SV Eftersom mobila enheter används överallt blir det svårare för användarna att känna igen hot och bedrägerier.
"känna igen hot" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
känna | a all and are as at be being by can create data do experience feel find for get get to know give have if is it know like ll look make need not of of the on one or our people recognize resources that the their them there these they they have this to to be to feel to get to know up us used want we website what when who will with you you can your |
igen | a after again all also an and any are as at back be better but by data do for from get has have here how i if in in the information into is it its it’s know like ll make more need needs never new not of of the on once or our out over re same so that the their them then these they this time to to be up want we we are what when which will will be with without year you your |
hot | threat threats |
SV Eftersom mobila enheter används överallt blir det svårare för användarna att känna igen hot och bedrägerier.
EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.
sueco | inglês |
---|---|
enheter | devices |
används | used |
svårare | harder |
användarna | users |
hot | threats |
bedrägerier | scams |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
sueco | inglês |
---|---|
webbläsare | browser |
enhet | device |
cookies | cookies |
tillgängliga | available |
webbplats | site |
igen | again |
viktig | important |
information | information |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
sueco | inglês |
---|---|
webbläsare | browser |
enhet | device |
cookies | cookies |
tillgängliga | available |
webbplats | site |
igen | again |
viktig | important |
information | information |
SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
sueco | inglês |
---|---|
webbläsare | browser |
enhet | device |
cookies | cookies |
tillgängliga | available |
webbplats | site |
igen | again |
viktig | important |
information | information |
SV Det ger dig snabbast responstid mot nya hot samt skydd mot både befintliga och framtida hot.
EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
sueco | inglês |
---|---|
ger | offers |
snabbast | fastest |
nya | new |
hot | threats |
framtida | future |
SV Erbjuder den snabbaste svarstiden vid nya hot och skyddar mot både befintliga och framtida hot.
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
snabbaste | fastest |
nya | new |
hot | threats |
skyddar | protects |
framtida | future |
SV För att skydda enheter från fysiska eller offline malware-hot skannar Endpoint Client Security-produkter CD-skivor, DVD-skivor, USB-enheter eller lagringsenheter för hot mot skadlig programvara.
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
sueco | inglês |
---|---|
fysiska | physical |
offline | offline |
skannar | scan |
hot | threats |
SV Hot mot röstlokaler, folkräknings- eller röstningspersonal, väljare eller folkräkningsdeltagare, inklusive hot mot utsatta eller skyddade grupper/deltagare.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
SV Vi vill inte att någon ska känna sig tvingad till att genomföra ett köp eller känna oro för att köpet man gjort inte går att ångra
EN We don't want anyone to feel forced to make a purchase or worry that the purchase they have made cannot be undone
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
inte | cannot |
någon | anyone |
köp | purchase |
eller | or |
köpet | the purchase |
SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
sueco | inglês |
---|---|
identitet | identity |
sannolikt | likely |
tilldela | assign |
inkognitoläge | incognito mode |
dold | hidden |
SV Du kan bestämma detta namn själv, så att du och personerna runt omkring dig lätt kan känna igen nätverket
EN You can make up this name yourself, so that you and the people around you can easily recognize the network
sueco | inglês |
---|---|
namn | name |
lätt | easily |
nätverket | the network |
SV Dessutom är Avira mycket bra på att känna igen skadlig programvara utan att konstant ge ?falska positiva?utslag
EN Moreover, Avira is very good at recognizing malicious software without giving constant “false positives”
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | moreover |
skadlig | malicious |
programvara | software |
utan | without |
konstant | constant |
ge | giving |
falska | false |
positiva | positives |
SV Funktionscookies: Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
används | used |
webbplats | website |
eller | or |
tjänster | services |
SV En cookie (kaka) är en liten fil som webbplatser lagrar på din enhet för att känna igen dig nästa gång du besöker webbplatsen. Cookie-filen är passiv och kan därför inte sprida skadlig kod eller virus.
EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.
sueco | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
liten | small |
fil | file |
lagrar | store |
enhet | device |
sprida | spread |
skadlig | malicious |
kod | code |
virus | viruses |
SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
sueco | inglês |
---|---|
preferenser | preferences |
förbättra | enhance |
SV De låter oss känna igen din dator/IP-adress och används för att samla information om sidorna du besöker och vilka egenskaper du använder dig av.
EN It allows for recognition of your computer/IP address and for collection of information about the pages you visit and which features you use.
sueco | inglês |
---|---|
låter | allows |
dator | computer |
information | information |
egenskaper | features |
SV Med tokenisering kan du läsa in konsumentens kortinformation och ersätta den med en krypterad token. Då kan du känna igen återkommande kunder utan att behöva lagra känslig kortinformation.
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
sueco | inglês |
---|---|
ersätta | replace |
krypterad | encrypted |
utan | without |
lagra | storing |
känslig | sensitive |
SV Informationen som extraherats har använts för att träna robotens intelligens så att den kan känna igen fler frågor och svara korrekt och lösa problem
EN The extracted information was used to train the bot’s intelligence so it recognises more questions and responds appropriately to solve issues
sueco | inglês |
---|---|
informationen | information |
använts | used |
intelligens | intelligence |
lösa | solve |
SV Med Alexa Voice Profiles kan Amazons röstassistent känna igen din röst och anpassa svar till alla i ditt hus - även barnen.
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
sueco | inglês |
---|---|
igen | re |
SV Vi har också erfarenhet av att känna igen marknadstrender och kommer att se till att du får rätt produkter och varumärkesmedvetenhet som passar kampanjen och konsumenten.
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
kampanjen | the campaign |
konsumenten | consumer |
SV Krisp kan nu känna igen din röst, vilket ökar dess brusreduceringsförmåga
EN Microsoft is supporting end-to-end encryption for all Microsoft Teams users
sueco | inglês |
---|---|
vilket | all |
SV Självbetjäningsfunktioner och maskininlärning tränar systemet för att känna igen dokumentlayout och hitta nödvändiga data för alla nya handelspartner eller företag med bara några få klick.
EN Self-service capabilities and machine learning train the system to recognize document layout and find required data for any new trading partner or corporates, in just a few clicks.
sueco | inglês |
---|---|
maskininlärning | machine learning |
hitta | find |
nödvändiga | required |
data | data |
handelspartner | trading partner |
bara | just |
klick | clicks |
SV Digitalisera e-post och fax på flera språk med stöd för mer än 70 språk och teckenuppsättningar. Den självvaliderande webbklienten och maskininlärningen tränar systemet att känna igen ovanliga symboler och tecken.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
sueco | inglês |
---|---|
digitalisera | digitize |
e-post | emails |
språk | languages |
stöd | support |
symboler | symbols |
tecken | characters |
SV Den mycket konfigurerbara lösningen tillämpar validering av både dokument- och affärsprocessregel för att proaktivt känna igen affärspåverkande problem
EN The highly-configurable solution applies both document and business process rule validation to proactively recognize business-impacting problems
sueco | inglês |
---|---|
mycket | highly |
konfigurerbara | configurable |
lösningen | solution |
tillämpar | applies |
validering | validation |
proaktivt | proactively |
problem | problems |
SV Grafiska vyer gör det enkelt att förstå produktionen och känna igen trender, medan styrkort ger viktiga prestandaindikatorer (KPI) som är specifika för verksamheten att dela med partners för ökad partneröverensstämmelse.
EN Graphical views make it easy to comprehend output and recognize trends, while scorecards provide key performance indicators (KPIs) specific to the business to share with partners for increased partner compliance.
sueco | inglês |
---|---|
vyer | views |
enkelt | easy |
trender | trends |
ger | provide |
viktiga | key |
kpi | kpis |
specifika | specific |
ökad | increased |
SV När du besöker webbplatsen nästa gång gör cookies att webbplatsen kan känna igen din webbläsare
EN When you visit the website again, the cookie allows that site to recognise your browser
sueco | inglês |
---|---|
nästa | the |
cookies | cookie |
igen | again |
SV Om du lämnar en kommentar behålls kommentaren och dess metadata på obestämd tid. Detta är så att vi kan känna igen och godkänna alla uppföljningskommentarer automatiskt istället för att hålla dem i en moderationskö.
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
sueco | inglês |
---|---|
kommentar | comment |
metadata | metadata |
automatiskt | automatically |
SV Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
används | used |
webbplats | website |
eller | or |
tjänster | services |
SV Alla fans av den populära Battle Royale -skjutaren kommer att känna igen och uppskatta denna Fortnite -tatuering.
EN Any fan of the popular Battle Royale shooter will recognise and appreciate this Fortnite tattoo.
sueco | inglês |
---|---|
populära | popular |
battle | battle |
royale | royale |
uppskatta | appreciate |
fortnite | fortnite |
SV Känna igen en besökares val att godkänna eller inte godkänna cookies
EN Recognize the choice to allow or disallow cookies by the user
sueco | inglês |
---|---|
val | choice |
cookies | cookies |
SV Känna igen en besökares val av språk
EN Recognize the choice of language made by the user
sueco | inglês |
---|---|
val | choice |
av | of |
språk | language |
SV Jag köpte tågbiljetter och trots att det digitala kvittot först skickades till en annan e-postadress, lyckades appen hitta, känna igen och bifoga kvittot till rätt utgift när e-postmeddelandet väl hade vidarebefordrats till rätt inkorg
EN I purchased train tickets and the app managed to find, recognise and attach the email to the correct expense - genius
sueco | inglês |
---|---|
köpte | purchased |
lyckades | managed |
bifoga | attach |
rätt | correct |
SV Av säkerhetsskäl och för att skydda överföringen av dina personuppgifter och annat konfidentiellt innehåll använder vi kryptering på vår domän. Du kan känna igen detta i webbläsarlinjen genom teckensträngen "https://" och låssymbolen.
EN For security reasons and to protect the transmission of your personal data and other confidential content, we use encryption on our domain. You can recognise this in the browser line by the character string "https://" and the lock symbol.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
domän | domain |
https | https |
SV Först och främst kan alla känna igen falska recensioner vid det här laget
EN First of all, everyone is able to recognize fake reviews by now
sueco | inglês |
---|---|
falska | fake |
recensioner | reviews |
SV Ett mått på säker / självsäker vs känslig / nervös. Detta drag hjälper dig att hitta kandidater som är mindre avskräckta av besvikelser och kan känna igen sina behov. Det pekar också på kandidater som kanske inte visar känslor för mycket.
EN A measure of secure/confident vs. sensitive/nervous. This trait helps you find candidates who are less discouraged by disappointments and are able to recognize their needs. It also points out candidates who might not show emotion too much.
sueco | inglês |
---|---|
säker | secure |
vs | vs |
känslig | sensitive |
hjälper | helps |
kandidater | candidates |
mindre | less |
behov | needs |
visar | show |
SV De låter oss känna igen din dator/IP-adress och används för att samla information om sidorna du besöker och vilka egenskaper du använder dig av.
EN It allows for recognition of your computer/IP address and for collection of information about the pages you visit and which features you use.
sueco | inglês |
---|---|
låter | allows |
dator | computer |
information | information |
egenskaper | features |
SV Funktionscookies: Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
används | used |
webbplats | website |
eller | or |
tjänster | services |
SV Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
används | used |
webbplats | website |
eller | or |
tjänster | services |
SV Fancy ny teknik i Mazda CX-60 SUV kan känna igen upp till sex olika förares ansikten och automatisera sittposition och komfortinställningar.
EN Fancy new technology in the Mazda CX-60 SUV can recognise up to six different drivers' faces and automate seating position and comfort settings.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
suv | suv |
olika | different |
ansikten | faces |
automatisera | automate |
SV Du kan Byt också namn på datorer för att göra dem lättare att känna igen när du har flera liknande datorer att ansluta till."
EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."
sueco | inglês |
---|---|
datorer | computers |
lättare | easier |
flera | multiple |
liknande | similar |
SV Vi har också erfarenhet av att känna igen marknadstrender och kommer att se till att du får rätt produkter och varumärkesmedvetenhet som passar kampanjen och konsumenten.
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
kampanjen | the campaign |
konsumenten | consumer |
SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
sueco | inglês |
---|---|
preferenser | preferences |
förbättra | enhance |
SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
sueco | inglês |
---|---|
preferenser | preferences |
förbättra | enhance |
SV Med Alexa Voice Profiles kan Amazons röstassistent känna igen din röst och anpassa svar till alla i ditt hus - även barnen.
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
sueco | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
amazons | amazon |
svar | responses |
SV Med tokenisering kan du läsa in konsumentens kortinformation och ersätta den med en krypterad token. Då kan du känna igen återkommande kunder utan att behöva lagra känslig kortinformation.
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
SV På webbplatsen används kakorsom är en textfil som lagras på din dator, surfplatta eller mobila enhet i syfte att känna igen din enhet, komma ihåg dina inställningar och utföra anonymiserad besöksstatistik
EN The website uses cookies, which is a text file stored on your computer, tablet or mobile device for the purpose of recognising your device, remembering your settings and performing anonymised visitor statistics
SV Med hjälp av cookiefiler kan vi känna igen dig vid nästa besök
EN Cookies allow us to recognise you when you return
SV Med hjälp av cookiefiler kan vi känna igen dig vid nästa besök
EN Cookies allow us to recognise you when you return
SV Med hjälp av cookiefiler kan vi känna igen dig vid nästa besök
EN Cookies allow us to recognise you when you return
SV Med hjälp av cookiefiler kan vi känna igen dig vid nästa besök
EN Cookies allow us to recognise you when you return
Mostrando 50 de 50 traduções