SV När allt kommer omkring kan du bocka av hundra uppgifter varje dag – men är det rätt saker du gjort? Använd vår effektivitetssats för att skilja ut signalen från bruset och ringa in dina viktigaste mål.
"hundra uppgifter varje" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV När allt kommer omkring kan du bocka av hundra uppgifter varje dag – men är det rätt saker du gjort? Använd vår effektivitetssats för att skilja ut signalen från bruset och ringa in dina viktigaste mål.
EN After all, you can cross off a hundred tasks per day—but were they the right ones? Use our Effectiveness kit to separate the signal from the noise, and nail your most important goals.
SV Hämta relevanta uppgifter genom att integrera med fler än hundra appar i
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
SV Hämta relevanta uppgifter genom att integrera med fler än hundra appar i
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
SV Hämta relevanta uppgifter genom att integrera med fler än hundra appar i
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
SV Hämta relevanta uppgifter genom att integrera med fler än hundra appar i
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
SV Hämta relevanta uppgifter genom att integrera med fler än hundra appar i
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
SV Hämta relevanta uppgifter genom att integrera med fler än hundra appar i
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
SV Hämta relevanta uppgifter genom att integrera med fler än hundra appar i
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
SV Hämta relevanta uppgifter genom att integrera med fler än hundra appar i
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
SV Hämta relevanta uppgifter genom att integrera med fler än hundra appar i
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
SV Hämta relevanta uppgifter genom att integrera med fler än hundra appar i
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
SV Den skapades för över hundra år sedan och utgör idag grunden i varje mans garderob.
EN Created over a hundred years ago, it’s now the foundation of every man's wardrobe.
sueco | inglês |
---|---|
skapades | created |
hundra | hundred |
idag | now |
garderob | wardrobe |
SV I nära samarbete med våra kunder och leverantörer levererar vi säkra, innovativa och hållbara produkter som varje dag når flera hundra miljoner människor i fler än 160 länder världen över.
EN Working closely with our customers and suppliers, we provide safe, innovative and environmentally sound products that each day meet the needs of hundreds of millions of people in more than 160 countries around the world.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
leverantörer | suppliers |
säkra | safe |
innovativa | innovative |
miljoner | millions |
människor | people |
länder | countries |
SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift
EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment
sueco | inglês |
---|---|
listor | lists |
tid | time |
SV Dubsmash har varit tillgängligt i över fem år och har över hundra miljoner nedladdningar över hela världen
EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide
sueco | inglês |
---|---|
tillgängligt | available |
hundra | hundred |
miljoner | million |
nedladdningar | downloads |
SV Mullvad har ett ganska stort servernätverk. Det är inte lika stort som hos ExpressVPN eller CyberGhost, men innehåller ett par hundra servrar. Mullvad har delat in sina servrar i tre kategorier:
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
sueco | inglês |
---|---|
servernätverk | server network |
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
hundra | hundred |
kategorier | categories |
SV Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna
EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream
SV Squeed är ett strategiskt viktigt förvärv som ger oss ytterligare nästan hundra fantastiska kollegor såväl som nya spännande kunder
EN Squeed is a strategically important acquisition that will add a further almost 100 fantastic colleagues to our company as well as new and exciting customers
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
strategiskt | strategically |
viktigt | important |
förvärv | acquisition |
oss | our |
nästan | almost |
fantastiska | fantastic |
kollegor | colleagues |
såväl | as well |
nya | new |
spännande | exciting |
kunder | customers |
SV Coronaviruset (COVID-19) är den värsta pandemi som har drabbat världen på nära hundra år
EN The coronavirus (COVID-19) is the worst pandemic to hit the world in almost a hundred years
sueco | inglês |
---|---|
hundra | hundred |
SV Idag, över hundra år senare, har företaget utvecklats och tillverkar och säljer både utrustning och kläder, med hög prestanda och funktionalitet, till aktiviteter som bergsklättring, vandring och skidåkning
EN We interviewed Kristin Thoma to tell you more about our German Advertiser.
SV Vad är egentligen viktigast: att göra en utställning som tio personer fullkomligt älskar eller en utställning som hundra tusen tycker är …
EN What is actually most important: to create an exhibition that ten people absolutely love or one that a hundred thousand fin just alright? In the …
sueco | inglês |
---|---|
egentligen | actually |
utställning | exhibition |
personer | people |
eller | or |
hundra | hundred |
tusen | thousand |
SV Våra lokaler passar alltifrån det mindre lunchmötet till heldagskonferenser med middag eller bankett för flera hundra personer
EN The premises are suitable for anything from a small lunch meeting to full-day conferences followed by dinner or a party for up to 300 people
sueco | inglês |
---|---|
lokaler | premises |
passar | suitable |
mindre | small |
middag | dinner |
personer | people |
SV Restaurangen passar perfekt när något stort ska firas. Här står maten i centrum oavsett om ni vill ha sittande middag för flera hundra personer, …
EN The Restaurant is the perfect venue for special celebrations. Food is the focus, regardless of whether you want a sit-down dinner for several hundred …
sueco | inglês |
---|---|
restaurangen | the restaurant |
perfekt | perfect |
middag | dinner |
hundra | hundred |
SV Odes samling omfattar cirka hundra tusen lånbara verk
EN Oodi’s collection includes about 100,000 items available to borrow
sueco | inglês |
---|---|
samling | collection |
omfattar | includes |
cirka | about |
SV Det nya verksamhetsstället ligger på bara ett par hundra meters avstånd från de gamla lokalerna, på adressen Västanvinden 12, köpcentret Ainoa, 2:a och 3:e vån., 02100 Esbo
EN The new clinic is located only about 200 metres from the old clinic in address Länsituuli 12, Shopping Centre Ainoa, 2nd and 3rd floor, FI-02100 Espoo
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ligger | is located |
gamla | old |
adressen | address |
SV 5 oktober 2012: Lions Clubs Internationals minnesmynt för hjälpinsatser under hundra år
EN October 5, 2012: Lions International Century of Service Commemorative Coin Act
sueco | inglês |
---|---|
oktober | october |
lions | lions |
SV Det nätverk som används för maskinöversättning består av mer än hundra miljoner virtuella nervceller – alla inspirerade av den mänskliga hjärnan
EN The network used for machine translation consists of more than a hundred million virtual neurons ? all inspired by the human brain
sueco | inglês |
---|---|
nätverk | network |
används | used |
maskinöversättning | machine translation |
hundra | hundred |
miljoner | million |
virtuella | virtual |
inspirerade | inspired |
mänskliga | human |
SV När det gäller en WooCommerce -butik med produkter kan det snabbt bli flera hundra backlinks som i själva verket bara kommer från en domän
EN In the case of a WooCommerce shop with products, this can quickly amount to several hundred backlinks that actually only come from one domain
sueco | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
snabbt | quickly |
hundra | hundred |
backlinks | backlinks |
domän | domain |
SV Talavgifter kan variera från några hundra dollar (eller bara gratis hotell & närvaro) till 6 siffror eller mer.
EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.
sueco | inglês |
---|---|
hundra | hundred |
dollar | dollars |
bara | just |
gratis | free |
hotell | hotel |
amp | amp |
siffror | figures |
SV De har också en version som använder ME2 lav mic för ett par hundra dollar mindre.
EN They also have a version that uses the ME2 lav mic for a couple hundred dollars less.
sueco | inglês |
---|---|
version | version |
använder | uses |
mic | mic |
hundra | hundred |
dollar | dollars |
mindre | less |
SV Detta är ett bra val om du inte vill spendera flera hundra dollar på en lavaliermikrofon på professionell nivå.
EN This is a great choice if you don?t want to spend several hundred dollars on a professional-level lavalier mic.
sueco | inglês |
---|---|
bra | great |
val | choice |
om | if |
spendera | spend |
hundra | hundred |
dollar | dollars |
professionell | professional |
nivå | level |
SV Odes samling omfattar cirka hundra tusen lånbara verk
EN Oodi’s collection includes about 100,000 items available to borrow
sueco | inglês |
---|---|
samling | collection |
omfattar | includes |
cirka | about |
SV Webfleet Solutions är en av världens ledande leverantörer av telematiklösningar med hundratusentals abonnemang världen över
EN Webfleet Solutions is one of the world’s leading telematics solution providers with hundreds of thousands of subscriptions worldwide
sueco | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
ledande | leading |
SV Vi är stolta över att vi år 2021, hundra år efter införandet av allmän rösträtt, kan presentera detta mångfacetterade konstnärskap.
EN In 2021, one hundred years after Sweden introduced universal voting rights, we are proud to present this multifaceted artist.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
hundra | hundred |
presentera | present |
SV Vad är egentligen viktigast: att göra en utställning som tio personer fullkomligt älskar eller en utställning som hundra tusen tycker är …
EN What is actually most important: to create an exhibition that ten people absolutely love or one that a hundred thousand fin just alright? In the …
sueco | inglês |
---|---|
egentligen | actually |
utställning | exhibition |
personer | people |
eller | or |
hundra | hundred |
tusen | thousand |
SV Våra lokaler passar alltifrån det mindre lunchmötet till heldagskonferenser med middag eller bankett för flera hundra personer
EN The premises are suitable for anything from a small lunch meeting to full-day conferences followed by dinner or a party for up to 300 people
sueco | inglês |
---|---|
lokaler | premises |
passar | suitable |
mindre | small |
middag | dinner |
personer | people |
SV Restaurangen passar perfekt när något stort ska firas. Här står maten i centrum oavsett om ni vill ha sittande middag för flera hundra personer, …
EN The Restaurant is the perfect venue for special celebrations. Food is the focus, regardless of whether you want a sit-down dinner for several hundred …
sueco | inglês |
---|---|
restaurangen | the restaurant |
perfekt | perfect |
middag | dinner |
hundra | hundred |
SV Det belopp ni kan få beviljat för lön till en enskild forskare, doktorand eller annan personal får aldrig överskrida hundra procent av en heltidsanställning.
EN The total amount of the salary for a single researcher, doctoral student or other staff must not exceed 100 percent of full-time employment.
sueco | inglês |
---|---|
belopp | amount |
lön | salary |
enskild | single |
forskare | researcher |
annan | other |
personal | staff |
procent | percent |
kan | must |
SV Det belopp ni kan få beviljat för lön till en enskild forskare, doktorand eller annan personal får aldrig överskrida hundra procent av en heltidsanställning.
EN The total amount of the salary for a single researcher, doctoral student or other staff must not exceed 100 percent of full-time employment.
sueco | inglês |
---|---|
belopp | amount |
lön | salary |
enskild | single |
forskare | researcher |
annan | other |
personal | staff |
procent | percent |
kan | must |
SV Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna
EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream
SV Squeed är ett strategiskt viktigt förvärv som ger oss ytterligare nästan hundra fantastiska kollegor såväl som nya spännande kunder
EN Squeed is a strategically important acquisition that will add a further almost 100 fantastic colleagues to our company as well as new and exciting customers
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
strategiskt | strategically |
viktigt | important |
förvärv | acquisition |
oss | our |
nästan | almost |
fantastiska | fantastic |
kollegor | colleagues |
såväl | as well |
nya | new |
spännande | exciting |
kunder | customers |
SV Webfleet är en av världens ledande leverantörer av telematiklösningar med hundratusentals abonnemang världen över
EN Webfleet is one of the world’s leading telematics solution providers with hundreds of thousands of subscriptions worldwide
sueco | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
ledande | leading |
SV Värmebehandling har använts i industriell skala i över hundra år för att bevara livsmedel för konsumtion, förlänga hållbarheten och säkerställa livsmedelssäkerheten
EN Heat treatment has been used on an industrial scale for over a hundred years to preserve food for human consumption, extend shelf life and secure food safety
sueco | inglês |
---|---|
industriell | industrial |
skala | scale |
hundra | hundred |
bevara | preserve |
livsmedel | food |
förlänga | extend |
SV Jula: e-handel från noll till hundra
EN Recharge.com: Growing globally with Adyen Acquiring
SV Med nära avstånd till över hundra europeiska städer
EN Within close proximity to more than one hundred European cities
SV Hundra städer hittills, och vi fortsätter att växa
EN One hundred cities and counting
SV Lockar dig på som hundra produkter
EN Caps you at like a hundred products
SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
sueco | inglês |
---|---|
välja | choose |
kontroll | control |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly.
sueco | inglês |
---|---|
medarbetare | employees |
feedback | feedback |
bättre | best |
månad | month |
SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.
EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
hoppas | hope |
vet | knows |
minut | minute |
sekund | second |
Mostrando 50 de 50 traduções