SV Mahalo Wellness är designat för att ge kiropraktorer möjlighet att sprida välbefinnande och är ett innovativt nytt företag som erbjuder CBD-produkter som hjälper patienter att känna sig starkare, lugnare och uppfyllda
"ge kiropraktorer möjlighet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Mahalo Wellness är designat för att ge kiropraktorer möjlighet att sprida välbefinnande och är ett innovativt nytt företag som erbjuder CBD-produkter som hjälper patienter att känna sig starkare, lugnare och uppfyllda
EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled
sueco | inglês |
---|---|
sprida | spread |
nytt | new |
företag | company |
erbjuder | offering |
hjälper | help |
patienter | patients |
starkare | stronger |
SV Amway erbjuder en möjlighet för människor med varierande bakgrund. Den gemensamma nämnaren för dem är hoppet om ett bättre liv. Vi anser att människor kan uppnå detta med det stöd och den möjlighet vi erbjuder.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
sueco | inglês |
---|---|
amway | amway |
möjlighet | opportunity |
människor | people |
bakgrund | backgrounds |
gemensamma | common |
bättre | better |
anser | believe |
stöd | support |
SV Titta på vår korta summering och se hur vi kan ge dina team möjlighet att snabbt planera och anpassa sig till förändringar.
EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!
sueco | inglês |
---|---|
team | teams |
snabbt | fast |
SV Ge dina teams möjlighet att samarbeta och arbeta mer flexibelt, varhelst de behöver.
EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.
sueco | inglês |
---|---|
teams | teams |
arbeta | work |
SV Unit4 ERP ger denna stora vattenmyndighet i Nederländerna möjlighet att omvandla sin ekonomi och leverera sina tjänster på ett mer effektiv sätt.
EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.
sueco | inglês |
---|---|
erp | erp |
omvandla | transform |
ekonomi | finance |
leverera | deliver |
tjänster | services |
effektiv | efficient |
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
sueco | inglês |
---|---|
utforska | explore |
ger | give |
människor | people |
värde | value |
SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
sueco | inglês |
---|---|
möjlighet | opportunity |
en | an |
organisation | organization |
ger | gives |
frihet | freedom |
framgångsrik | successful |
utmanande | challenging |
internationell | international |
miljö | environment |
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
sueco | inglês |
---|---|
kultur | culture |
känna | feel |
bidrag | contribution |
möjlighet | opportunity |
SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
sueco | inglês |
---|---|
utmanande | challenging |
tider | times |
svar | answers |
experter | experts |
SV Dessa leverantörer ger också sina användare möjlighet att prova deras tjänster genom att använda deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill ha mer information om detta så kan du läsa följande artiklar:
EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:
sueco | inglês |
---|---|
leverantörer | providers |
användare | users |
möjlighet | opportunity |
tjänster | service |
information | information |
SV Du inte bara kan ladda ner en VPN för din bärbara eller stationära dator, utan har också möjlighet att ladda ner en VPN för din smartphone
EN Not only can you download a VPN for your laptop or computer, but it?s also possible to download a VPN for your smartphone
sueco | inglês |
---|---|
bara | only |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
SV NordVPN Teams ger dig möjlighet att ansöka om en dedikerad IP-adress och en dedikerad server
EN NordVPN Teams gives you the option to apply for a dedicated IP address and a dedicated server
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
teams | teams |
ger | gives |
dig | you |
möjlighet | option |
dedikerad | dedicated |
server | server |
SV Ladda ner anonymt: Bortsett från att låta dig surfa (mestadels) anonymt, ger många VPN dig även möjlighet att ladda ner torrents anonymt
EN Downloading anonymously: Aside from allowing you to surf (mostly) anonymously, many VPNs also give you the opportunity to download torrents anonymously
sueco | inglês |
---|---|
anonymt | anonymously |
låta | allowing |
dig | you |
surfa | surf |
mestadels | mostly |
ger | give |
många | many |
vpn | vpns |
möjlighet | opportunity |
SV Mozilla Firefox erbjuder också möjlighet att aktivera det privata fönstret som standard:
EN Mozilla Firefox also offers the option to enable the private window by default:
sueco | inglês |
---|---|
firefox | firefox |
erbjuder | offers |
möjlighet | option |
fönstret | window |
standard | default |
SV En VPN har också en hel del andra fördelar. Du vinner frihet med möjlighet att kringgå geografiska begränsningar. Detta kan till exempel hjälpa dig att titta på Netflix-innehåll i ett annat land. Men det finns mer än så!
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
fördelar | benefits |
frihet | freedom |
möjlighet | possibility |
geografiska | geographical |
begränsningar | restrictions |
land | country |
SV Med bra hastigheter och en stabil uppkoppling kan du komma åt internet anonymt. Pengarna-tillbaka-garanti på 30 dagar ger dig möjlighet att testa om denna VPN-anslutning fungerar i ditt (semester-)land.
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
sueco | inglês |
---|---|
bra | good |
hastigheter | speeds |
stabil | stable |
internet | internet |
anonymt | anonymously |
dagar | day |
ger | gives |
möjlighet | opportunity |
fungerar | works |
land | country |
SV Du har också möjlighet att aktivera eller inaktivera blockering på en viss sida
EN You also have the option to enable or disable blocking on a specific page
sueco | inglês |
---|---|
möjlighet | option |
inaktivera | disable |
blockering | blocking |
viss | specific |
sida | page |
SV Det avslöjar alla spårningscookies som är aktiva på webbplatsen du besöker och ger dig möjlighet att blockera dem
EN It reveals any tracking cookies active on the website you?re visiting and gives you the opportunity to block them
sueco | inglês |
---|---|
avslöjar | reveals |
aktiva | active |
ger | gives |
möjlighet | opportunity |
SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna från ett telekomföretags egna tjänster
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
sueco | inglês |
---|---|
möjlighet | ability |
kostnadsfria | free |
potentiellt | potentially |
negativ | negative |
inverkan | impact |
SV Eftersom de flesta VPN-tjänster erbjuder en betald prenumeration så har de möjlighet att ge mycket bättre hastighet och tillförlitlighet än gratis VPN eller proxytjänster.
EN Because most VPN services offer a paid subscription they are able to provide far better speed and reliability than free VPN or proxy services.
sueco | inglês |
---|---|
betald | paid |
prenumeration | subscription |
bättre | better |
hastighet | speed |
tillförlitlighet | reliability |
gratis | free |
vpn | vpn |
SV Detta innebär att du har möjlighet att ringa deras tekniska supportteam om du har problem med att få Skype att fungera.
EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.
sueco | inglês |
---|---|
möjlighet | option |
tekniska | technical |
supportteam | support team |
om | if |
problem | trouble |
skype | skype |
SV Du har nu möjlighet att chatta på WhatsApp. Förutom WhatsApp kan du även få tillgång till andra tjänster som kan blockeras av landet du är i, exempelvis Skype.
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
andra | other |
tjänster | services |
skype | skype |
SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna för telekomföretags egna tjänster
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
sueco | inglês |
---|---|
möjlighet | ability |
kostnadsfria | free |
potentiellt | potentially |
negativ | negative |
inverkan | impact |
SV Möjlighet att skicka biljettavgifter online till deltagare
EN Ability to pass online ticket fees to attendees
sueco | inglês |
---|---|
möjlighet | ability |
online | online |
deltagare | attendees |
SV Funktionerna för in- och utcheckning ger dig möjlighet att hålla reda på när en fil håller på att ändras och vem som gör ändringarna
EN Check-in and check-out functions, so you can keep track when a file is being edited and who is making changes
sueco | inglês |
---|---|
funktionerna | functions |
dig | you |
SV Det är också en mycket användarvänlig lösning som ökar systemanvändningen och ger icke-IT-experter möjlighet att vara självförsörjande i sin verktygsanvändning.
EN It is also a highly user-friendly solution that boosts system use and empowers non-IT-experts to be self-sufficient in using its tools.
sueco | inglês |
---|---|
mycket | highly |
lösning | solution |
SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
sueco | inglês |
---|---|
ersätta | replacing |
separata | separate |
system | systems |
komplett | complete |
lösning | solution |
ger | gives |
möjlighet | opportunity |
verksamhet | business |
SV Denna lösning syftar till att optimera de anställdas produktivitet och ge dem möjlighet att planera sitt arbete på ett bättre sätt
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better
sueco | inglês |
---|---|
lösning | solution |
syftar | aims |
produktivitet | productivity |
SV Strategin gav dem möjlighet att övervaka marknadsåterhämtning, återöppnande av anläggningar och passagerarförtroende i samband med covid-19.
EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.
sueco | inglês |
---|---|
strategin | strategic |
SV Det vi nu har skapat med vårt logiska datalager och Tableau ger människor möjlighet att samarbeta och gör all denna information tillgänglig.”
EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
skapat | created |
tableau | tableau |
människor | people |
tillgänglig | accessible |
SV Med vårt Extensions API kan utvecklare skapa dashboard-objekt som ger kunderna möjlighet att integrera och samspela med data från andra applikationer direkt i Tableau. Se vad andra utvecklare och partners har utvecklat i Extension Gallery.
EN With our Extensions API, developers can create dashboard objects that enable customers to integrate and interact with data from other applications directly in Tableau. See what other developers and partners have built in the Extension Gallery.
sueco | inglês |
---|---|
api | api |
utvecklare | developers |
kunderna | customers |
data | data |
applikationer | applications |
tableau | tableau |
partners | partners |
extension | extension |
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
människor | people |
data | data |
avdelningar | departments |
världen | globe |
SV Tableau ger alla möjlighet att skapa fantastiska visualiseringar. Bli inspirerad av de oändliga möjligheterna.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
fantastiska | amazing |
visualiseringar | visualisations |
inspirerad | inspired |
oändliga | endless |
SV Med en profil hos Advokatguiden har du därför större möjlighet att nå fram till potentiella klienter!
EN Having a profile on Advokatguiden allows you to get more visibility online and to reach more clients.
sueco | inglês |
---|---|
profil | profile |
klienter | clients |
SV Dessutom ger det dig möjlighet att på distans ansluta till ett privat nätverk på säkert sätt
EN Moreover, it gives you the opportunity to connect to a private network remotely and securely
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | moreover |
ger | gives |
möjlighet | opportunity |
nätverk | network |
SV Vill du veta om din dator har möjlighet att köra en virtuell router? Eller letar du efter mer information om möjligheterna med en virtuell router? Läs hela artikeln nedan.
EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.
sueco | inglês |
---|---|
dator | computer |
virtuell | virtual |
router | router |
information | information |
hela | full |
SV Numera har många enheter möjlighet att fungera som virtuella routrar
EN Nowadays, many devices have the ability to act as virtual routers
sueco | inglês |
---|---|
numera | nowadays |
många | many |
enheter | devices |
möjlighet | ability |
virtuella | virtual |
routrar | routers |
SV En internetkabel (inklusive en anslutningsdel om datorn inte har möjlighet att ansluta en Ethernet-kabel direkt).
EN An internet cable (including a connecting piece if your computer doesn?t have the possibility to directly plug in an Ethernet cable).
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
inklusive | including |
om | if |
datorn | computer |
inte | doesn |
möjlighet | possibility |
SV Ladda ner VPN-programvaran från VPN-leverantörens officiella hemsida. Vanligtvis får du automatiskt möjlighet att göra det direkt efter att du har skapat ditt konto.
EN Download the VPN software from your VPN provider?s official website. Usually, you?ll automatically be given the option to do so right after creating your account.
sueco | inglês |
---|---|
officiella | official |
hemsida | website |
vanligtvis | usually |
automatiskt | automatically |
möjlighet | option |
direkt | right |
konto | account |
SV Det finns ingen vitlistare, möjlighet att använda MultiHop-servrar eller spårningsblockering
EN There?s no whitelister, possibility to use MultiHop servers or tracking blocking
sueco | inglês |
---|---|
möjlighet | possibility |
eller | or |
SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.
sueco | inglês |
---|---|
ofta | often |
virusskanner | virus scanner |
upptäcker | detects |
längre | longer |
orsaka | cause |
skada | damage |
möjlighet | option |
filerna | files |
säkert | safe |
igen | again |
att ta bort | delete |
SV Om du tycker att automatiserad provisioner verkar onödigt komplicerat, oroa dig inte ;-) Mailfence för Företag tillhandahåller även möjlighet att manuellt skapa, ändra och radera konton och grupper
EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups
sueco | inglês |
---|---|
automatiserad | automated |
oroa | worry |
inte | don’t |
mailfence | mailfence |
företag | business |
tillhandahåller | provides |
manuellt | manually |
ändra | modify |
radera | delete |
konton | accounts |
grupper | groups |
SV Google Analytics ger er möjlighet för att enkelt mäta den direkta effekten av era markandsförings aktiviteter online, och hjälper med att stärka innehåll, struktur och uppbyggningen av er hemsida
EN Google Analytics gives you an easy way to track the effectiveness of your online marketing activities and help by strengthening your content, structure, and development of the webpage
sueco | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
ger | gives |
enkelt | easy |
aktiviteter | activities |
online | online |
hjälper | help |
stärka | strengthening |
innehåll | content |
struktur | structure |
hemsida | webpage |
SV Predictive analytics kan användas i många olika situationer. Det ger er en möjlighet för att förutsäga ett specifikt resultat eller handling baserat på existerande data.
EN Predictive analysis can be used for many things. Predictive analysis gives you the opportunity to predict a result or action based on existing data.
sueco | inglês |
---|---|
ger | gives |
möjlighet | opportunity |
handling | action |
existerande | existing |
SV RAM är ett internationellt undersökningsföretag som underlättar för medier att interagera med sina läsare, lyssnare och tittare och som erbjuder dem möjlighet att uttrycka sin åsikt
EN RAM is an international research company that helps media to interact with their audiences and offers them the opportunity to express their opinion
sueco | inglês |
---|---|
internationellt | international |
medier | media |
erbjuder | offers |
möjlighet | opportunity |
uttrycka | express |
SV Snarare strävar jag efter att ge kvinnor möjlighet att agera som självständiga ämnen med flera röster
EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects
sueco | inglês |
---|---|
snarare | rather |
jag | i |
kvinnor | women |
agera | act |
ämnen | subjects |
flera | multi |
SV Microsoft ger dig möjlighet att helt släppa ditt kontolösenord
EN Try VideoProc Vlogger, the perfect free video editing software for beginners
sueco | inglês |
---|---|
att | for |
SV VARJE RELATION ÄR EN MÖJLIGHET
EN EVERY RELATIONSHIP IS AN OPPORTUNITY
sueco | inglês |
---|---|
varje | every |
relation | relationship |
en | an |
SV Dra nytta av en rad kraftfulla inbyggda riskverktyg, bland annat 3D Secure-autentisering, maskininlärning i realtid och möjlighet att göra egna riskexperiment.
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
sueco | inglês |
---|---|
kraftfulla | powerful |
inbyggda | built-in |
maskininlärning | machine learning |
realtid | real-time |
SV M-Files Super User Training ger deltagarna möjlighet att fungera som lokal support för andra M-Files-användare. Utbildningen ger en närmare titt på möjligheterna och de avancerade funktionerna som M-Files Desktop har att erbjuda.
EN Super User training equips participants to act as a local support for other M-Files users. The training gives a closer look at the possibilities and advanced functions that the M-Files Desktop has to offer.
sueco | inglês |
---|---|
user | user |
deltagarna | participants |
lokal | local |
support | support |
närmare | closer |
avancerade | advanced |
funktionerna | functions |
desktop | desktop |
Mostrando 50 de 50 traduções