SV Det arbete som teamet gör just nu hjälper oss att förstå hur hjärnan representerar och bearbetar information
SV Det arbete som teamet gör just nu hjälper oss att förstå hur hjärnan representerar och bearbetar information
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
sueco | inglês |
---|---|
arbete | work |
just | right |
hjälper | helping |
representerar | represents |
information | information |
SV Det är avgörande för vår förståelse av hur hjärnan fungerar, hur vi tolkar världen och hur vi fattar beslut
EN This is essential for our understanding of how the brain works, how we interpret the world, and how we make decisions
sueco | inglês |
---|---|
avgörande | essential |
förståelse | understanding |
fungerar | works |
beslut | decisions |
SV Hjärnan bakom Pixar och Stoltes Ph.D.-mentor, professor Pat Hanrahan, insåg också att det var ett projekt som kunde förändra världen
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
sueco | inglês |
---|---|
pat | pat |
projekt | project |
kunde | could |
förändra | change |
SV Det är när vi sover som hjärnan sorterar allt vi varit med om under dagen så att vi kan vakna upp och känna oss utvilade inför nästa
EN It is when we sleep that the brain sorts everything we have been through during the day so that we can wake up and feel rested for the next
sueco | inglês |
---|---|
sorterar | sorts |
känna | feel |
SV Mönster i hjärnan visar hur vi lär in rädslor och värderingar
EN Finding ways to fight cancer stem cells
SV Vårt känsliga doftsinne kopplas till minnesprocesser i hjärnan
EN How the cellular clean-up squad works
SV På min väg mot en kandidatexamen i fysik och en magisterexamen i komplexa system förändrades mitt mål om att förstå världen mer i riktning mot att vilja förstå den mänskliga hjärnan och hur den fungerar
EN Going through a bachelor degree in physics and a master degree in complex systems, my goal to understand the world turned more into wanting to understand the human brain and how it works
sueco | inglês |
---|---|
komplexa | complex |
system | systems |
mål | goal |
mänskliga | human |
SV Det nätverk som används för maskinöversättning består av mer än hundra miljoner virtuella nervceller – alla inspirerade av den mänskliga hjärnan
EN The network used for machine translation consists of more than a hundred million virtual neurons ? all inspired by the human brain
sueco | inglês |
---|---|
nätverk | network |
används | used |
maskinöversättning | machine translation |
hundra | hundred |
miljoner | million |
virtuella | virtual |
inspirerade | inspired |
mänskliga | human |
SV Du kanske redan känner dem som hjärnan bakom hitpodden StartUp som är värd för Gimlet-medgrundaren Alex Blumberg.
EN You may already know them as the brains behind hit podcast StartUp which is hosted by Gimlet cofounder Alex Blumberg.
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
känner | know |
startup | startup |
värd | hosted |
alex | alex |
SV Det är när vi sover som hjärnan sorterar allt vi varit med om under dagen så att vi kan vakna upp och känna oss utvilade inför nästa
EN It is when we sleep that the brain sorts everything we have been through during the day so that we can wake up and feel rested for the next
sueco | inglês |
---|---|
sorterar | sorts |
känna | feel |
SV Hur driver vi våra klubbar framåt? Genom att tänka utanför ramarna! Lions - vår uppgift är att använda hjärnan och händerna för att förnya våra hjälpinsatser
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service
sueco | inglês |
---|---|
klubbar | clubs |
tänka | thinking |
lions | lions |
uppgift | mission |
SV Stephen Fuller är vår motorcyklande Senior krav Manager med den brittiska flaggan i handen. Han är hjärnan bakom säkrare ämnen i elektronik och bättre arbetsvillkor på leverantörskedjan.
EN Stephen Fuller is our motorbike riding Senior Criteria Manager with the British flag in his hand. He is the brain behind safer substances in electronics and better working conditions in the supply chain.
Mostrando 12 de 12 traduções