SV I fyra dagar förvandlas The Woodlands of Dover International Speedway i Dover, Delaware, till ett paradis för musikälskare
Traduzir "fyra dagar förvandlas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fyra dagar förvandlas" de sueco para inglês
Traduções de fyra dagar förvandlas
"fyra dagar förvandlas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| fyra | 4 a about after all an and are as at be been by for four from get has have how how to in in the including into is it last more most new of of the on on the one or our read that the their they this time to to the two up was we which will with years you your |
| dagar | a a few after all also and any are as as well as well as at available be been but by data date day days do every first for free from from the get has have hours how i if in in the is it its just make may month more most need new no not of of the on one or other our out period so support take team than that the the most their these this through time to to get to the two us we week well when which why will with year you you can you have your |
Tradução de sueco para inglês de fyra dagar förvandlas
sueco
inglês
EN For four days, The Woodlands of Dover International Speedway in Dover, Delaware is transformed into a music-lover’s paradise for the Firefly Music Festival
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagar | days |
| international | international |
SV I fyra dagar förvandlas The Woodlands of Dover International Speedway i Dover, Delaware, till ett paradis för musikälskare
EN For four days, The Woodlands of Dover International Speedway in Dover, Delaware is transformed into a music-lover’s paradise for the Firefly Music Festival
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagar | days |
| international | international |
SV EU, USA, AUS: 1–2 dagar; Japan: 5 dagar; andra valutor: 2–3 dagar
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
SV EU, USA, AUS: 1–2 dagar; Japan: 5 dagar: andra valutor: 2–3 dagar
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
SV Mat och vin Mat- och vinsemester 5 dagar Mat- och vinresor Slovenien Mat- och vinresor Slovenien Matglädje i Ljubljana 3 dagar Matglädje i Ljubljana 5 dagar Lyxig gourmet-semester i Slovenien
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
SV Audrey befinner sig i Barcelona för att skapa fyra olika bilder med användning av Profoto A1 och Profoto Connect. Medan hon fotograferar visar hon principerna för fyra mycket användbara ljussättningstekniker:
EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:
| sueco | inglês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| barcelona | barcelona |
| olika | different |
| connect | connect |
| visar | showing |
SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckling | development |
| projektet | project |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| faser | phases |
SV Det totala antalet användare av de fyra mest populära chatt-apparna har gått om de fyra populäraste sociala media-plattformarna. Chatt-apparna fortsätter att växa i en imponerande hastighet.
EN The total amount of users of the top four messaging apps has even surpassed the top four social media platforms. Messaging apps continue to grow at an impressive rate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| har | has |
| sociala | social |
| fortsätter | continue |
| imponerande | impressive |
SV Landet har fyra stora och fyra mindre flygplatser (Bornholm, Midtjylland, Esbjerg och Sønderborg)
EN Fortunately, there are many airports in Denmark, the country has four large and four small airports (Bornholm, Midtjyllands, Esbjerg, Sønderborg)
| sueco | inglês |
|---|---|
| landet | the country |
| stora | large |
| mindre | small |
| flygplatser | airports |
SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| sueco | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| full | full |
| halv | half |
| stjärnor | stars |
| mindre | less |
| presenteras | presented |
| utan | without |
SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:… läs mer
EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| har | has |
SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:s. Album: * Calendar Days (2003) * Hel… läs mer
EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album. “We’re no… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| album | album |
SV När havet förvandlas till blå eldav Stockholm Studio - Daniel Monterofrån
EN When the ocean turns into blue fireby Stockholm Studio - Daniel Monterofrom
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| havet | ocean |
| blå | blue |
| stockholm | stockholm |
| studio | studio |
| daniel | daniel |
SV Med Unit4 Financials kan era sakkunniga förvandlas från att vara bakåtsträvande till att bli framåtblickande – och ge tips, råd och ledning till hela organisationen.
EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | providing |
| organisationen | organization |
SV Allteftersom tiden går förvandlas pyramiden till en rektangel.
EN As time progresses, the age pyramid turns into a rectangle.
SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections
| sueco | inglês |
|---|---|
| möter | meets |
| våg | wave |
| vissa | certain |
| delar | sections |
SV ”Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där ’aha-upplevelsen’. Den där glimten av dataförståelse som förvandlas till en djupare insikt var det Nissan behövde för att lyckas i den digitala världen.”
EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| medarbetarna | employees |
| djupare | deeper |
| lyckas | success |
| digitala | digital |
| världen | world |
SV När du kan skapa värde, snabbt hitta möjligheter och göra ändringar i tid för att göra skillnad förvandlas du till en nyckelspelare
EN When you can add value, quickly identify opportunities and pivot in time to make a difference, you become a respected voice at the table
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| värde | value |
| snabbt | quickly |
| möjligheter | opportunities |
| skillnad | difference |
SV Visste du att en EDR-lösning är det bästa sättet att upptäcka en cyberattack, innan det hinner förvandlas till nyhetsrubriker? Läs vår guide för att få en snabb översikt av EDR och dess fördelar.
EN Did you know that using an EDR solution is the best way to detect attacks before they turn into news headlines? Read our guide to get a quick overview of EDR and its benefits.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sättet | way |
| guide | guide |
| snabb | quick |
| översikt | overview |
| fördelar | benefits |
SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
| sueco | inglês |
|---|---|
| desamma | same |
| amazon | amazon |
| integrerade | integrated |
| direkt | directly |
| homey | homey |
SV En ny läcka pekar på betydande förstegångar för Apple, inklusive ett helt nytt sätt att låsa upp surfplattan och skåran som förvandlas.
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| läcka | leak |
| betydande | significant |
| apple | apple |
| inklusive | including |
| helt | all |
| att låsa upp | unlock |
SV I takt med teknikens utveckling och framväxten av AI och maskinöversättningar ser vi hur översättnings- och lokaliseringsprocessen i snabb takt förvandlas till en automatisk process.
EN With the constant evolution of technology and the advent of AI and machine translation, we are witnessing translation and localization processes being automated before our very eyes.
SV Självbetjäningsanalys som kan skäras, borras ner, rullas upp och svängas för att data ska kunna förvandlas till användbar information.
EN Self-service analysis to slice, drill down, roll up, and pivot to turn data into actionable information.
SV Resident Evil är den senaste videospelfranchisen som förvandlas till en TV-serie, med tillstånd av Netflix.
EN Resident Evil is the latest video game franchise being turned into a TV series, courtesy of Netflix.
| sueco | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
SV ¨När källdokumentet väl är färdigt ställs du inför den första utmaningen när det ska förvandlas till flerspråkigt innehåll
EN With your source document prepared and in hand, you are ready to face the first hurdle of the new multilingual content paradigm
| sueco | inglês |
|---|---|
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
SV Upptäck Göteborg från både land och vatten ombord på en amfibiebuss. Se stadens mest välkända sevärdheter och hör guiden berätta fascinerande historier. Känn spänningen när bussen förvandlas till en båt och plaskar rakt ner i vattnet.
EN Discover Gothenburg from both land and water aboard an amphibious bus. See the city’s most known attractions while your guide tells you fascinating stories. Feel the thrill as the bus transforms into a boat and splashes into the water.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| göteborg | gothenburg |
| land | land |
| ombord | aboard |
| se | see |
| stadens | city |
| mest | most |
| sevärdheter | attractions |
| guiden | guide |
| historier | stories |
| bussen | bus |
| båt | boat |
SV Den eleganta evenemangslokalen förvandlas behändigt från seminarielokal till konsertsal eller till en imponerande interiör för en kvällsfest. Här kan ?
EN This elegant space seamlessly transitions from lecture hall to concert venue or to the setting for a sumptuous evening do. It is the ideal choice for ?
| sueco | inglês |
|---|---|
| eleganta | elegant |
SV Självbetjäningsanalys som kan skäras, borras ner, rullas upp och svängas för att data ska kunna förvandlas till användbar information.
EN Self-service analysis to slice, drill down, roll up, and pivot to turn data into actionable information.
SV Memes är bra, eller hur? Men hur många gånger har du någonsin sett en klassisk målning eller konstverk förvandlas till ett meme? Inte många vi
EN Google has started to rollout the promised Immersive View feature to its Maps app for Android and iOS.
SV Så här använder du Snapchats tecknade linser: Förvandlas till en Disney- eller Pixar-figur
EN How to use Snapchat's cartoon lenses: Morph into a Disney or Pixar character
| sueco | inglês |
|---|---|
| linser | lenses |
SV Ja, Aston Martin DB5 är ikonisk, men Lotus Esprit S1 förvandlas till en ubåt. A. Ubåt.
EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| men | but |
| lotus | lotus |
SV När du ansluter en Pixel-telefon förvandlas den omedelbart till en trådlös laddare
EN AirPods Pro 2 update fixes an infuriating Pixel phone bug
SV I takt med teknikens utveckling och framväxten av AI och maskinöversättningar ser vi hur översättnings- och lokaliseringsprocessen i snabb takt förvandlas till en automatisk process.
EN With the constant evolution of technology and the advent of AI and machine translation, we are witnessing translation and localization processes being automated before our very eyes.
SV När en produkt har nått slutet av sin användbara livslängd förvandlas materialet till värdefulla resurser som används för att tillverka nya produkter
EN When a product has reached the end of its usable life, material turns to valuable resources, used to manufacture new products
SV Det förvandlas lätt till en katt-och-råtta-lek, där det som är förbjudet ersätts av något annat - som kan vara lika skadligt, eller värre
EN It easily turns into a game of cat-and-mouse, where what’s restricted is replaced by something else — which can be just as harmful, or worse
SV Den första fästpunkten visas och ritstiftets pekare förvandlas till en pil. (I Photoshop ändras pekaren först när du har börjat dra.)
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV Om du inte har ett aktivt abonnemang förvandlas ditt konto till en kostnadsfri SurveyMonkey Bas-plan
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
SV "Våra medarbetare kan hantera tre till fyra chattar jämfört med endast ett telefonsamtal. Varför spendera ett par dagar i e-postflödet när det går att lösa en chatt på några minuter?"
EN “Our agents can handle three to four chats compared to just one phone call. Why spend a couple of days on email flow when you can solve a chat within a few minutes?”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fyra dagar förvandlas i fyra dagar förvandlas aktivt abonnemang förvandlas våg som förvandlas förvandlas till användbar göra skillnad förvandlas snabb takt förvandlas lotus esprit förvandlas förvandlas till flerspråkigt ritstiftets pekare förvandlas dagar dagar fungerar några dagar dagar innan sju dagar två dagar innan vilka dagar plus 30 dagar flera dagar fem dagar fjorton dagar tio dagar minst 14 dagar två dagar i dagar helst senast dagar cyberghost i dagar dagar eller veckor pin och dagar abonnemanget inom dagar upplev tre dagar dagar från bokningstillfället vanligtvis några dagar platsmigreringar och dagar dagar retar honor dagar innan ankomst riskfritt i dagar gbp och dagar sju dagar i gräns på dagar dagar innan dagen dagar att samla morgon sju dagar fakturan inom dagar återbetalning inom dagar avtalet inom dagar dagar lÃ¥nga lokala automatiskt efter dagar dagar så snartTraduzir fyra dagar förvandlas para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco