SV Allt vi gör kretsar kring våra kunder. Vi föredrar att kalla er partners, eftersom vi föredrar långsiktiga relationer. Nexer finns för att din verksamhet ska växa, frodas och hitta nya möjligheter.
Traduzir "då du föredrar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "då du föredrar" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de då du föredrar
sueco
inglês
EN Everything we do is centered around our customers. And we prefer to call you partners, since we are in it for the long-haul. Nexer exists to help your business grow, thrive and find new opportunities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| föredrar | prefer |
| kalla | call |
| partners | partners |
| verksamhet | business |
| växa | grow |
| hitta | find |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
SV Allt vi gör kretsar kring våra kunder. Vi föredrar att kalla er partners, eftersom vi föredrar långsiktiga relationer. Nexer finns för att din verksamhet ska växa, frodas och hitta nya möjligheter.
EN Everything we do is centred around our customers. And we prefer to call you partners, since we are in it for the long haul. Nexer exists to help your business grow, thrive and find new opportunities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| föredrar | prefer |
| kalla | call |
| partners | partners |
| verksamhet | business |
| växa | grow |
| hitta | find |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
SV Hundar som föredrar att vara hemma hos sig själv
EN Dogs who'd prefer to stay on their home turf
| sueco | inglês |
|---|---|
| hundar | dogs |
| föredrar | prefer |
SV Varför valpägare föredrar Rover framför hundpensionat
EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| rover | rover |
SV Dygnspassning hemma: Föredrar du att ha någon hemma hos dig och din katt istället?
EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| någon | someone |
| katt | cat |
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| katt | cat |
| prova | try |
| eller | or |
| där | where |
SV Ifall din VPN erbjuder programvara men du föredrar att inte ladda ner denna till din dator så kan du också välja att använda denna metod
EN If your VPN does offer software but you prefer not to download this onto your computer, you can also choose to use this method
| sueco | inglês |
|---|---|
| ifall | if |
| vpn | vpn |
| erbjuder | offer |
| programvara | software |
| föredrar | prefer |
| dator | computer |
| välja | choose |
| metod | method |
SV Om du föredrar en VPN som är inriktad på online-säkerhet och avblockering så skulle vi rekommendera NordVPN
EN If you prefer a VPN that is focused on online security and unblocking, then we?d recommend NordVPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| vpn | vpn |
| rekommendera | recommend |
| nordvpn | nordvpn |
SV Slutligen är CyberGhost det perfekta alternativet om du föredrar en billig VPN som också är mycket lätt att använda.
EN Finally, CyberGhost is the perfect option if you prefer a low-cost VPN that?s also very easy to use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| perfekta | perfect |
| alternativet | option |
| föredrar | prefer |
| vpn | vpn |
| mycket | very |
| lätt | easy |
SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.
EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.
| sueco | inglês |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| föredrar | prefer |
| openvpn | openvpn |
| allmänhet | generally |
| bästa | best |
| beroende | depending |
| kanske | might |
| macos | macos |
| tillhandahåller | provide |
| vpn | vpn |
| manuellt | manually |
SV Detta är särskilt användbart om du föredrar att ladda ner din porr istället för att porrsurfa
EN This is especially useful if you prefer to download your porn instead of browsing the web for it
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | especially |
| om | if |
| föredrar | prefer |
| porr | porn |
SV Detta innebär att när du väl har tagit bort programmet från din visningshistorik så är det helt borttaget, vilket är en fördel för användare som föredrar diskretion.
EN This means that once you delete the program from your viewing history it’s completely deleted which is a benefit for users who prefer their privacy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visningshistorik | viewing history |
| helt | completely |
| fördel | benefit |
| användare | users |
| föredrar | prefer |
SV Om du föredrar en annan VPN har vi också ett brett utbud av VPN-recensioner du kan konsultera.
EN If you prefer a different VPN, we also have a wide array of VPN reviews you can consult.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| föredrar | prefer |
| annan | different |
| vpn | vpn |
| också | also |
| brett | wide |
SV Dessutom kanske du föredrar att installera en VPN på din router, eftersom du vill ansluta alla dina (Android) enheter till VPN
EN Moreover, you might prefer installing a VPN on your router, because you want to connect all of your (Android) devices to the VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| kanske | might |
| föredrar | prefer |
| vpn | vpn |
| router | router |
| android | android |
| enheter | devices |
SV Så detta är en möjlig nackdel för Apple- och smartphone-användare som föredrar ett grundläggande antiviruspaket och är ovilliga att betala extra för alternativ som de kanske inte behöver eller vill ha
EN So, this is a possible drawback for Apple and smartphone users who prefer a basic antivirus package and are reluctant to pay extra for options they may not need or want
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| grundläggande | basic |
| extra | extra |
| inte | not |
SV Licensiering (av dina servrar)Du driftar applikationen på din(a) egen/egna servrar och är ansvarig för dess tillgänglighet. Detta är bara vettigt om du har mer än 1000 användare. Mailfence körs på Linux-servrar och föredrar Debian-varianten.
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| ansvarig | responsible |
| tillgänglighet | availability |
| bara | only |
| användare | users |
| mailfence | mailfence |
SV Välj vilken nätverksanslutning du föredrar.
EN Choose your preferred network connection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| föredrar | preferred |
SV Ta betalt världen över med betalningsmetoderna era kunder föredrar, oavsett var de är.
EN Global coverage and all popular payment methods your customers know and trust.
| sueco | inglês |
|---|---|
| världen | global |
| era | your |
| kunder | customers |
SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| föredrar | prefer |
| fungerar | works |
SV Du föredrar en lokal lösning och har resurserna för att ställa in och sköta programvara lokalt
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| lokal | premises |
| lösning | solution |
| programvara | software |
SV Tableau har stöd för de arbetsflöden för innehållsbefordran som du föredrar
EN Tableau supports your preferred content promotion workflows
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| stöd | supports |
| arbetsflöden | workflows |
| föredrar | preferred |
SV Dessutom bör examinanden kunna använda den IDE som han eller hon föredrar, precis som han eller hon gör dagligen.
EN Moreover, the candidate should be able to use their preferred IDE, just as he does on a daily basis.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| föredrar | preferred |
SV Mörka lägen är en ny stil som utvecklare har börjat använda, eftersom användarna föredrar svalare färgscheman som är lättare för ögonen.
EN Facebook-owned messaging app WhatsApp could be getting an upgrade that will see us able to use the service on multiple platforms, including iOS, Andro...
SV Vi bygger och skräddarsyr ditt företags NMT-motor genom att träna den i det språk ni använder, med den tonalitet och terminologi ni föredrar.
EN We build and tailor your NMT engine by training it in the language of your business, with your natural tone and preferred terminology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | build |
| företags | business |
| terminologi | terminology |
| föredrar | preferred |
SV Nästan 80 procent av personer mellan 18 och 37 år föredrar att titta på videor på mobilen med ljudet på
EN Nearly 80 percent of 18-to-37-year-olds prefer watching videos on their phone with the sound on
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | nearly |
| procent | percent |
| föredrar | prefer |
| videor | videos |
SV Oavsett vilken typ av innehåll du behöver, så fokuserar vi på att kommunicera på det sätt du föredrar, på alla språk, alla marknader och i alla kulturella sammanhang.
EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| innehåll | content |
| fokuserar | focus |
| språk | languages |
| marknader | markets |
| kulturella | cultural |
SV För att komma igång går du till Elements i instrumentpanelen på WordPress . Du kan välja mellan gratis och premium mallpaket. Bestäm dig för vilken du föredrar. Välj sedan en mall som passar dig.
EN To begin, navigate to Elements in the WordPress dashboard. You can select from either free or premium template kits, so pick which you’d prefer. Then choose a template that suits you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| instrumentpanelen | dashboard |
| wordpress | wordpress |
| gratis | free |
| premium | premium |
| föredrar | prefer |
| mall | template |
| passar | suits |
SV Om du föredrar billigare alternativ så ta då en titt på vårt andra och tredje val.
EN If you prefer cheaper options, though, take a look at our second and third picks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| billigare | cheaper |
| alternativ | options |
| ta | take |
| titt | look |
| andra | second |
| tredje | third |
| val | picks |
SV Splashtop är det fjärrskrivbordsprogram som myndigheter föredrar. Med Splashtop-lösningar får du förstklassig fjärråtkomst och utmärkt kundtjänst. Vi har det högsta kundnöjdhetsbetyget i branschen.
EN Splashtop is the preferred remote desktop software by government agencies. With Splashtop solutions you get best-in-class remote access and excellent customer service. We have the highest customer satisfaction score in the industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| föredrar | preferred |
| fjärråtkomst | remote access |
SV Dessutom föredrar användare Splashtop jämfört med andra verktyg av olika skäl, inklusive:
EN Plus, users prefer Splashtop when compared to other tools for a variety of reasons, including:
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| användare | users |
| splashtop | splashtop |
| verktyg | tools |
| skäl | reasons |
| inklusive | including |
SV Våra gästhögtalare från Adobe berättar också varför de föredrar att använda Splashtop för fjärråtkomst.
EN Our guest speakers from Adobe also share why they prefer using Splashtop for remote access.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| föredrar | prefer |
| splashtop | splashtop |
| fjärråtkomst | remote access |
SV Om du föredrar att starta dina dokument med ett annat teckensnitt än Times New Roman 10 pt kan du enkelt ändra det
EN If you would prefer to start your documents in a different font to Times New Roman 10 pt, you can easily change it
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| dokument | documents |
| annat | different |
| times | times |
| new | new |
| enkelt | easily |
| ändra | change |
SV Oberoende av vilken stil du föredrar, finns goda möjligheter att hitta de rätta vimplarna hos oss
EN Regardless of which style you prefer, there are good opportunities to find the right pennants with us
| sueco | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| föredrar | prefer |
| goda | good |
| möjligheter | opportunities |
| rätta | right |
SV Vi har en mängd olika utrustning beroende på dina projektkrav, men vi föredrar att använda Roq Machines, kända för sin kvalitet, precision och hållbarhet.
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mängd | variety |
| utrustning | equipment |
| beroende | depending |
| föredrar | prefer |
| kända | known |
| kvalitet | quality |
| precision | precision |
| hållbarhet | durability |
SV Vi föredrar att använda vattenbaserade bläck
EN We prefer using water-based inks
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| föredrar | prefer |
SV Det visar sig att?även om webben har gjort online-evenemang möjliga?så är människor fortfarande sociala varelser som föredrar mänsklig kontakt då och då
EN Turns out that?although the web has made online events possible?people are still social creatures that prefer human contact from time to time
| sueco | inglês |
|---|---|
| gjort | made |
| möjliga | possible |
| människor | people |
| föredrar | prefer |
| mänsklig | human |
| kontakt | contact |
SV Innox DB 11 är en prisvänlig trumpall som är enkel att transportera. Den monteras ned i två delar. Trumpallen är även lämplig som pall till unga gitarrister som föredrar att öva sittandes.
EN The black Innox DB 11 is a fully-fledged, but budget-friendly drum throne. This throne can be disassembled for easy transport, and is specifically designed for young drummers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innox | innox |
| enkel | easy |
| transportera | transport |
| unga | young |
SV Du hör ofta dessa ord, vi föredrar att vara ärliga
EN You hear these words so often, we prefer to be honest
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| ord | words |
| vi | we |
| föredrar | prefer |
SV Om man föredrar en elegantare stil kan man välja bland varianter med halv- eller helexklusiv fotbädd
EN Those looking for even more comfort can choose one of the numerous models with a half or full exquisite footbed
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| välja | choose |
SV Rent estetiskt är det också många som föredrar nedgjutna möbler, eftersom man behöver färre möbelben och får en renare övergång mellan underlag och ben än när man exempelvis använder fotplatta
EN Aesthetically, there are also many people who prefer embedding but need fewer furniture legs and get a cleaner transition between surface and legs than when using a base, for example
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| möbler | furniture |
| färre | fewer |
| övergång | transition |
| ben | legs |
| exempelvis | for example |
SV Främja teamens självständighet och arbetssätt. Låt teamen definiera den process eller metod som de föredrar, till exempel Scrum, Kanban, Scrumban eller en anpassad metod.
EN Foster team autonomy and ways of working. Allow teams to define their preferred process or methodology, including Scrum, Kanban, Scrumban, or a customized approach.
| sueco | inglês |
|---|---|
| främja | foster |
| arbetssätt | working |
| låt | allow |
| process | process |
| metod | approach |
| föredrar | preferred |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| anpassad | customized |
SV Vissa handelspartner och företag kan inte handla elektroniskt, är inte villiga att ändra nuvarande affärsmetoder eller helt enkelt föredrar att skicka e-post och faxa affärsdokument
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | some |
| företag | business |
| elektroniskt | electronically |
| föredrar | prefer |
SV Men många små företag är avskräckta av kostnaden och komplexiteten i digital handel och föredrar fortfarande fax, e-post och telefon.
EN However, many small companies are deterred by the cost and complexity of digital trading and still prefer fax, email and phone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| små | small |
| företag | companies |
| komplexiteten | complexity |
| digital | digital |
| föredrar | prefer |
| fax | fax |
| e-post | |
| telefon | phone |
SV Om du föredrar att se den mindre videon när en modell sänder i HD, kan du klicka på "Small" eller "Medium"-ikonen i kamerans alternativmenyn längst ner i din chatt.
EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| hd | hd |
| klicka | click |
SV Oavsett om du föredrar ett abonnemang eller ett engångsköp, finns det alltid en Homey för dig.
EN Whether you prefer a subscription or a one-time purchase, there's always a Homey for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| abonnemang | subscription |
| alltid | always |
| homey | homey |
SV Om du föredrar att se den mindre videon när en modell sänder i HD, kan du klicka på "Small" eller "Medium"-ikonen i kamerans alternativmenyn längst ner i din chatt.
EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| hd | hd |
| klicka | click |
SV På det stora hela tycker jag att båda passar mig, men skulle jag välja mellan de två så föredrar jag mer omfattande projekt –likt det jag arbetar i nu
EN As a whole, I think that both set-ups suit me, but if I have to choose between the two I think I would prefer more extensive projects ? like the one I am working on now
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | would |
| föredrar | prefer |
| omfattande | extensive |
| nu | now |
SV Vi föredrar att att slösa pengar på saker som gör oss glada idag istället för att lägga undan pengar till imorgon
EN We naturally prefer squandering money on stuff that makes us happy today instead of setting it aside for the future
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| pengar | money |
| saker | stuff |
| glada | happy |
| idag | today |
SV Om du föredrar att ringa, är detta naturligtvis möjligt.
EN Should you prefer calling, please dial us on the phone number on the right.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| föredrar | prefer |
| detta | the |
SV 65 % av alla kunder föredrar innehåll på sitt eget språk. Att kommunicera med din målgrupp på deras villkor ger dig kunder.
EN 65% of all customers prefer content in their native language. Engaging your audience on their terms will win customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| föredrar | prefer |
| innehåll | content |
| målgrupp | audience |
| villkor | terms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
föredrar hon föredrar föredrar att starta hundar som föredrar föredrar att köra föredrar långsiktiga relationer förpackningar och föredrar föredrar att separera föredrar flervalsfrågor snarare föredrar en vpn föredrar en elegantare föredrar ett könsneutralt föredrar att uppgradera utvecklare kanske föredrar valuta ni föredrar föredrar en lokal verktyg du föredrar föredrar ett abonnemang föredrar att ladda kandidater föredrar adaface procent av föredrar föredrar konsumenter runt kunder som föredrar föredrar fortfarande fax kunder föredrar innehåll användare som föredrar konsumenter föredrar eftersom användarna föredrar föredrar att skicka vilket du föredrar föredrar att ta föredrar att öva föredrar att ringa myndigheter föredrar föredrar att kalla föredrar att använda föredrar att endast användarna föredrar helt föredrar den rena då du föredrar föredrar din katt föredrar att gå
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco