SV Unit4:s migreringsprocess bygger på era unika behov som kund och levererar en färdplan till molnet som är snabb, trygg och enkel - allt till ett paketerat fast lågt pris
Traduzir "enkel och trygg" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkel och trygg" de sueco para inglês
Traduções de enkel och trygg
"enkel och trygg" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de enkel och trygg
sueco
inglês
EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | builds |
| unika | unique |
| behov | needs |
| kund | customer |
| levererar | delivering |
| molnet | cloud |
| snabb | fast |
SV Enkel och trygg betalning: koreanernas främsta val för enkla betalningar (används av 93 % av smarttelefonanvändarna), stabil plattform och mest betrodd
EN Ease of payment, ease of mind: Koreans top choice for easy payments (used by 93% of smart phone users) stable platform and most trusted
SV Katterna gillade Nike direkt! Mycket enkel kontakt och bokning, kändes väldigt trygg som djurvakt.
EN Keyao was great with our two very nervous cats. She did everything we asked and kept us in the loop with photos and updates. Would definitely recommend her and I'm sure we'll be using her again at some point in the not too distant future.
SV Upptäck nya och hemtrevliga varianter till ditt barns rum och skapa ett rum som på ett enkelt sätt både inspirerar till lek och skapar en trygg stämning för dina barn. Låt färg, form och vackra mönster vara dina ledstjärnor när du inreder.
EN Discover new and homely variants for your child's room and create a room that in a simple way both inspires play and creates a safe atmosphere for your children. Let color, shape and beautiful patterns be your guiding stars when you decorate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| nya | new |
| varianter | variants |
| rum | room |
| enkelt | simple |
| inspirerar | inspires |
| lek | play |
| färg | color |
| vackra | beautiful |
SV Upptäck nya och hemtrevliga varianter till ditt barns rum och skapa ett rum som på ett enkelt sätt både inspirerar till lek och skapar en trygg stämning för dina barn. Låt färg, form och vackra mönster vara dina ledstjärnor när du inreder.
EN Discover new and homely variants for your child's room and create a room that in a simple way both inspires play and creates a safe atmosphere for your children. Let color, shape and beautiful patterns be your guiding stars when you decorate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| nya | new |
| varianter | variants |
| rum | room |
| enkelt | simple |
| inspirerar | inspires |
| lek | play |
| färg | color |
| vackra | beautiful |
SV Det är en skön känsla när man känner sig trygg med att jobba med och i de europeiska och amerikanska regelverken, att fatta beslut och driva gruppen framåt
EN Feeling secure when working with and in European and American regulations, making decisions and driving the team forward is a great feeling
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsla | feeling |
| trygg | secure |
| europeiska | european |
| amerikanska | american |
| beslut | decisions |
SV Varje anslutning och filöverföring säkras med 256-bitars SSL-kryptering. Vi garanterar att integriteten för dina filer och eSignaturer är helt trygg och säker.
EN Every connection and file transfer is secured with 256-bit SSL encryption. We guarantee that the privacy of your files and eSignatures are entirely safe and secure.
SV F-Secure ID PROTECTION, vilket både håller dina viktiga inloggningsuppgifter säkra i en trygg lösenordshanterare och hjälper dig skydda dina personuppgifter genom att varna dig om onlinetjänster du använder blivit utsatta för dataintrång, och
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
| sueco | inglês |
|---|---|
| id | id |
| viktiga | important |
| personuppgifter | personal information |
SV Du kan alltid känna dig trygg när du handlar hos oss. Vi samarbetar med Klarna och PayPal och erbjuder dig flera förstklassiga betalalternativ
EN Safety comes first with us. Therefore, you always feel safe and secure when you shop with us. We work with Klarna to offer several payment methods including payment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| känna | feel |
| när | when |
| erbjuder | offer |
SV Genom att installera de bästa apparna för mobilsäkerhet på din enhet kan du fortsätta använda din mobiltelefon och surfplatta och samtidigt känna dig trygg online
EN While you concentrate on what is important to you, we make sure you are protected and safe online on both your tablet and your smartphone
| sueco | inglês |
|---|---|
| mobiltelefon | phone |
| surfplatta | tablet |
| trygg | safe |
| online | online |
SV De ska snabbt kunna göra en beställning och betala, i trygg förvissning om att deras uppgifter är säkra och att god mat är på väg.?
EN They should be able to place an order and pay quickly, safe in the knowledge that their details are secure and that great food is on its way.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| en | an |
| beställning | order |
| betala | pay |
| uppgifter | details |
| mat | food |
| väg | way |
SV I vårt sortiment hittar du madrasser av hög standard och stilrena designer som hjälper ditt barn att få en trygg och bekväm natts sömn
EN In our range, you will find mattresses of a high standard and stylish designs that help your child get a safe and comfortable night's sleep
| sueco | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| hittar | find |
| hög | high |
| standard | standard |
| designer | designs |
| hjälper | help |
| barn | child |
| trygg | safe |
| bekväm | comfortable |
| sömn | sleep |
SV Det är viktigt att du tar del av och förstår integritetspolicyn och känner dig trygg med vår behandling av dina personuppgifter. Du är alltid välkommen att kontakta oss vid eventuella frågor.
EN It is important that you read and understand our privacy policy and feel confident that we will treat your personal data securely. You are always welcome to contact us if you have any further questions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| förstår | understand |
| personuppgifter | personal data |
| alltid | always |
| välkommen | welcome |
SV -Kunderna har följt alla begränsningar bra och avveckling av begränsningarna orsakade inte några rusningar i fjol. Vi ser fram emot en liknande glad och trygg återförening med våra kunder även i år, berättar Vänttinen.
EN “The customers have complied with all restrictions, and the restrictions being lifted did not cause a rush last year. We are looking forward to a similarly happy and safe reunion with customers this year,” Vänttinen says.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsningar | restrictions |
| inte | not |
| glad | happy |
| trygg | safe |
| kunder | customers |
| berättar | says |
SV -Kunderna har följt alla begränsningar bra och avveckling av begränsningarna orsakade inte några rusningar i fjol. Vi ser fram emot en liknande glad och trygg återförening med våra kunder även i år, berättar Vänttinen.
EN “The customers have complied with all restrictions, and the restrictions being lifted did not cause a rush last year. We are looking forward to a similarly happy and safe reunion with customers this year,” Vänttinen says.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsningar | restrictions |
| inte | not |
| glad | happy |
| trygg | safe |
| kunder | customers |
| berättar | says |
SV I vårt sortiment hittar du madrasser av hög standard och stilrena designer som hjälper ditt barn att få en trygg och bekväm natts sömn
EN In our range, you will find mattresses of a high standard and stylish designs that help your child get a safe and comfortable night's sleep
| sueco | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| hittar | find |
| hög | high |
| standard | standard |
| designer | designs |
| hjälper | help |
| barn | child |
| trygg | safe |
| bekväm | comfortable |
| sömn | sleep |
SV Du kan alltid känna dig trygg när du handlar hos oss. Vi samarbetar med Klarna och PayPal och erbjuder dig flera förstklassiga betalalternativ
EN Safety comes first with us. Therefore, you always feel safe and secure when you shop with us. We work with Klarna to offer several payment methods including payment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| känna | feel |
| när | when |
| erbjuder | offer |
SV Kid’s Concept vill bidra till att förenkla runtomkring barnen och kunna hjälpa till att ge dem en trygg och lekfull barndom
EN Kid’s Concept wants to help simplify around the children and be able to help give them a safe and playful childhood
| sueco | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| vill | wants |
| förenkla | simplify |
| barnen | the children |
| barndom | childhood |
SV Deras tidlösa design gör att deras möbler passar i alla hemmets rum, och skapar därför en möjlighet för barnet att känna sig trygg och välkommen, inte bara i barnrummet.
EN Their timeless design means that their furniture fits in all the rooms of the home, and therefore creates an opportunity for the child to feel safe and welcome, not just in the children's room.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möbler | furniture |
| passar | fits |
| därför | therefore |
| möjlighet | opportunity |
| trygg | safe |
| välkommen | welcome |
| inte | not |
| bara | just |
SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en trygg plats som alla kan ta del av.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| respektera | respect |
| följa | follow |
| trustpilot | trustpilot |
| plats | place |
SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en trygg plats som alla kan ta del av.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| respektera | respect |
| följa | follow |
| trustpilot | trustpilot |
| plats | place |
SV De ska snabbt kunna göra en beställning och betala, i trygg förvissning om att deras uppgifter är säkra och att god mat är på väg.?
EN They should be able to place an order and pay quickly, safe in the knowledge that their details are secure and that great food is on its way.?
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employee |
| skapar | create |
| trygg | safe |
| inkluderande | inclusive |
SV En kill switch är ett nödbrytare. Denna funktion som de flesta VPN-program har, blockerar automatiskt all internettrafik om din VPN-anslutning försvinner. På så sätt kommer din data att förbli säker, trygg och anonym.
EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.
| sueco | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| funktion | function |
| blockerar | blocks |
| automatiskt | automatically |
| all | all |
| internettrafik | internet traffic |
| data | data |
| förbli | remain |
| anonym | anonymous |
SV Dessa är våra rekommenderade tillägg för att hålla sig trygg på nätet. Naturligtvis finns det många andra sätt att öka din anonymitet och säkerhet online. Vill du läsa mer? Kolla då in avsnittet ”Anonym surfning”.
EN These are our recommended extensions for staying secure online. Of course, there are many other ways to increase your online anonymity and safety. Want to read more? Make sure to check out our ?anonymous browsing? section.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderade | recommended |
| tillägg | extensions |
| naturligtvis | of course |
| öka | increase |
| anonymitet | anonymity |
| avsnittet | section |
| anonym | anonymous |
SV Få en trygg och säker molnlösning
EN Use the Cloud in total confidence
SV Vi skapar en dynamisk och trygg plats att arbeta på som får alla medarbetare att växa.
EN We create an outstanding and trusting place to work that inspires all our people to grow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| plats | place |
SV Med validering kan du känna dig trygg med att företagets termer och applikationer är korrekta, så att resultatet blir optimalt
EN Validation ensures company terms and applications are correct, so you get maximum impact
| sueco | inglês |
|---|---|
| validering | validation |
| termer | terms |
| applikationer | applications |
| korrekta | correct |
SV Prisbelönt antivirusskydd som håller dig trygg och säker
EN Award-winning Antivirus protection keeping you out of harm's way
| sueco | inglês |
|---|---|
| prisbelönt | award-winning |
| antivirusskydd | antivirus |
| håller | keeping |
| dig | you |
SV Mia har en trygg, lugn och vänlig energi.
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
SV Där det finns stort spelrum, trygg ledning och högt tempo – där trivs jag som fisken i vattnet
EN With plenty of leeway, supportive management, and a fast pace – I thrive like a fish in water
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledning | management |
| vattnet | water |
SV Jag befann mig i en trygg och bekväm fas av livet efter många år på samma jobb i Nya Zeeland
EN I found myself at a comfortable place in life after a few years of the same old job in New Zealand
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekväm | comfortable |
| livet | life |
| jobb | job |
| nya | new |
| många | few |
SV Vår vision är att skapa en hälsosam, trygg och ekonomiskt säker värld – en person i taget. Vi arbetar varje dag för att hjälpa människor att få ett bättre liv samtidigt som vi värnar om miljön.
EN Our vision is to create a healthier, more confident and financially secure world, one person at a time. We work each and every day to help people live better lives, and care for the environment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värld | world |
| liv | lives |
| miljön | the environment |
SV Om hjälp till en trygg och hälsosam framtid för våra ungdomar är viktigt för dig uppmuntrar vi dig att göra en donation redan i dag.
EN If helping secure a safe and healthy future for our young people is important to you, we encourage you to make a donation today.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | helping |
| hälsosam | healthy |
| framtid | future |
| viktigt | important |
| uppmuntrar | encourage |
| donation | donation |
SV Din betalning är trygg och säker
EN Your payment is safe and secure
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
SV Tillverkad med yttre tyg av 100% Öko-tex certifierad bomull som är den världsledande hälsomärkningen för textil, och som ger barnet en trygg plats att leka på.
EN Made with outer fabric of 100% Oeko-tex certified cotton, which is the world-leading health label for textiles, and which gives the child a safe place to play.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillverkad | made |
| yttre | outer |
| certifierad | certified |
| bomull | cotton |
| ger | gives |
| trygg | safe |
| leka | play |
SV Våra lekmattor är kännetecknade av helt antibakteriella och antiallergiska material så du kan vara helt trygg med att låta ditt barn leka på mattan.
EN The play mat is just a few clicks away!
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | the |
| med | a |
| leka | play |
SV Allt för att ditt barn ska vara trygg och bekväm i olika skeden av sitt liv.
EN All for your child to be safe and comfortable at different stages of his life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | child |
| trygg | safe |
| bekväm | comfortable |
| olika | different |
SV Prisbelönt antivirusskydd som håller dig trygg och säker
EN Award-winning Antivirus protection keeping you out of harm's way
| sueco | inglês |
|---|---|
| prisbelönt | award-winning |
| antivirusskydd | antivirus |
| håller | keeping |
| dig | you |
SV Vi är ett stort företag och kan erbjuda en trygg hamn varifrån du kan fokusera på din idé
EN As a large company, we can provide safety so you can focus on the idea
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | large |
| företag | company |
| erbjuda | provide |
| fokusera | focus |
| idé | idea |
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employee |
| skapar | create |
| trygg | safe |
| inkluderande | inclusive |
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employee |
| skapar | create |
| trygg | safe |
| inkluderande | inclusive |
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employee |
| skapar | create |
| trygg | safe |
| inkluderande | inclusive |
SV Hon är trygg i sig själv, tydlig och full av bra idéer
EN She is confident, clear and has plenty of good ideas
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydlig | clear |
| bra | good |
| idéer | ideas |
SV Säkerställ att du känner dig trygg och bekväm innan du bjuder in din partner att delta. Du kan använda TIANI™ 3 i olika positioner, men många upplever att missionärsställning är bekvämast.
EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekväm | comfortable |
| partner | partner |
SV Säkerställ att varje transaktion är trygg och minska bedrägerier genom att kunder enkelt kan verifiera sig via länk.
EN Secure each transaction with a liability shift and reduce fraud with strong customer authentication that’s already built into your link.
SV Med DDoS-skydd, automatiska uppdateringar, automatiska webbplatskopior och andra säkerhetsåtgärder kan du känna dig trygg med att din webbplats är skyddad.
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
SV Med DDoS-skydd, automatiska uppdateringar, automatiska webbplatskopior och andra säkerhetsåtgärder kan du känna dig trygg med att din webbplats är skyddad.
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
SV Du kan känna dig trygg med att din data är säker i molnet.
EN Rest assured knowing that your data is secure in the cloud.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
SV Ge verksamheten frihet att utforska data i en trygg miljö – utan någon begränsning till fördefinierade frågor, guider eller diagramtyper
EN Empower your business with the freedom to explore data in a trusted environment – without limiting them to pre-defined questions, wizards or chart types
| sueco | inglês |
|---|---|
| verksamheten | business |
| frihet | freedom |
| data | data |
| miljö | environment |
| utan | without |
| frågor | questions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trygg och enkel enkel och trygg trygg och bekväm trygg och ekonomiskt trygg och hälsosam trygg och välkommen trygg och minska trygg och säker trygg känna dig trygg skapar en trygg trygg på nätet barnet en trygg känner sig trygg trygg med vår söker en trygg trygg miljö hon är trygg enkel och smidig multifaktorautentisering och enkel enkel och användarvänlig snabb och enkel enkel och säker säker och enkel enkel och snabb enkel och bra enkel och kraftfull enkel och pålitlig enkel och agil enkel och överskådlig enkel och krångelfri enkel och effektiv enkel och lättanvänd sömlös och enkel använda och enkel intuitiv och enkel enkel och kostnadseffektiv enkel och intuitiv enkel och tydlig enkel och upprepad barnrummet och enkel enkel och lyhörd enkel och processfokuserad enkel och bekymmersfri enkel och användbar enkel och organiserad enkel och omedelbar enkel och högpresterande användarvänlighet och enkel enkel
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco