SV ?Det st?rsta problemet ?r att informationen ?r utspridd. Vi har tacklat det h?r problemet genom att f?rst av allt v?lja en plattform. Vilken f?rst?s ?r M-Files.?
SV ?Det st?rsta problemet ?r att informationen ?r utspridd. Vi har tacklat det h?r problemet genom att f?rst av allt v?lja en plattform. Vilken f?rst?s ?r M-Files.?
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
sueco | inglês |
---|---|
informationen | information |
plattform | platform |
SV Apples Tim Cook gjorde det överraskande inträdet under Apples inkomster.
EN Apple's Tim Cook made the surprising admission during Apple's earnings call.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
gjorde | made |
det | the |
överraskande | surprising |
under | during |
SV Apples största misslyckanden: Från AirPower till Pippin, det här är Apples oälskade enheter
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
största | greatest |
enheter | devices |
SV Apples Tim Cook gjorde det överraskande inträdet under Apples inkomster.
EN Apple's Tim Cook made the surprising admission during Apple's earnings call.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
gjorde | made |
det | the |
överraskande | surprising |
under | during |
SV Alla detaljer om Apples senaste iPad Air, som stöder 5G och har Apples M1-chip.
EN All the details on Apple's latest iPad Air, which supports 5G and features Apple's M1 chip.
sueco | inglês |
---|---|
detaljer | details |
apples | apple |
senaste | latest |
stöder | supports |
SV Apples största misslyckanden: Från AirPower till Pippin, det här är Apples oälskade enheter
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
största | greatest |
enheter | devices |
SV Apples VD Tim Cook avslöjade några nya detaljer om Apples kommande produktkarta.
EN Mattel is giving its Hot Wheels brand a modern digital update.
sueco | inglês |
---|---|
några | a |
nya | modern |
SV Apple AirPods tips och tricks: Så här får du ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar: Tips för att få ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar
EN Apple AirPods tips and tricks: How to get the most out of Apple's wireless earphones
sueco | inglês |
---|---|
tips | tips |
tricks | tricks |
mesta | most |
trådlösa | wireless |
SV Keenan har på nära håll upplevt de akuta problem som människor kan stå inför när de på produktivt sätt försöker analysera data
EN Keenan has experienced first-hand the acute problems people face in trying to analyse data productively
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
problem | problems |
människor | people |
försöker | trying |
analysera | analyse |
data | data |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar av Le Mans, stå, tävling, gropstopp, tankning, bil, 24 timmar med Le Mans, backspegel, titta,
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
timmar | hours |
stå | stand |
tävling | race |
bil | car |
SV Stadion är utrustad med ett ikoniskt skjutbart tak vilket gör den till en av de mest flexibla arenorna som kan stå värd för en mängd sportevent, konserter mm
EN The stadium is equipped with an iconic retractable roof making it one of the most flexible stadiums as it can host a wide variety of sporting events, concerts and more
sueco | inglês |
---|---|
stadion | stadium |
utrustad | equipped |
tak | roof |
flexibla | flexible |
konserter | concerts |
SV Xbox Series X är redan utformad för att stå vertikalt, men det betyder inte att du inte kan omge den med laddpunkter för tillbehör.
EN These are the very best portable games consoles out there - check them out!
SV Bästa iPhone -stativ 2021: Ge din smartphone en plattform för att stå och leverera expertbilder
EN Best iPhone tripods 2021: Give your smartphone a platform to stand and deliver expert shots
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
plattform | platform |
stå | stand |
SV Använd mobila betalterminaler så att kunderna kan betala utan att behöva stå i kö.
EN Use mobile point of sale terminals so customers can checkout without having to wait in line.
sueco | inglês |
---|---|
mobila | mobile |
kunderna | customers |
utan | without |
SV Hon placerade ringen på en sko med gyllene paljetter och lät den andra skon stå alldeles bakom som bakgrund
EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop
sueco | inglês |
---|---|
gyllene | golden |
SV Hur Samsung Galaxy S21 FE kunde stå sig mot Galaxy S21 och Galaxy S21+, baserat på spekulationerna.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
kunde | could |
SV Men för att kunna vara med behövs det ofta någonting att stå på när man inte har så långa ben ännu
EN But to be able to participate, you often need something to stand on when you do not have such long legs yet
sueco | inglês |
---|---|
ofta | often |
långa | long |
ben | legs |
SV När det gäller trovärdighet måste både advokatbyråer och försäkringsbolag stå ut
EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out
sueco | inglês |
---|---|
stå | stand |
SV Sony kommer att stå värd för ett pressevenemang i Las Vegas den 4 januari inför CES 2022. Så här ser du det online.
EN Sony will host a press event in Las Vegas on 4 January ahead of CES 2022. Here's how to watch it online.
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
värd | host |
januari | january |
ces | ces |
online | online |
SV Stå rak och avslappnad och låt bröst och mage vara i ett naturligt läge.
EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.
sueco | inglês |
---|---|
naturligt | natural |
SV Stå rakt och avslappnat med båda armarna hängande längs sidorna
EN Stand upright and relaxed with both your arms hanging loosely from the sides
sueco | inglês |
---|---|
stå | stand |
hängande | hanging |
SV Att stå ut är absolut nödvändigt i alla verksamheter
EN It can be tempting to rely purely on digital channels for your event marketing, but certain methods to promote events offline can still be very effective at reaching audiences
SV Du finner det du behöver för att uppfylla dina behov i vårt omfattande förmånspaket som både tillhandahåller flexibilitet och främjar en balans mellan arbets- och privatlivet. Högpresterande personer behöver en stabil grund att stå på.
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs. Because high performers need a rock-solid foundation to support them.
sueco | inglês |
---|---|
tillhandahåller | provides |
flexibilitet | flexibility |
främjar | promotes |
balans | balance |
grund | foundation |
SV Det kan kännas som stort slöseri med tid om du behöver stå länge i kö på din stads- eller semesterresa
EN After all, it is a waste of time to queue during your city trip or holiday
sueco | inglês |
---|---|
stort | all |
SV Du parkerar på hotellet och bilen får stå kvar där tills du kommer tillbaka.
EN You park your car at the hotel, and the car stays there until the moment you return.
sueco | inglês |
---|---|
bilen | the car |
tills | until |
SV Denna process ger en rostfri legering (80–120 μ) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier
EN This process provides a rust-free coating (80–120 μ) that enables Vestre's products to remain outdoors for several decades
Transliteração This process provides a rust-free coating (80–120 m) that enables Vestre's products to remain outdoors for several decades
sueco | inglês |
---|---|
process | process |
vestre | vestre |
decennier | decades |
SV Valet av förankring beror helt och hållet på vad för sorts användning området ska ha, vilken sorts underlag möblerna ska stå på och inte minst vad som finns i marken under
EN Choosing the right type of anchoring depends entirely on what the area will be used for, the type of base on which the furniture will stand and, last but not least, the nature of the ground underneath
sueco | inglês |
---|---|
helt | entirely |
användning | used |
minst | least |
SV Flera av våra nedgjutningsmodeller kan också levereras med förhandstillverkade betongfundament, men dessa kräver också ett stabilt och välkomprimerat fundament för att stå stadigt länge.
EN Several of our embedded models can also be supplied with prefabricated concrete foundations, but these also require stable and well-compacted material in order to stay upright over time.
sueco | inglês |
---|---|
men | but |
kräver | require |
SV Ladda upp bilder från webben eller importera dina egna texturer och få dina modeller att stå ut.
EN Upload images from the web or import your own textures, and make your models pop.
sueco | inglês |
---|---|
bilder | images |
importera | import |
texturer | textures |
modeller | models |
SV Den solida stålkonstruktionen med förstärkt elastisk upphängning är utformad för att stå emot smällar och att maximera dämpningar från slag, så att du alltid kan samla in bullerfritt ljud
EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence
sueco | inglês |
---|---|
solida | solid |
utformad | built |
SV Den genomsnittliga personen bombarderas med över 1 700 bannerannonser i månaden, men ser bara hälften av dem. Med andra ord, om du vill stå ut från...
EN The average person gets bombarded with over 1,700 banner ads a month, but only sees half of them. In other words, if you want to stand out and get...
sueco | inglês |
---|---|
genomsnittliga | average |
ser | sees |
hälften | half |
andra | other |
ord | words |
stå | stand |
SV Om du har tur stödjer du också olika språk, och då har du mycket att stå i
EN If you’re lucky, you’re also supporting different languages, and you have your work cut out for you
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
språk | languages |
SV Låt Sonos stå för bakgrundsmusiken och Control4 styra allt.
EN Let Sonos be your soundtrack, and let Control4 bring it to life.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
SV Vi arbetar idag med många kunder som delar bolagets vision om digital annonsering som ger mätbara resultat, parallellt med en vilja att bidra till att göra den digitala annonsbranschen hållbar och stå för hög kvalitet
EN Emerse works with many clients who share the company?s vision of digital advertising that provides measurable results, along with a desire to contribute toward making the digital advertising industry sustainable and of high quality
sueco | inglês |
---|---|
arbetar | works |
kunder | clients |
bolagets | company |
annonsering | advertising |
ger | provides |
mätbara | measurable |
resultat | results |
bidra | contribute |
hållbar | sustainable |
hög | high |
kvalitet | quality |
SV År 2021 kommer WordPress -webbplatserna att stå för cirka 42 procent av hela internet
EN In 2021, WordPress websites accounted for about 42 per cent of the entire internet
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
procent | per cent |
hela | entire |
internet | internet |
SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.
EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.
sueco | inglês |
---|---|
gott | good |
kunskapen | knowledge |
situationen | situation |
stå | stand |
SV Min resa är väldigt inspirerande och jag trivs med att stå i främre ledet för att se och vara en del av nya forskningsuppfinningar.
EN Overall, the journey is very inspirational, and I enjoy being in the front seat to see and be a part of new research inventions.
sueco | inglês |
---|---|
resa | journey |
väldigt | very |
nya | new |
SV Stå Ut Från Andra Webbplats Mall
EN Marketing Portfolio Website Template
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
mall | template |
SV En jämförelse av hur Samsung Galaxy S22 Ultra kunde stå sig mot S21 Ultra, baserat på rykten.
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.
sueco | inglês |
---|---|
jämförelse | comparison |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
kunde | could |
rykten | rumours |
SV Sony kommer att stå värd för ett pressevenemang i Las Vegas senare idag, den 4 januari före CES 2022. Så här ser du det online.
EN Sony will host a press event in Las Vegas later today, 4 January ahead of CES 2022. Here's how to watch it online.
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
värd | host |
idag | today |
januari | january |
ces | ces |
online | online |
SV Om ni vill kombinera nyckelord som ?landskap? ?vinter?, gör först en sökning efter ?landskap? och låt sökningen stå kvar och gör en ny sökning efter ?vinter?
EN If you want to combine keywords such as “landscape” “winter”, first do a search for “landscape” and then leave “landscape” left and do a new search for “winter”
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
landskap | landscape |
vinter | winter |
gör | do |
först | first |
sökning | search |
kvar | left |
ny | new |
SV Vill du träffa din klubb samtidigt som du håller ett socialt avstånd? Dessa tips kan hjälpa dig att stå värd för ett framgångsrikt digitalt möte.
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
sueco | inglês |
---|---|
träffa | meet |
klubb | club |
socialt | social |
tips | tips |
värd | host |
framgångsrikt | successful |
möte | meeting |
SV Han uppmanar oss att inte kompromissa bort oss själva med ett budskap om att våga följa sitt hjärtas väg och stå för den man är
EN He´s challenging us not to compromise with ourselves and to dare follow your heart as well as standing up for yourself
sueco | inglês |
---|---|
följa | follow |
SV Inkonsekvent hantering av e-postutskick kan stå företaget dyrt
EN The downside to being inconsistent in your approach to email can be costly
SV Det finns många olika sätt att spela in en intervju: utanför eller inuti, sitta eller stå, planeras eller sporra ögonblicket, video eller endast ljud, och sannolikt mer som jag inte har tänkt på.
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
sueco | inglês |
---|---|
sätt | ways |
en | an |
intervju | interview |
inuti | inside |
video | video |
sannolikt | likely |
att spela in | record |
SV Xbox Series X är redan designad för att stå vertikalt, men det betyder inte att du inte kan omge den med laddningspunkter för tillbehör.
EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.
sueco | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
redan | already |
stå | stand |
vertikalt | vertically |
SV Vi arbetar idag med många kunder som delar bolagets vision om digital annonsering som ger mätbara resultat, parallellt med en vilja att bidra till att göra den digitala annonsbranschen hållbar och stå för hög kvalitet
EN Emerse works with many clients who share the company?s vision of digital advertising that provides measurable results, along with a desire to contribute toward making the digital advertising industry sustainable and of high quality
sueco | inglês |
---|---|
arbetar | works |
kunder | clients |
bolagets | company |
annonsering | advertising |
ger | provides |
mätbara | measurable |
resultat | results |
bidra | contribute |
hållbar | sustainable |
hög | high |
kvalitet | quality |
SV Förarprestationer vad gäller bränsleförbrukning, tomgångskörning, hård körstil och fortkörning i en grafisk översikt.
EN Driver's performance for fuel consumption, idling, harsh driving and speeding shown in a graphical overview.
sueco | inglês |
---|---|
körning | driving |
översikt | overview |
SV Prissatt för att vända huvudena, det finns många fördelar med Evans turbotränare. Men kan den stå emot de bästa som finns?
EN Priced to turn heads, there's plenty of merit to Evans' turbo trainer. But can it stand up to the best out there?
sueco | inglês |
---|---|
prissatt | priced |
vända | turn |
evans | evans |
stå | stand |
SV Det här är den sortens återvinning vi kan stå bakom!
EN This is the sort of recycling we can get behind!
Mostrando 50 de 50 traduções