SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
Traduzir "mottagarens e postserver använder" para inglês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "mottagarens e postserver använder" de sueco para inglês
Traduções de mottagarens e postserver använder
"mottagarens e postserver använder" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de mottagarens e postserver använder
sueco
inglês
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| noll | zero |
| mottagarens | recipient |
| inkorgen | inbox |
| misslyckas | fail |
| autentisering | authentication |
SV När ett e-postmeddelande skickas från domänen söker mottagarens e-postserver upp specifikationerna för retursökvägen i domänen för
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickas | sent |
| domänen | domain |
| mottagarens | recipient |
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| noll | zero |
| mottagarens | recipient |
| inkorgen | inbox |
| misslyckas | fail |
| autentisering | authentication |
SV När e-postmeddelandet tas emot av mottagarens e-postserver använder de sin privata nyckel för att dekryptera hashvärdet och jämföra det med en offentlig nyckel som finns lagrad i deras DNS-poster (din DKIM-post)
EN When the email is received by the recipient?s mail server, they use their private key to decrypt the hash value and compare it to a public key stored in their DNS records (your DKIM record)
| sueco | inglês |
|---|---|
| mottagarens | recipient |
| nyckel | key |
| jämföra | compare |
| offentlig | public |
SV tillhandahåller lodger e-postmeddelanden som misslyckas DMARC-autentisering i skräppostmappen på mottagarens e-postserver och därigenom quarantining dem.
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | provides |
| misslyckas | fail |
SV RAIDBOXES-domäner kan länkas till din e-postserver via den så kallade MX-posten.
EN RAIDBOXES domains can be linked to your mail server via the so-called MX record.
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| kallade | called |
| mx | mx |
SV Normalt förhandlar din e-postserver eller MTA (Mail Transfer Agent) med den mottagande servern för att se om den stöder STARTTLS-kommandot
EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command
| sueco | inglês |
|---|---|
| normalt | normally |
| din | your |
| mta | mta |
| transfer | transfer |
| agent | agent |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| stöder | supports |
SV När en mottagande e-postserver ser ett e-postmeddelande från din domän dubbelkontrollerar den avsändarens IP-adress med listan du angav.
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mottagande | receiving |
| ser | sees |
| domän | domain |
SV SPF tillåter inte bara organisationer att auktorisera IP-adresser att använda sina domännamn när de skickar ut e-postmeddelanden, utan ger också ett sätt att en mottagande e-postserver kan kontrollera den auktoriseringen.
EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| tillåter | allows |
| organisationer | organizations |
| auktorisera | authorize |
| skickar | sending |
| ger | provides |
| mottagande | receiving |
| kontrollera | check |
SV Med några enkla steg kan du konfigurera din e-postserver så att den upprätthåller en hög skyddsnivå för dina kunder.
EN With a few simple steps, you can set up your email server to maintain a high level of protection for your clients.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkla | simple |
| kunder | clients |
SV SPF-posten är en DNS-post som gör att du kan definiera hur din e-postserver ska bete sig
EN The SPF record is a DNS record that allows you to define the behavior of your mail server
SV När en mottagande e-postserver ser ett e-postmeddelande från din domän dubbelkontrollerar den avsändarens IP-adress med listan du angav.
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mottagande | receiving |
| ser | sees |
| domän | domain |
SV En MITM-angripare kan också ersätta MX-posterna i DNS-frågesvaret med en e-postserver som de har åtkomst till och har kontroll över
EN A MITM attacker can also replace the MX records in the DNS query response with a mail server that they have access to and are in control of
| sueco | inglês |
|---|---|
| ersätta | replace |
| åtkomst | access |
| kontroll | control |
| mx | mx |
SV MTA-STS-protokollet distribueras genom att ha en DNS-post som anger att en e-postserver kan hämta en principfil från en viss underdomän
EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain
| sueco | inglês |
|---|---|
| viss | specific |
| underdomän | subdomain |
SV Dessa nycklar används av din e-postserver när du skickar meddelanden och skapar en signatur per meddelande så att mottagarna vet var de ska leta efter information om avsändaren.
EN These keys are used by your mail server when sending out messages, creating one signature per message so that receivers know where to look for information about its sender.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nycklar | keys |
| används | used |
| skickar | sending |
| signatur | signature |
SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| säkert | securely |
| bara | simply |
| mottagarens | recipient |
SV Avsändaren kan se mottagarens behörighetsnivå för filer och mappar som delats.
EN The sender can set the recipient's permission level for their shared files and folders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| mottagarens | recipient |
SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionen | feature |
| inloggningar | logins |
| säkert | securely |
| förse | provide |
| bara | simply |
| roboform | roboform |
| mottagarens | recipient |
SV Om mottagarens inköp överstiger värdet på kupongen kan skillnaden betalas på ett bekvämt sätt med något lämpligt betalningsmedel
EN If the gift recipient's purchase exceeds the value of the voucher, the difference can be settled conveniently with all suitable means of payment
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| mottagarens | recipient |
| bekvämt | conveniently |
| sätt | means |
SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autentiseringen | authentication |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
| misslyckas | fails |
SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| slutligen | finally |
| säkerställer | ensures |
| misslyckas | fail |
| autentisering | authentication |
| inte | not |
| absolut | absolute |
| verkställighet | enforcement |
SV DMARC säkerställer att avsändarens legitima e-postmeddelanden inte markeras i onödan som skräppost eller blockeras från mottagarens inkorg
EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| säkerställer | ensures |
| legitima | legitimate |
| inte | not |
| skräppost | spam |
SV Ibland innehåller falska e-postmeddelanden länkar för att ladda ner ransomware till mottagarens system
EN Sometimes fake emails contain links to download ransomware into the receiver’s system
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| innehåller | contain |
| falska | fake |
| e-postmeddelanden | emails |
| länkar | links |
| ransomware | ransomware |
| system | system |
SV Använd de dynamiska texttaggar för den första anpassningsnivån, till exempel infoga mottagarens förnamn i ämnesraden.
EN Use the dynamic text tags for the first level of personalization, such as inserting the first name of your recipient into your subject line.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| dynamiska | dynamic |
| mottagarens | recipient |
SV Lägg till ett dynamiskt lager över basbilden med dynamisk text eller en dynamisk affärslogotyp för att fånga mottagarens uppmärksamhet och öka engagemanget.
EN Add a dynamic layer over your base-image using dynamic text or a dynamic business logo to capture your recipient?s attention and increase engagement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lager | layer |
| text | text |
| fånga | capture |
| mottagarens | recipient |
| uppmärksamhet | attention |
| öka | increase |
| engagemanget | engagement |
SV Lösningarna använder e-post och fax till EDI-konvertering för att effektivisera processen och skicka informationen igenom OpenText™ Handelsnät till mottagarens back-end-system, precis som alla andra elektroniska transaktionsfiler.
EN The solutions use email and fax to EDI conversion to streamline the process and send the information through OpenText™ Trading Grid to the recipient’s back-end systems, just like any other electronic transaction file.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fax | fax |
| effektivisera | streamline |
| opentext | opentext |
| mottagarens | recipient |
| elektroniska | electronic |
SV Checkar ska ställas ut på LCIF. Ange syftet med donationen, till exempel "Melvin Jones Fellowship/mottagarens namn", "klubbplakett", "36 stödjande medlemmar", "till Melvin Jones Fellowship" osv.).
EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| syftet | the purpose |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| mottagarens | recipient |
| osv | etc |
SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| säkert | securely |
| bara | simply |
| mottagarens | recipient |
SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionen | feature |
| inloggningar | logins |
| säkert | securely |
| förse | provide |
| bara | simply |
| roboform | roboform |
| mottagarens | recipient |
SV Avsändaren kan se mottagarens behörighetsnivå för filer och mappar som delats.
EN The sender can set the recipient's permission level for their shared files and folders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| mottagarens | recipient |
SV Om mottagarens inköp överstiger värdet på kupongen kan skillnaden betalas på ett bekvämt sätt med något lämpligt betalningsmedel
EN If the gift recipient's purchase exceeds the value of the voucher, the difference can be settled conveniently with all suitable means of payment
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| mottagarens | recipient |
| bekvämt | conveniently |
| sätt | means |
SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autentiseringen | authentication |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
| misslyckas | fails |
SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| slutligen | finally |
| säkerställer | ensures |
| misslyckas | fail |
| autentisering | authentication |
| inte | not |
| absolut | absolute |
| verkställighet | enforcement |
SV Detta beror på att en DMARC-policy för avvisning blockerar obehörig e-post från att nå mottagarens inkorg, vilket hindrar dem från att acceptera, öppna och läsa dålig e-post.
EN This is because a reject DMARC policy blocks unauthorized emails from reaching your receiver’s inbox, thereby stopping them from accepting, opening, and reading bad emails.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc-policy | dmarc |
| blockerar | blocks |
| obehörig | unauthorized |
| e-post | emails |
| inkorg | inbox |
| acceptera | accepting |
| dålig | bad |
SV ger noll verkställighet och tillåter obehöriga e-postmeddelanden som misslyckas med verifiering att landa i mottagarens inkorg utan hinder.
EN provides zero enforcement and allows unauthorized emails that fail verification to land into the receiver’s inbox without any hindrance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| noll | zero |
| verkställighet | enforcement |
| tillåter | allows |
| obehöriga | unauthorized |
| misslyckas | fail |
| verifiering | verification |
| utan | without |
SV E-postmeddelandet kan sedan vidarebefordras till den avsedda mottagarens server utan att upptäckas
EN The email can subsequently be forwarded to the intended recipient’s server, without being detected
| sueco | inglês |
|---|---|
| avsedda | intended |
| mottagarens | recipient |
| server | server |
| utan | without |
SV Det fångar omedelbart mottagarens uppmärksamhet, ger ett starkt första intryck, är grunden för ditt varumärkes identitet, ökar säkerheten, skiljer dig från dina konkurrenter och främjar varumärkeslojalitet.
EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omedelbart | instantly |
| uppmärksamhet | attention |
| starkt | strong |
| intryck | impression |
| identitet | identity |
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
postserver mottagarens e postadress mottagarens mottagarens e levereras till mottagarens infoga mottagarens foernamn fånga mottagarens uppmärksamhet nå mottagarens inkorg infoga mottagarens förnamn blockeras från mottagarens fångar omedelbart mottagarens fÃ¥nga mottagarens uppmärksamhet handelsnät till mottagarens skickas till mottagarens landa i mottagarens mottagarens inkorgTraduzir mottagarens e postserver använder para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco