SV Strategisk användning av data låter oss utveckla mer personligt anpassade digitala upplevelser, robusta dashboards och genomtänkta testprogram
"låter oss utveckla" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Strategisk användning av data låter oss utveckla mer personligt anpassade digitala upplevelser, robusta dashboards och genomtänkta testprogram
EN The strategic use of data allows for more personalised digital experiences, robust dashboards and refined testing programmes
sueco | inglês |
---|---|
strategisk | strategic |
användning | use |
data | data |
låter | allows |
digitala | digital |
upplevelser | experiences |
robusta | robust |
dashboards | dashboards |
SV För att kunna utveckla ditt företag med Lean-portföljhantering (LPM) måste du också utveckla din budgetpraxis
EN In order to evolve your business with Lean Portfolio Management (LPM), you must evolve your budgeting practices, as well
sueco | inglês |
---|---|
utveckla | evolve |
SV För att kunna utveckla ditt företag med Lean-portföljhantering (LPM) måste du också utveckla din budgetpraxis
EN In order to evolve your business with Lean Portfolio Management (LPM), you must evolve your budgeting practices, as well
sueco | inglês |
---|---|
utveckla | evolve |
SV Vare sig din startpunkt är en handritning eller en planritning, låter SketchUp dig visualisera designidéer snabbt och utveckla idéerna som du gillar.
EN Whether your starting point is a hand sketch or a floor plan, SketchUp let’s you visualize design ideas fast and build off the ones you like.
sueco | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
visualisera | visualize |
snabbt | fast |
utveckla | build |
SV Vare sig din startpunkt är en handritning eller en planritning, låter SketchUp dig visualisera designidéer snabbt och utveckla idéerna som du gillar.
EN Whether your starting point is a hand sketch or a floor plan, SketchUp let’s you visualize design ideas fast and build off the ones you like.
sueco | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
visualisera | visualize |
snabbt | fast |
utveckla | build |
SV Insticksprogrammet till Parallels för Visual Studio låter dig utveckla programvara i en virtuell maskin och testa den i andra med ett enda klick
EN The Parallels plug-in for Visual Studio enables you to develop software in one virtual machine and test it in others with just one click
sueco | inglês |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
utveckla | develop |
programvara | software |
virtuell | virtual |
maskin | machine |
testa | test |
klick | click |
SV Det låter användbart, men är Honey verkligen lika fantastisk som det låter?
EN Sounds useful, but is Honey really as amazing as it sound?
sueco | inglês |
---|---|
honey | honey |
verkligen | really |
fantastisk | amazing |
SV Amazon låter dig synkronisera Echo-högtalare så att de kan spela låtar tillsammans, och det låter dig använda en Echo-högtalare för att styra
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
låter | lets |
synkronisera | sync |
spela | play |
SV "monday.com låter oss hantera våra bidrag, insamlingsleads och bidragsgivare på ett sätt som ger oss
EN "monday.com allows us to manage our grants, fundraising leads, and donors in a way that gives us
sueco | inglês |
---|---|
monday | monday |
låter | allows |
ger | gives |
SV Om oss Om oss Jobba hos oss Mediacenter Återförsäljare Affärslösningar Hållbarhet Support Kontakta oss Vanliga Frågor Användarvillkor Tävlingsvillkor Garanti Returnerade produkter Leveransinformation Instruktioner
EN About About Us Careers Media Center Distributors Business Store Sustainability Support Contact Us FAQ Terms of Use Competition terms Warranty Returns Shipping information Product Instructions
sueco | inglês |
---|---|
om | about |
oss | us |
hos | of |
hållbarhet | sustainability |
support | support |
kontakta | contact |
användarvillkor | terms of use |
garanti | warranty |
produkter | product |
instruktioner | instructions |
SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
sueco | inglês |
---|---|
ersätta | replacing |
separata | separate |
system | systems |
komplett | complete |
lösning | solution |
ger | gives |
möjlighet | opportunity |
verksamhet | business |
SV Vi står inte stilla och tittar inte bakåt, utan framåt! Framtidens hantering av flerspråkigt innehåll är redan här. Bli en del av LanguageWires team och utveckla din potential tillsammans med oss.
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
sueco | inglês |
---|---|
står | stand |
inte | don’t |
utan | don |
hantering | management |
flerspråkigt | multilingual |
innehåll | content |
languagewires | languagewire |
potential | potential |
SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet för framtiden.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
sueco | inglês |
---|---|
ersätta | replacing |
separata | separate |
system | systems |
komplett | complete |
lösning | solution |
ger | gives |
möjlighet | opportunity |
verksamhet | business |
SV Detta gör vi genom att utveckla digitala användarvänliga produkter och tjänster, genom att engagera oss i den offentliga debatten om sparande och investeringar, samt utbildning för våra kunder.
EN We do so by developing digital user friendly products and services, by engaging in the public debate on savings and investments, and providing education for our customers.
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
tjänster | services |
offentliga | public |
sparande | savings |
investeringar | investments |
utbildning | education |
SV Vi använder data för att utveckla analys- och affärsinformation i aggregerad form som gör det möjligt för oss att driva, skydda, fatta informerade beslut och rapportera verksamhetsresultat
EN We use data to develop aggregate analysis and business intelligence that enable us to operate, protect, make informed decisions, and report on the performance of our business
sueco | inglês |
---|---|
skydda | protect |
informerade | informed |
beslut | decisions |
rapportera | report |
SV Skapar du WordPress webbplatser för dina kunder? Utveckla dina projekt nu som Free Dev gratis hos oss och få upp till 1 500 € provision för varje ny kund!
EN You create WordPress websites for your customers? Then develop your projects now as a Free Dev for free with us and receive up to 1,500 € commission for every new customer!
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
webbplatser | websites |
projekt | projects |
nu | now |
dev | dev |
provision | commission |
ny | new |
SV Du utvecklar WordPress Webbplatser för dina kunder? Sedan en av våra mer än 1000 entusiastiska FREE DEV partner och utveckla dina projekt gratis under utvecklingsfasen med oss.
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
webbplatser | websites |
kunder | customers |
dev | dev |
partner | partners |
projekt | projects |
SV Dessa värderingar hjälper oss att utveckla vårt ledarskap och entreprenörskap som vi behöver för att bli ansedd som en global ledare inom sällsynta sjukdomar.
EN These values help us develop the spirit of leadership and entrepreneurship that we need to be recognised as a global leader in rare diseases.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
ledarskap | leadership |
global | global |
ledare | leader |
sjukdomar | diseases |
SV Kakor hjälper oss att utveckla vår webbtjänst.
EN Cookies help us to develop our website.
sueco | inglês |
---|---|
kakor | cookies |
hjälper | help |
att | to |
SV Kakor hjälper oss att utveckla vår webbtjänst.
EN Cookies help us to develop our website.
sueco | inglês |
---|---|
kakor | cookies |
hjälper | help |
att | to |
SV Detta gör vi genom att utveckla digitala användarvänliga produkter och tjänster, genom att engagera oss i den offentliga debatten om sparande och investeringar, samt utbildning för våra kunder.
EN We do so by developing digital user friendly products and services, by engaging in the public debate on savings and investments, and providing education for our customers.
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
tjänster | services |
offentliga | public |
sparande | savings |
investeringar | investments |
utbildning | education |
SV Vi bestämde oss för att utveckla detta system för webbplatsanalys så att vi kunde göra det lättare för våra kunder att utföra granskningsrapporter utan att behöva vara SEO-mästare själva
EN We decided to develop this website analysis system so that we could make it easier for our customers to conduct audit reporting without having to be masters of SEO themselves
sueco | inglês |
---|---|
bestämde | decided |
system | system |
kunde | could |
lättare | easier |
kunder | customers |
SV Eftersom vi var besvikna på många av de automatiserade SEO-kontrollverktygen som vi hade stött på bestämde vi oss för att utveckla vårt eget
EN Since we were disappointed with many of the automated SEO checker tools we had come across, we decided to develop our own
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
automatiserade | automated |
bestämde | decided |
SV Vill du utveckla entreprenöriellt driv? Hos oss får du hjälp att se möjlighet för din idé. Ta första steget mot att förverkliga din idé.
EN Do you want to develop an entrepreneurial spirit? We will help you see the possibilities of your idea. Take the first step towards realising your idea.
sueco | inglês |
---|---|
utveckla | develop |
oss | we |
hjälp | help |
idé | idea |
första | first |
SV Din utveckling är viktig för oss, och programmet är utformat för att ge dig utmaningar och utveckla din kompetens – både rent yrkesmässigt och på ett personligt plan.
EN Your development is just as important to us, and the program is designed to challenge and grow your skills, both personally and professionally.
sueco | inglês |
---|---|
viktig | important |
kompetens | skills |
personligt | personally |
SV Inom life science stärker vi Stockholmsregionens konkurrenskraft genom att utveckla koncept, skapa relationer och sprida kunskap. Kontakta oss gärna!
EN By developing concepts, creating relationships and spreading knowledge, we strengthen the Stockholm region's competitiveness in life science. Welcome to get in touch!
SV Vi använder dina rapporter för att lära oss och utveckla våra standarder, och vi arbetar med ämnesexperter för att informera och uppdatera våra riktlinjer
EN We use your reports to learn and evolve our standards, and work with subject matter experts to inform and update our guidelines
SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.
EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
typen | kind |
olagligt | illegal |
beteende | behavior |
bara | just |
faktiskt | actually |
loggar | logs |
villiga | willing |
gottfinnande | discretion |
SV Analytiska cookies: Analytiska cookies låter oss förbättra våra tjänster genom att samla in information om hur du använder tjänsten
EN Analytics Cookies: Analytics Cookies allow us to improve our services by collecting information about your use of the Service
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
låter | allow |
samla | collecting |
information | information |
SV Cookies låter oss veta när du besöker våra webbplatser, hur du interagerar med dem och vilket innehåll du besöker så att vi kan anpassa din upplevelse på webbplatsen, inklusive att erbjuda dig relevantare innehåll och reklam
EN Cookies help us know when you visit our websites, how you interact with us, and what content you view, so we can customize your experience with Acquia, including offering you more relevant content and advertising
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
webbplatser | websites |
interagerar | interact |
innehåll | content |
upplevelse | experience |
inklusive | including |
reklam | advertising |
SV De låter oss känna igen din dator/IP-adress och används för att samla information om sidorna du besöker och vilka egenskaper du använder dig av.
EN It allows for recognition of your computer/IP address and for collection of information about the pages you visit and which features you use.
sueco | inglês |
---|---|
låter | allows |
dator | computer |
information | information |
egenskaper | features |
SV Låter det som den karriärupplevelsen du letat efter? Gå med oss.
EN Sound like the career experience you’ve been searching for? Join us.
SV Det låter oss vara framåtsträvande i hur våra team samarbetar och prioriterar arbete beroende på plats
EN This allows us to be more progressive about how teams work together and prioritize work based on location
sueco | inglês |
---|---|
låter | allows |
team | teams |
prioriterar | prioritize |
arbete | work |
plats | location |
SV Det låter som du? Skriv då gärna ett meddelande till oss!
EN Does that sound like you? Then send us a message!
sueco | inglês |
---|---|
meddelande | message |
SV Vi tillverkar inte längre med händerna utan låter maskiner göra det åt oss
EN We no longer produce with our hands but make machines that do
sueco | inglês |
---|---|
längre | longer |
maskiner | machines |
SV Om inte, är det möjligt att du behöver röra med saker som att bädda in ID3-taggar i din MP3. Låter förvirrande och onödigt – låt oss inte göra det.
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
sueco | inglês |
---|---|
möjligt | possible |
SV F-Secure LABS låter oss avslöja deras arbete inom forskning och utveckling för de tekniskt kunniga. Det är ett bevis på vårt engagemang för innovation och ger en inblick i våra konsulters vardag.
EN F-Secure LABS lets us lay bare our work in R&D to the technical community. It's proof of our commitment to innovation and a glimpse inside our consultants' minds.
sueco | inglês |
---|---|
labs | labs |
låter | lets |
arbete | work |
tekniskt | technical |
bevis | proof |
engagemang | commitment |
SV Cookies låter oss veta när du besöker våra webbplatser, hur du interagerar med dem och vilket innehåll du besöker så att vi kan anpassa din upplevelse på webbplatsen, inklusive att erbjuda dig relevantare innehåll och reklam
EN Cookies help us know when you visit our websites, how you interact with us, and what content you view, so we can customize your experience with Acquia, including offering you more relevant content and advertising
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
webbplatser | websites |
interagerar | interact |
innehåll | content |
upplevelse | experience |
inklusive | including |
reklam | advertising |
SV De låter oss känna igen din dator/IP-adress och används för att samla information om sidorna du besöker och vilka egenskaper du använder dig av.
EN It allows for recognition of your computer/IP address and for collection of information about the pages you visit and which features you use.
sueco | inglês |
---|---|
låter | allows |
dator | computer |
information | information |
egenskaper | features |
SV Vi kan dock dra nytta av Bella Canvas Sample Program som låter oss beställa flera exempel till låg kostnad, så du får beställa storleken på Bella Canvas anpassade skjortor som passar.
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
sueco | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
program | program |
låter | lets |
beställa | order |
låg | low |
kostnad | cost |
du | you |
storleken | the size |
anpassade | custom |
skjortor | shirts |
passar | fits |
SV Låter det som den karriärupplevelsen du letat efter? Gå med oss.
EN Sound like the career experience you’ve been searching for? Join us.
SV Det låter oss vara framåtsträvande i hur våra team samarbetar och prioriterar arbete beroende på plats
EN This allows us to be more progressive about how teams work together and prioritize work based on location
sueco | inglês |
---|---|
låter | allows |
team | teams |
prioriterar | prioritize |
arbete | work |
plats | location |
SV Parallels RAS låter oss distribuera våra affärsapplikationer på global nivå på ett sätt som kräver minimal organisering.
EN Parallels RAS enables us to deploy our business applications at a global scale with minimal management required.
sueco | inglês |
---|---|
affärsapplikationer | business applications |
global | global |
ett | a |
kräver | required |
minimal | minimal |
SV Analytiska cookies: Analytiska cookies låter oss förbättra våra tjänster genom att samla in information om hur du använder tjänsten
EN Analytics Cookies: Analytics Cookies allow us to improve our services by collecting information about your use of the Service
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
låter | allow |
samla | collecting |
information | information |
SV Det för oss till en av nyckelordssökarens andra värdefulla funktioner - den låter dig spåra olika nyckelord baserat på platsspecifika uppgifter
EN That brings us to one of the keyword finder's other valuable features- it allows you to track different keywords based on location-specific data
sueco | inglês |
---|---|
värdefulla | valuable |
låter | allows |
SV Analytiska cookies: Analytiska cookies låter oss förbättra våra tjänster genom att samla in information om hur du använder tjänsten
EN Analytics Cookies: Analytics Cookies allow us to improve our services by collecting information about your use of the Service
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
låter | allow |
samla | collecting |
information | information |
SV I sin Semcon Story låter Morten oss få följa med och skrapa lite på ytan till den enorma kunskapsbank och passion han besitter för plast och innovativ produktutveckling
EN In his Semcon Story, Morten allows us to tag along and scratch the surface of his vast knowledge of and passion for plastics and innovative product development
sueco | inglês |
---|---|
semcon | semcon |
story | story |
låter | allows |
ytan | the surface |
innovativ | innovative |
produktutveckling | product development |
SV Vi skapar vår egen väg och låter oss inte bromsas av ”förvaltare”
EN We create our own path and won’t be slowed down by “stewards”
SV Denna Kinsta-granskning täcker allt du behöver veta. Dess övergripande funktioner och motsvarande prestandanivåer, plus prissättning. Håll med oss till slutet, så låter jag dig också in på dess svagheter.
EN This Kinsta review covers everything you need to know. Its overall features and the corresponding performance levels, plus pricing. Stick with us to the end, and I’ll also let you in on its weaknesses.
SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
sueco | inglês |
---|---|
faktiska | actual |
medarbetarna | employees |
Mostrando 50 de 50 traduções