SV Strängt taget är detta inte censur men du kan också kringgå den med en VPN. Välj helt enkelt ett land som ger dig tillgång till din valda video. Du kan läsa mer om denna process i vår artikel på titta på amerikansk Netflix över hela världen.
"läsa denna artikel" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Strängt taget är detta inte censur men du kan också kringgå den med en VPN. Välj helt enkelt ett land som ger dig tillgång till din valda video. Du kan läsa mer om denna process i vår artikel på titta på amerikansk Netflix över hela världen.
EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN. Simply select a country that will give you access to the video of your choice. You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
sueco | inglês |
---|---|
inte | isn |
censur | censorship |
kringgå | bypass |
vpn | vpn |
välj | select |
land | country |
ger | give |
tillgång | access |
video | video |
process | process |
titta | watching |
amerikansk | american |
netflix | netflix |
SV Vad ska ett CV innehålla? I denna artikel kan du läsa mer om hur du skriver ett CV som får dig att sticka ut från andra kandidater.
EN Learn how to respond to a recruiter email from Indeed based on your current employment situation and view examples to use as inspiration when writing a reply.
SV Om du letar efter en praktikplats ska du läsa denna artikel. Vi ger dig praktiska råd och exempel på hur du skriver ditt personliga brev för att hitta rätt.
EN Learn about how to write the proper biodata format on a resume, including a template and example to help you get started writing your own document.
sueco | inglês |
---|---|
råd | help |
exempel | example |
SV I denna artikel kan du läsa om vad är ett anställningsbevis är och hur det ska utformas.
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
SV En distriktssköterska är en specialistutbildad sjuksköterska som arbetar inom primärvården. I denna artikel kan du läsa om vad en distriktssköterska har i lön.
EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
sueco | inglês |
---|---|
rättsliga | legal |
grunden | basis |
behandling | processing |
data | data |
b | b |
c | c |
gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 a och artikel 6.1 f i GDPR.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
sueco | inglês |
---|---|
rättsliga | legal |
grunden | basis |
behandling | processing |
data | data |
f | f |
gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
sueco | inglês |
---|---|
rättsliga | legal |
grunden | basis |
behandling | processing |
data | data |
b | b |
c | c |
gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
sueco | inglês |
---|---|
grunden | basis |
behandla | processing |
uppgifter | data |
b | b |
gdpr | gdpr |
intresse | interest |
f | f |
SV Fortsätt läsa vår fullständiga artikel för att få veta mer om Surfsharks gratis provperiod och hur du kan be om återbetalning.
EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.
sueco | inglês |
---|---|
fullständiga | full |
artikel | article |
veta | learn |
gratis | free |
be | ask |
återbetalning | refund |
SV För mer information kan du läsa vår artikel om kryptokapning.
EN For more information, you can read our article on cryptojacking.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
artikel | article |
kryptokapning | cryptojacking |
SV Om detta är helt nytt för dig kan du läsa vår artikel ?VPN förklarad? för mer information
EN If that’s all new to you, you can read our article ?VPN explained? for more information
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
helt | all |
nytt | new |
vpn | vpn |
information | information |
SV Om du stöter på problem när du försöker konfigurera din VPN, eller om du helt enkelt vill ha mer information så kan du läsa hela vår artikel här nedan.
EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
problem | problems |
försöker | trying |
vpn | vpn |
information | information |
artikel | article |
SV För ytterligare information om hur du använder VPN:er på din Google Chromecast kan du läsa resten av vår artikel nedan.
EN For additional information about using VPNs on your Google Chromecast, you can read the rest of our article below.
sueco | inglês |
---|---|
ytterligare | additional |
information | information |
vpn | vpns |
chromecast | chromecast |
resten | rest |
artikel | article |
SV Om du först vill läsa mer om fördelarna med att använda ett VPN i kombination med din Chromecast, läs vår artikel om VPN för Chromecast.
EN If you would first like to read more about the advantages of the use of a VPN in combination with your Chromecast read our article on VPN for Chromecast.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
kombination | combination |
chromecast | chromecast |
SV Du kan läsa hur man tolkar värdet "CPU Utilization" korrekt i vår bakgrund artikel om ämnet. Förresten: Antalet vCores av din BOX beror på din valda taxa. A STARTER BOX har exempelvis en vCore och en PRO Xl BOX har fyra.
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
sueco | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
korrekt | correctly |
artikel | article |
box | box |
starter | starter |
exempelvis | for example |
xl | xl |
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Normalt kan människor i Taiwan och Hongkong läsa förenklade tecken, medan kineser oftast inte kan läsa traditionella.
EN You’ll also find that people in Taiwan and Hong Kong can generally read Simplified characters, but not vice versa.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
taiwan | taiwan |
tecken | characters |
inte | not |
SV Om du är intresserad av alla ändringar i detalj kan du också läsa om dem på följande webbplats WordPress .org för att läsa om dem. Här hittar du artikeln om WordPress 5.8 Beta 1, här om Beta 2.
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
sueco | inglês |
---|---|
intresserad | interested |
ändringar | changes |
detalj | detail |
wordpress | wordpress |
hittar | find |
beta | beta |
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Din rubrik ska vara uppmärksamhetsfull. Det är det första folk kommer att läsa. Din rubrik bör locka läsaren att läsa resten av pressmeddelandet.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
SV Klicka här för att få en snabb sammanfattning av denna artikel
EN Click here to get a quick summary of this article
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
snabb | quick |
sammanfattning | summary |
SV Klicka här för en snabbsammanfattning av denna artikel
EN Click here for a quick summary of this article
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
SV Klicka här för en snabb sammanfattning av denna artikel
EN Click here to get a quick summary of this article
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
snabb | quick |
sammanfattning | summary |
SV Klicka här för en kort sammanfattning av denna artikel
EN Click here for a summary of this article
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
sammanfattning | summary |
SV De VPN som anges i denna artikel är mest intressanta för små och medelstora företag
EN The VPNs that are listed in this article are mostly interesting for small and medium-sized enterprises
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
intressanta | interesting |
små | small |
medelstora | medium-sized |
företag | enterprises |
SV Klicka här för en sammanfattning av denna artikel
EN Click here for a summary of this article
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
sammanfattning | summary |
SV Denna artikel kommer att berätta exakt hur du kan komma åt Peacock med en VPN.
EN This article will tell you exactly how you can access Peacock with a VPN.
sueco | inglês |
---|---|
exakt | exactly |
du | you |
peacock | peacock |
vpn | vpn |
SV Denna artikel innehåller information om VPN och hasardspel online
EN This article contains information on VPNs and online gambling
sueco | inglês |
---|---|
innehåller | contains |
information | information |
vpn | vpns |
hasardspel | gambling |
online | online |
SV Klicka här för att öppna en kort sammanfattning av denna artikel
EN Click here to open up a short summary for this article
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
kort | short |
sammanfattning | summary |
SV Om du inte är säker på hur du får ett Hulu-abonnemang när du inte är i USA eller i Japan kan du följa steg-för-steg-planen som anges under avsnittet ?Hur abonnerar jag på Hulu när jag inte är i USA?”, som finns högst upp i denna artikel.
EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
inte | not |
säker | sure |
japan | japan |
följa | follow |
hulu | hulu |
abonnemang | subscription |
SV Om du vill veta exakt hur detta görs, läs denna artikel.
EN If you want to know exactly how this is done, read this article.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
exakt | exactly |
görs | is done |
läs | read |
SV Stöter fortfarande på problem? Tveka inte att lämna en kommentar under denna artikel
EN Still running into a problem? Don?t hesitate and leave a comment under this article
sueco | inglês |
---|---|
fortfarande | still |
problem | problem |
tveka | hesitate |
kommentar | comment |
SV Du kanske uppskattar denna artikel om autentisering på vår blogg
EN You might like this content about authentication on our blog
sueco | inglês |
---|---|
kanske | might |
denna | this |
om | about |
autentisering | authentication |
blogg | blog |
SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
sueco | inglês |
---|---|
videon | the video |
ökat | increased |
visar | shows |
upplevelse | experience |
mac | mac |
drivs | powered |
information | information |
SV Följ bara vår installationsassistent och klicka på "Installera Windows." På Apple M1-chipdrivna Mac-datorer kan du installera Windows genom att följa instruktionerna i denna artikel.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
sueco | inglês |
---|---|
bara | just |
klicka | click |
windows | windows |
apple | apple |
instruktionerna | the instructions |
datorer | mac |
SV På Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 på ARM Insider Preview genom att titta på följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
du | you |
installera | install |
windows | windows |
arm | arm |
video | video |
instruktionerna | the instructions |
datorer | mac |
SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
sueco | inglês |
---|---|
skärmdump | screenshot |
mac | mac |
separat | separate |
apple | apple |
SV Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på English och Русский.
EN Now we don’t have open positions. Submit your resume, we’ll contаct you when something fits.
Transliteração Now we don’t have open positions. Submit your resume, we’ll contact you when something fits.
sueco | inglês |
---|---|
och | we |
SV Få uppdateringar om denna artikel och kommentarerFå meddelande om nya kommentarer till det här inlägget. Om diskussion genererar mer än ett fåtal e-postmeddelanden dagligen din prenumeration kommer att pausas automatiskt.
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
sueco | inglês |
---|---|
inlägget | post |
genererar | generate |
e-postmeddelanden | emails |
prenumeration | subscription |
automatiskt | automatically |
SV Om du redigerar eller publicerar en artikel sparas en ytterligare cookie i din webbläsare. Denna cookie innehåller inga personuppgifter och anger helt enkelt post-ID för artikeln du just har redigerat. Den går ut efter 1 dag.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
sueco | inglês |
---|---|
redigerar | edit |
publicerar | publish |
ytterligare | additional |
cookie | cookie |
webbläsare | browser |
innehåller | includes |
personuppgifter | personal data |
SV När en artikel är skadad måste du även inkludera en bild av innehållet i förpackningen så vi kan se hur innehållet har mottagits. Denna kan även bifogas ditt e-postmeddelande till kundtjänst.
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received. This can be included into your email to your customer service contact as well.
sueco | inglês |
---|---|
inkludera | include |
bild | picture |
se | view |
ditt | your |
SV Välj din digitala mötesplattform. Det finns många gratis eller billiga konferensverktyg att välja mellan. Är du osäker på var du ska börja? Läs denna artikel för att få idéer.
EN Choose your virtual meeting platform. There are many free or low-cost video conferencing tools to choose from. Not sure where to begin? Check out this article for some ideas.
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
börja | begin |
idéer | ideas |
SV Bortsett från de händelser som avses i denna artikel, tillkommer inget ansvar för ersättning från Xolphin gentemot kunden, oavsett grunden för talan om ersättning skulle utgå
EN Apart from the events referred to in this article, no liability whatsoever for compensation is vested in Xolphin towards the Client, regardless of the basis on which an action for compensation would be based
sueco | inglês |
---|---|
händelser | events |
inget | no |
ansvar | liability |
ersättning | compensation |
xolphin | xolphin |
kunden | client |
grunden | basis |
SV Dock kommer det maximibelopp som avses i denna artikel att förfalla om och i den mån skadan är ett resultat av uppsåt eller grov vårdslöshet, eller av vårdslöshet från Xolphin som avses i det första underavsnittet.
EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.
sueco | inglês |
---|---|
resultat | result |
xolphin | xolphin |
SV Och det berör den viktigaste poängen med denna artikel. Vi behöver fortsätta utvecklas och tänka i nya banor för att ge våra kunder mer värde.
EN And that touches on the main point of this article. We need to continue to evolve and shake up how we do things to deliver more value to our customers.
sueco | inglês |
---|---|
utvecklas | evolve |
kunder | customers |
värde | value |
SV Denna artikel dyker in i hur man skiljer mellan de 3 jobbrollerna: en datorprogrammerare, en mjukvaruutvecklare och en mjukvaruingenjör.
EN This article dives into how to differentiate between the 3 job roles: A computer programmer, a software developer and a software engineer.
SV Denna artikel studerar en chefsofficeres profil, deras betydelse i en organisation, och det ansvar som de åtar sig i detalj:
EN This article studies a Chief People Officer's profile, their importance in an organization, and the responsibilities they undertake in detail:
sueco | inglês |
---|---|
profil | profile |
betydelse | importance |
organisation | organization |
ansvar | responsibilities |
detalj | detail |
SV Det finns en ganska handfull anledningar till att genomförandet av ett anställningssystem är fördelaktigt för ditt företag. Denna artikel utforskar dem alla.
EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business. This article explores them all.
sueco | inglês |
---|---|
handfull | handful |
anledningar | reasons |
utforskar | explores |
SV Ska du skriva personligt brev som sjuksköterska? Se hit! I denna artikel hittar du både tips, steg-för-steg guide och mallar för effektivt personligt brev.
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
sueco | inglês |
---|---|
personligt | personal |
tips | tips |
Mostrando 50 de 50 traduções