SV Om de till exempel läser godnattsaga för sitt barn på standardkinesiska brukar de översätta till kantonesiska
"exempel läser godnattsaga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Om de till exempel läser godnattsaga för sitt barn på standardkinesiska brukar de översätta till kantonesiska
EN This means that when they read something in standard Chinese, they’re likely to translate it into Cantonese before, say, reading it aloud to their child at night
sueco | inglês |
---|---|
barn | child |
SV Mercedes-Benz tar nu ut ett abonnemang som låser upp den fulla kraften i vissa elbilar, där EQE och EQS är två exempel med en årsavgift på 1 200
EN Mercedes-Benz is now charging a subscription that unlocks the full power of some EVs, with the EQE and EQS two examples gaining a $1,200 annual fee.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
abonnemang | subscription |
fulla | full |
kraften | power |
SV Vi följer din läsaktivitet för att tillhandahålla information till dig, till exempel statistisk om hur du läser, och för att förbättra bokrekommendationer
EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations
SV Anonymitet: Varje webbplats läser och ofta lagrar IP-data från sina användare
EN Anonymity: Every website reads and often stores the IP data of its users
sueco | inglês |
---|---|
anonymitet | anonymity |
webbplats | website |
lagrar | stores |
användare | users |
SV Med en VPN kan du ändra din IP och få strömningsplattformar att tro att du surfar från ett annat land och låser upp innehåll som du inte kunde komma åt tidigare.
EN With a VPN, you’ll be able to change your IP and make streaming platforms think you’re browsing from a different country, unlocking content you couldn’t access before.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
annat | different |
land | country |
innehåll | content |
SV Lyckligtvis är det inte så komplicerat, och vi hoppas att det du läser idag hjälpt dig att förstå varför du behöver en VPN för att komma åt geoblockerat innehåll, och att du nu har en god uppfattning om vilken VPN du ska använda.
EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.
sueco | inglês |
---|---|
lyckligtvis | luckily |
komplicerat | complicated |
hoppas | hope |
idag | today |
hjälpt | helped |
vpn | vpn |
god | good |
uppfattning | idea |
använda | use |
SV Vi rekommenderar också att du läser hela artikeln om 123Movies och dess laglighet och alternativ.
EN We would also advise you to read our entire article on 123Movies and its legality and alternatives.
sueco | inglês |
---|---|
rekommenderar | advise |
hela | entire |
artikeln | article |
alternativ | alternatives |
SV Mer information får du om du läser den här artikeln.
EN For more information, read this article.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
läser | read |
SV Om du har för avsikt att utföra olaglig verksamhet så rekommenderar vi starkt att du läser våra villkor grundligt och tänker till innan du registrerar dig.
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
sueco | inglês |
---|---|
olaglig | illegal |
verksamhet | activities |
starkt | strongly |
registrerar | sign up |
SV Steve McQueen läser Wall Street Journal - Tavlor och bilder
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journal - Photographic print for sale
sueco | inglês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
läser | reading |
street | street |
SV Hur låser man upp MacBook utan lösenord?
EN How To Unlock MacBook Without Password?
sueco | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
utan | without |
lösenord | password |
SV Dessa regler är inte bara "blablabla-gäsp-i litet tryck" - det är de juridiska användarvillkoren och vi rekommenderar att du läser igenom de noggrant så att du vet vad du har godkänt.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
sueco | inglês |
---|---|
inte | aren’t |
litet | small |
tryck | |
juridiska | legal |
noggrant | carefully |
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
sueco | inglês |
---|---|
tävling | competition |
noggrant | carefully |
dokument | document |
SV Twitter klargör ett Blue betalt prenumerationsalternativ som låser upp nya funktioner
EN Twitter readies a 'Blue' paid subscription option that unlocks new features
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
blue | blue |
betalt | paid |
som | that |
nya | new |
funktioner | features |
SV I samband med att nyhetsbrev skickas för vi statistik över användningen, hur många som läser och vad som läses
EN When we distribute newsletters, we keep statistics on their use, how many people read them and what is read
sueco | inglês |
---|---|
nyhetsbrev | newsletters |
statistik | statistics |
SV Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina skrivbordsenheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
sueco | inglês |
---|---|
köpt | bought |
sense | sense |
router | router |
total | total |
SV Tips: Om du vill logga in på en webbtjänst med genvägen Ctrl+Alt+v låser du upp KEY-appen, placerar muspekaren i fältet för användarnamn på inloggningssidan, klickar på Ctrl+Alt+v och väljer relevant post från listrutan.
EN Tip: To log in to a web service with the Ctrl+Alt+v shortcut, unlock the KEY app, place your mouse in the username field of the login page, click Ctrl+Alt+v, and select the relevant entry from the drop-down.
sueco | inglês |
---|---|
tips | tip |
ctrl | ctrl |
användarnamn | username |
relevant | relevant |
SV Anm: Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina enheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
sueco | inglês |
---|---|
anm | note |
köpt | bought |
sense | sense |
router | router |
enheter | devices |
total | total |
SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada 2485900 Stock Photo
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
ung | young |
kvinna | woman |
solnedgång | sunset |
koncept | concepts |
kopia | copy |
utrymme | space |
livsstil | lifestyle |
färgglada | colorful |
stock | stock |
photo | photo |
SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada Gratis foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
sueco | inglês |
---|---|
ung | young |
kvinna | woman |
solnedgång | sunset |
koncept | concepts |
kopia | copy |
utrymme | space |
livsstil | lifestyle |
färgglada | colorful |
gratis | free |
foto | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569161 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
resor | travel |
glad | happy |
liten | little |
flicka | girl |
pojke | boy |
intressant | interesting |
bok | book |
frihet | freedom |
stock | stock |
photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569149 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
resor | travel |
glad | happy |
liten | little |
flicka | girl |
intressant | interesting |
bok | book |
frihet | freedom |
stock | stock |
photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569152 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
resor | travel |
glad | happy |
liten | little |
flicka | girl |
intressant | interesting |
bok | book |
frihet | freedom |
stock | stock |
photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569159 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
resor | travel |
glad | happy |
liten | little |
flicka | girl |
pojke | boy |
intressant | interesting |
bok | book |
frihet | freedom |
stock | stock |
photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569164 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
resor | travel |
glad | happy |
liten | little |
flicka | girl |
pojke | boy |
intressant | interesting |
bok | book |
frihet | freedom |
stock | stock |
photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
resor | travel |
glad | happy |
liten | little |
flicka | girl |
pojke | boy |
intressant | interesting |
bok | book |
frihet | freedom |
foto | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
resor | travel |
glad | happy |
liten | little |
flicka | girl |
intressant | interesting |
bok | book |
frihet | freedom |
foto | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569168 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
resor | travel |
glad | happy |
liten | little |
flicka | girl |
pojke | boy |
intressant | interesting |
bok | book |
frihet | freedom |
stock | stock |
photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569171 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
resor | travel |
glad | happy |
liten | little |
flicka | girl |
pojke | boy |
intressant | interesting |
bok | book |
frihet | freedom |
stock | stock |
photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569167 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
resor | travel |
glad | happy |
liten | little |
flicka | girl |
pojke | boy |
intressant | interesting |
bok | book |
frihet | freedom |
stock | stock |
photo | photo |
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ansikte | face |
eller | or |
krävs | required |
om | if |
redan | already |
SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om
EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about
sueco | inglês |
---|---|
ansvarig | responsible |
relaterat | related |
webbplatsen | site |
rätt | right |
recensioner | reviews |
funktioner | features |
redo | ready |
SV Oavsett om du shoppar, betalar räkningar, socialiserar eller läser e-post är vår högsta prioritet att hålla dig säker online.
EN Whether you’re shopping, paying bills, socializing, or accessing emails, staying safe online is our top priority.
sueco | inglês |
---|---|
betalar | paying |
e-post | emails |
högsta | top |
prioritet | priority |
säker | safe |
online | online |
SV SketchUp läser från och skriver till en mängd CAD- och 3D-format, så det är lätt att utveckla ditt arbete på andra modelleringsplattformar.
EN SketchUp reads and writes a variety of CAD and 3D file formats, so it’s easy to progress your work in other modeling platforms.
sueco | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
mängd | variety |
lätt | easy |
arbete | work |
SV Genom att ta små steg för att implementera LPM på företagsnivå låser du upp möjligheten att maximera värdet från portföljen genom iterativ finansiering och kontinuerlig planering
EN By taking small steps to implement LPM at the enterprise level, you unlock the ability to maximize value from the portfolio through iterative funding and continuous planning
sueco | inglês |
---|---|
små | small |
implementera | implement |
maximera | maximize |
värdet | value |
finansiering | funding |
kontinuerlig | continuous |
planering | planning |
SV Begränsning av pågående arbete låser upp hela potentialen för att skala upp Agile och möjliggör snabbare, högre leveranskvalitet.
EN Limiting work in progress unlocks the full potential of scaling Agile and enables faster, higher quality delivery.
sueco | inglês |
---|---|
arbete | work |
hela | full |
potentialen | potential |
skala | scaling |
agile | agile |
möjliggör | enables |
snabbare | faster |
högre | higher |
SV Hitta dubblettfiler och bli av med dem med Gemini 2. Den är smart, precis som en laser och frigör massor med utrymme i datorn.
EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
dubblettfiler | duplicate files |
gemini | gemini |
smart | smart |
utrymme | space |
datorn | mac |
SV Låser enheter till appar och webbplatser för hög avkastning och säkerhet
EN Lockdown devices to apps and websites for high yield and security
sueco | inglês |
---|---|
enheter | devices |
appar | apps |
webbplatser | websites |
hög | high |
säkerhet | security |
SV Digitala banklösningar låser upp värdet av data till finansinstitut
EN Digital banking solutions unlock the value of data to financial institutions
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
data | data |
finansinstitut | financial |
SV Vi rekommenderar att du läser igenom dessa tredje parters villkor noggrant innan du aktiverar dem på dina Sonos-produkter
EN We encourage you to read these third-party terms carefully before you enable them on your Sonos Products
sueco | inglês |
---|---|
villkor | terms |
noggrant | carefully |
aktiverar | enable |
SV Vi rekommenderar att du läser igenom dessa tredje parters villkor noggrant innan du aktiverar dem på dina Sonos-produkter.
EN We encourage you to read these third-party terms carefully before you enable them on your Sonos Products.
sueco | inglês |
---|---|
villkor | terms |
noggrant | carefully |
aktiverar | enable |
SV Om du läser det här har du förmodligen redan erfarenhet av projekt för WordPress och/eller WooCommerce: Du vet hur man skapar webbplatser som ser bra ut och fungerar bra
EN If you're reading this, you probably already have experience with projects for WordPress and/or WooCommerce
sueco | inglês |
---|---|
förmodligen | probably |
redan | already |
projekt | projects |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
SV Idag finns det oftast någon sorts utlösande faktor, men det slutar ändå alltid med att jag läser något helt slumpmässigt
EN Nowadays there is usually some kind of trigger, but I will still end up reading about something completely random
sueco | inglês |
---|---|
idag | nowadays |
oftast | usually |
läser | reading |
helt | completely |
SV Se till att du läser våra webbvillkor, supportmanual och hur du registrerar dig för uppdateringar av 2022 innan du skapar en ny meta -sidbyggare för annonser
EN Make sure, before you create a new listing meta page builder you read our web terms, support manual, and how to sign up for updates of 2022
sueco | inglês |
---|---|
registrerar | sign up |
uppdateringar | updates |
ny | new |
meta | meta |
SV Bästa skrivaren 2022: Toppbläckstråle-, laser- och Wi-Fi-skrivare för ditt hem
EN Best printer 2022: Top inkjet, laser and Wi-Fi printers for your home
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
SV Jag tar mig även an en redaktörsroll till och från, då jag korrekturläser artiklar, läser igenom pressmeddelanden, och får avvärja flertalet förfrågningar om sponsrade inlägg
EN I also take on some editor roles, proofreading stories, reading through countless press releases, and fending off various requests for sponsored posts
sueco | inglês |
---|---|
tar | take |
pressmeddelanden | press releases |
förfrågningar | requests |
inlägg | posts |
SV För mer information om tidigare års ekonomi läser du våra reviderade bokslutshandlingar, eller LCIF:s skattedeklaration (formulär 990).
EN For more details on the past year’s finances, view our Audited Financial Statement, or LCIF’s tax return (form 990).
sueco | inglês |
---|---|
information | details |
års | year |
våra | our |
lcif | lcif |
formulär | form |
SV Om du är redo att hjälpa din klubb att bli en ledare bland ledare läser du vår blogg om varför modellklubbar är svaret!
EN If you’re ready to help your club become a Leader among Leaders, learn why being a Campaign 100 Model Club is the answer from our blog post!
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
klubb | club |
blogg | blog |
SV Nicholas läser om tre små ugglor som väntar på att deras mamma ska komma hem.
EN Nicholas animatedly reads about three little owls waiting for their mother to come home.
sueco | inglês |
---|---|
små | little |
väntar | waiting |
mamma | mother |
hem | home |
SV I en av videorna har 14-åriga Jacob på sig en tröja med en superhjälte när han framför kameran läser boken ”A squash and a Squeeze", av Julia Donaldson och Axel Scheffler
EN In one video, 14-year-old Jacob wears a superhero sweatshirt as he reads the picture book, “A Squash and a Squeeze,” by Julia Donaldson and Axel Scheffler, for the camera
sueco | inglês |
---|---|
jacob | jacob |
boken | book |
julia | julia |
Mostrando 50 de 50 traduções