SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
Traduzir "debiteras de vid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "debiteras de vid" de sueco para inglês
Traduções de debiteras de vid
"debiteras de vid" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de debiteras de vid
sueco
inglês
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV När din gratis provperiod är över kommer Kobo att debitera betalningstjänsten du angav vid beställningstillfället, och du kommer att debiteras enligt cykeln som uppgavs vid beställningstillfället.
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
SV Betalning med SEPA autogiro: Vid betalningar från SEPA autogiro debiteras kunden icke-användningsavgiften
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
SV Vid avbokning efter 14 dagar från bokningstillfället och fram till och med 60 dagar innan ankomst, debiteras 20% av bokningens totalbelopp
EN Cancellation between 15 days from the booking date and 60 days before arrival will be charged at 20% of the bookings total amount
| sueco | inglês |
|---|---|
| ankomst | arrival |
| debiteras | charged |
SV Du måste ange dina bankuppgifter för att komma åt den kostnadsfria provperioden och avbryta vid slutet av 30-dagarsperioden, annars debiteras du.
EN You have to enter your bank details to access the free trial and cancel at the end of the 30-day time frame, or you’re charged.
SV Efter den första betalningen, om du inte avbryter din prenumeration, kommer du att debiteras de vid tillfället gällande medlemsavgifterna plus tillämpbar skatt via betalningsmetoden du har registrerat hos oss.
EN Following the initial payment, unless you cancel your subscription, you will be charged the then-applicable membership fees and any taxes, using the payment method we have on file for you.
SV Därför debiteras du per abonnemangsperiod och inte per månad
EN Therefore, you would be billed per subscription period and not per month
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| per | per |
| inte | not |
| månad | month |
SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| begäran | request |
| förfrågningar | requests |
| avgift | fee |
| debiteras | charged |
| administrativa | administrative |
| kostnader | costs |
SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.
EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänsten | service |
SV Vi påminner dig när provperioden slutar så att du enkelt kan fortsätta med ditt skydd via My F‑Secure. Du kommer inte att debiteras automatiskt.
EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| fortsätta | continue |
| f | f |
| inte | won’t |
| debiteras | charged |
| automatiskt | automatically |
SV En donation om USD XXX kommer att debiteras varje år på dagens datum och kommer att fortsätta tills du avbryter betalningen.
EN Your donation of $XXX will repeat every year on today's date and will continue until you cancel payment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| varje | every |
| dagens | today |
| datum | date |
| fortsätta | continue |
SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| användare | user |
| öppnar | opens |
| ingår | included |
| flex | flex |
| debiteras | charged |
| produkt | product |
| är | be |
SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| sueco | inglês |
|---|---|
| debiteras | charged |
| inte | not |
| versioner | versions |
SV för det första året Debiteras sedan årligen på
EN for the first yearThen billed annually at
| sueco | inglês |
|---|---|
| årligen | annually |
SV Om du avsiktligt avbryter anslutningen innan blocksessionen avslutats eller inte försöker återansluta om ett problem uppstår, kommer du att debiteras för sessionen enligt överenskommelse
EN If you purposely disconnect before the Block Session is complete, or do not try to reconnect should an issue occur, you will be charged as agreed for the session
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| inte | not |
| försöker | try |
| debiteras | charged |
| sessionen | the session |
SV Chattavgifterna debiteras per minut och visas tydligt innan du går in i någon premiumvideochatt.
EN Chat fees are charged per-minute and are prominently displayed before you enter any premium video chat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| debiteras | charged |
| per | per |
| minut | minute |
| visas | displayed |
| innan | before |
| någon | any |
SV Medlemmar från EU kan debiteras en mervärdesskatt (moms) enligt gällande lagstiftning för alla porndiscountslive.com-köp
EN Members from the European Union may be charged a Value Added Tax (VAT), as required by law, for all porndiscountslive.com purchases
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| debiteras | charged |
| moms | vat |
| lagstiftning | law |
SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs. Denna procentsats varierar beroende på land. Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.
EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made. This percentage differs based on country. Please consult your local government for details on how VAT applies in your area.
| sueco | inglês |
|---|---|
| debiteras | charged |
| köp | purchase |
| land | country |
| lokala | local |
| information | details |
| moms | vat |
SV Om du avsiktligt avbryter anslutningen innan blocksessionen avslutats eller inte försöker återansluta om ett problem uppstår, kommer du att debiteras för sessionen enligt överenskommelse
EN If you purposely disconnect before the Block Session is complete, or do not try to reconnect should an issue occur, you will be charged as agreed for the session
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| inte | not |
| försöker | try |
| debiteras | charged |
| sessionen | the session |
SV Medlemmar från EU kan debiteras en mervärdesskatt (moms) enligt gällande lagstiftning för alla Itslive-köp
EN Members from the European Union may be charged a Value Added Tax (VAT), as required by law, for all Itslive purchases
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| debiteras | charged |
| moms | vat |
| lagstiftning | law |
SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs. Denna procentsats varierar beroende på land. Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.
EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made. This percentage differs based on country. Please consult your local government for details on how VAT applies in your area.
| sueco | inglês |
|---|---|
| debiteras | charged |
| köp | purchase |
| land | country |
| lokala | local |
| information | details |
| moms | vat |
SV Chattavgifterna debiteras per minut och visas tydligt innan du går in i någon premiumvideochatt.
EN Chat fees are charged per-minute and are prominently displayed before you enter any premium video chat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| debiteras | charged |
| per | per |
| minut | minute |
| visas | displayed |
| innan | before |
| någon | any |
SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.
EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänsten | service |
SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| begäran | request |
| förfrågningar | requests |
| avgift | fee |
| debiteras | charged |
| administrativa | administrative |
| kostnader | costs |
SV Betalningar debiteras före betalning den dag du registrerar dig för en plan och kommer att täcka användningen av den tjänsten under en månatlig eller årlig prenumerationsperiod enligt anvisningarna
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
| sueco | inglês |
|---|---|
| debiteras | charged |
| dag | day |
| registrerar | sign up |
| plan | plan |
| tjänsten | service |
| årlig | annual |
SV Efter provperioden påbörjar du automatiskt ett nytt medlemskap för 599,00 kr per månad. Du kan byta eller avsluta medlemskapet när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missade pass debiteras.
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class fees apply.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| byta | change |
| eller | or |
| avsluta | cancel |
| avgifter | fees |
| sen | late |
| missade | missed |
SV Efter provperioden påbörjar du automatiskt ett nytt medlemskap för 599,00 kr per månad. Du kan byta eller avsluta medlemskapet när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missade pass debiteras.
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class fees apply.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| byta | change |
| eller | or |
| avsluta | cancel |
| avgifter | fees |
| sen | late |
| missade | missed |
SV Efter provperioden påbörjar du automatiskt ett nytt medlemskap för 599,00 kr per månad. Du kan byta eller avsluta medlemskapet när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missade pass debiteras.
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class fees apply.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| byta | change |
| eller | or |
| avsluta | cancel |
| avgifter | fees |
| sen | late |
| missade | missed |
SV Så förutom att veta hur mycket du kan debitera dina kunder får du total insyn i processen och kan se exakt vad du debiteras för varje transaktion.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| total | total |
| exakt | exactly |
| debiteras | charged |
| transaktion | transaction |
SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
SV I förekommande fall kommer du att debiteras via den faktureringsmetod du väljer via din kontohanteringssida
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
SV Om inget annat anges kommer eventuella överskridelseavgifter som du ådrar dig att debiteras i efterskott via angiven betalningsmetod i början av nästa faktureringscykel
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV I förekommande fall kommer du att debiteras via den faktureringsmetod du väljer via din kontohanteringssida
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
SV Om inget annat anges kommer eventuella överskridelseavgifter som du ådrar dig att debiteras i efterskott via angiven betalningsmetod i början av nästa faktureringscykel
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV I förekommande fall kommer du att debiteras via den faktureringsmetod du väljer via din kontohanteringssida
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
SV Om inget annat anges kommer eventuella överskridelseavgifter som du ådrar dig att debiteras i efterskott via angiven betalningsmetod i början av nästa faktureringscykel
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
debiteras de vid vid kontraktets vid avgift debiteras debiteras innan debiteras debiteras det önskade tjänster som debiteras debiteras enligt cykeln debiteras för tjänsterna debiteras för sessionen betalningar debiteras före debiteras varje år vid studierna vid aalto samarbeta vid registrering upplevelsen vid coachella rubinstein vid piano beakta vid skapande bardot vid filmfestivalen arbetare vid empire bardot vid hennes pern vid skymning kamel vid yamuna bordeaux vid libourne företagshälsovård vid aava kvar vid command augusti vid ratten utlåning vid periodens mottagits vid huvudkontoret oktober vid porte poserade vid biograf levt vid tölöviken vana vid lyxen anvaendare vid behov parkering vid hotellet anställda vid adyens stranden vid courseulles bro vid gyllene uppstår vid insamling särskilt vid hantering riskerna vid implementering avtalsvillkor vid köp såväl vid sängen notiser vid viktiga video vid bps kaj vid vattnet musikföreställningsmodellen vid the utlÃ¥ning vid periodens inträffa vid besök sker vid utgång
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco