domestic and international flights to and from the airport
| sueco | inglês |
|---|---|
| december | december |
| terminal | terminal |
| new | new |
SV Flygplatsen har två terminaler, mellan Terminal 1 och Terminal 2 går en gratis skyttelbuss samt tunnelbana
EN The airport consists of two terminals, T1 and T2 are connected by a free shuttle bus and the metro
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
SV Flygplatsen har två terminaler: Terminal 1 och Terminal 2 (2A, 2B, 2C)
EN The airport consists of Terminal 1 and Terminal 2 (2A, 2B, 2C)
SV Istanbul Airport har en mycket stor och modern terminal som består av en Avgångsvåning (Giden yolcu katı) och en Ankomstvåning (Gelen yolcu katı). En andra, mindre terminal, kommer att öppnas 2025.
EN Istanbul Airport has one very large and modern terminal, consisting of a Departure Level (Giden yolcu katı) and an Arrival Level (Gelen yolcu katı). A second smaller terminal will be opened in 2025.
| sueco | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| mycket | very |
| stor | large |
| modern | modern |
| terminal | terminal |
| mindre | smaller |
SV Flygplatsen har en modern terminal för både inrikes och utrikesflyg, denna terminal invigdes 2009
EN The airport has one modern terminal for both domestic and international flights, this terminal was inaugurated in 2009
| sueco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| terminal | terminal |
SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| fokuserar | focus |
| tjänster | services |
| kunder | clients |
| utmanande | challenging |
| historia | history |
SV Den virusskanner som bara blockerar 50 % av alla virus är faktiskt värdelös. Så, för att skydda dina enheter behöver du antivirusprogram som kan stoppa både de kända och de nyare virusen, samt malware-filer.
EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virusskanner | virus scanner |
| blockerar | blocks |
| faktiskt | actually |
| enheter | devices |
| kända | known |
| nyare | newer |
SV Detta görs för att förekomma nyare former av virus och skadlig kod som ännu inte är svartlistade
EN This is done to intercept newer forms of viruses and malware that are not yet blacklisted
| sueco | inglês |
|---|---|
| görs | is done |
| nyare | newer |
| former | forms |
| inte | not |
SV Det är enkelt att gå över till nyare utrustning eller lägga till fler noder för ökad redundans och kapacitet
EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| nyare | newer |
| ökad | increased |
| kapacitet | capacity |
SV Uppgradera till en nyare webbläsare för att använda den här webbplatsen.
EN Please upgrade to a modern web browser to use this site.
SV Förändringen kommer när fler uppmuntras att flytta över till Edge, Microsofts nyare webbläsare.
EN The change comes as more people are encouraged to move over to Edge, Microsoft's newer browser.
| sueco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| microsofts | microsoft |
| nyare | newer |
| webbläsare | browser |
SV Vi tittar på skillnaderna mellan den gamla Playbar och den nyare Sonos Arc för att hjälpa dig att tänka på alla uppgraderingsbeslut.
EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | your |
SV Åtminstone en branschexpert föreslår att iMac kan se en skärmstorleksökning och nyare Apple Silicon-bearbetning.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| föreslår | suggests |
| imac | imac |
| nyare | newer |
| apple | apple |
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10,7* eller nyare Linux ( läs mer )
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Linux (learn more)
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| server | server |
| macos | macos |
| nyare | newer |
| linux | linux |
| mer | more |
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * macOS 10,7* eller nyare
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* macOS 10.7* or newer
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| macos | macos |
| eller | or |
| nyare | newer |
SV Detta är en nyare praxis jämfört med screentryck
EN This is a newer practice compared to screen printing
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyare | newer |
| praxis | practice |
SV Mycket av träningen går ut på att vi tränar tillsammans och de mer erfarna hjälper de nyare
EN Much of the practice is set up so that we train together and the more experienced members are helping the newer ones
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarna | experienced |
| hjälper | helping |
| nyare | newer |
SV IKEv2 eller Internet Key Exchange version 2 finns på nyare mobila enheter
EN IKEv2, or Internet Key Exchange version 2, is available on newer mobile devices
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| internet | internet |
| key | key |
| exchange | exchange |
| version | version |
| nyare | newer |
| enheter | devices |
SV Företagen är fortfarande fast med en karriärbok på 2000-talet. Det är viktigare än någonsin för en nyare och bättre upplaga för att bygga en flexibel personalstyrka för att möta morgondagens utmaningar.
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någonsin | ever |
| nyare | newer |
| upplaga | edition |
| flexibel | flexible |
| personalstyrka | workforce |
| utmaningar | challenges |
SV De flesta är USB 2.0 men det finns ett par som använder USB 3.0 tillsammans med nyare modeller som använder Type-C.
EN Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.
| sueco | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| nyare | newer |
| modeller | models |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nyare terminal var terminal och terminal var liten var säkerhet var vår nyare nyare historia nyare iphone nyare android skärmstorleksökning och nyare nyare ipad nyare chromebook tillsammans med nyare nyare sonos arc nyare och större förekomma nyare former bredvid den nyare nyare och bättre nyare data köpa en nyare barcelona airport terminal terminal liten terminal central terminal new terminal framtiden kommer terminal terminal har gater terminal b terminal c ankomster och terminal terminal med certifierade terminal a i terminal a terminal som består terminal för inrikesflyg togs terminal i terminal inter terminal shuttle terminal på barcelona terminal med avgångshall terminal på bremen gater och terminal terminal har incheckningsdiskar terminal services kompakt terminal i terminal med ankomster emv pos terminal fungerande terminal terminal ligger omkring terminal att tas new international terminal
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco