RU Насколько легко?Очень, очень легко
"легко" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
RU Насколько легко?Очень, очень легко
PT Quão fácil?Muito, muito fácil
russo | português |
---|---|
легко | fácil |
очень | muito |
RU Возможно, есть несколько ошибок, воспользуйтесь мощным редактором, чтобы легко внести исправления. Затем легко делитесь ею с другими.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.
russo | português |
---|---|
несколько | alguns |
ошибок | erros |
воспользуйтесь | use |
легко | facilmente |
исправления | correções |
делитесь | compartilhe |
другими | outras |
RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.
PT Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
russo | português |
---|---|
ищите | pesquise |
ключевые | importantes |
моменты | momentos |
и | e |
легко | facilmente |
делитесь | compartilhe |
с | com |
другими | outras |
RU "...хорошо лежит в руке и ее легко поднимать, каждую кнопку можно легко нажать большим, указательным или средним пальцем."
PT “... parece natural e fácil de pegar, e todos os botões são facilmente acessíveis com o polegar, o índicador ou o dedo médio.”
russo | português |
---|---|
в | de |
и | e |
RU Они легко расходуют электроэнергию, но вы также можете легко выключить их, когда они не используются
PT Eles são fáceis de usar de eletricidade, mas você também pode desligá-los facilmente quando não estiverem em uso
russo | português |
---|---|
также | também |
RU Учебники PhotoshopBuzz разработаны легко и просто и предлагают несколько решений для каждой проблемы. Теорию легко выучить, главное - практика.
PT Os tutoriais do PhotoshopBuzz são concebidos de fácil seguimento e fornecem múltiplas soluções para cada problema. As teorias são fáceis de aprender, é tudo uma questão de prática.
russo | português |
---|---|
и | e |
решений | soluções |
каждой | cada |
проблемы | problema |
практика | prática |
RU Его было легко скачать и легко использовать
PT Foi fácil fazer download e usar
russo | português |
---|---|
было | foi |
легко | fácil |
скачать | download |
и | e |
использовать | usar |
RU Насколько легко?Очень, очень легко
PT Quão fácil?Muito, muito fácil
russo | português |
---|---|
легко | fácil |
очень | muito |
RU Возможно, есть несколько ошибок, воспользуйтесь мощным редактором, чтобы легко внести исправления. Затем легко делитесь ею с другими.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.
russo | português |
---|---|
несколько | alguns |
ошибок | erros |
воспользуйтесь | use |
легко | facilmente |
исправления | correções |
делитесь | compartilhe |
с | com |
другими | outras |
RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.
PT Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
russo | português |
---|---|
ищите | pesquise |
ключевые | importantes |
моменты | momentos |
и | e |
легко | facilmente |
делитесь | compartilhe |
ими | os |
с | com |
другими | outras |
RU Visme позволяет легко создавать веб-графику, а затем легко демонстрировать ее на своем веб-сайте, в блоге или в электронной рассылке
PT A Visme facilita a criação de web gráficos online e também te ajuda a exibir isso facilmente em seu site, blog ou newsletter por e-mail
RU Да! Наши бесплатные шаблоны легко редактируются и могут быть легко загружены на ваше устройство
PT Sim! Nossos modelos gratuitos são fáceis de editar e podem ser baixados no seu dispositivo facilmente
RU Простые пароли, такие как password123 или кличка вашей собаки, легко запоминаются, но также легко взламываются киберпреступниками
PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos
RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
russo | português |
---|---|
ссылка | url |
легко | facilmente |
друзьями | amigos |
RU Благодаря удобному интерфейсу вы можете легко возобновить просмотр с того места, где остановились, или найти новое увлекательное шоу.
PT Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.
russo | português |
---|---|
того | uma |
или | ou |
найти | procurando |
новое | nova |
RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.
PT É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
russo | português |
---|---|
легко | fácil |
использовать | utilizar |
и | e |
жизнь | vida |
RU С помощью наших графиков вы можете легко определить, получает страница бэклинки и органический трафик с течением времени или теряет.
PT Veja facilmente se uma página está a ganhar ou a perder backlinks e tráfego orgânico ao longo do tempo com os nossos gráficos em linha.
russo | português |
---|---|
наших | nossos |
легко | facilmente |
страница | página |
и | e |
органический | orgânico |
трафик | tráfego |
с | com |
времени | tempo |
RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.
PT Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.
russo | português |
---|---|
можете | pode |
легко | facilmente |
и | e |
страница | página |
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar
russo | português |
---|---|
легко | fáceis |
в | de |
RU Команды могут легко добавить нужные инструменты, например GitHub или GitLab, одним щелчком мыши.
PT As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
russo | português |
---|---|
легко | facilidade |
добавить | adicionar |
github | github |
или | ou |
gitlab | gitlab |
одним | um |
RU Легко выпускайте релизы и доставляйте конечный продукт с помощью Docker и AWS CodeDeploy.
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
russo | português |
---|---|
и | e |
конечный | final |
продукт | produto |
с | com |
docker | docker |
aws | aws |
RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.
PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.
russo | português |
---|---|
время | tempo |
знания | conhecimento |
команды | equipes |
ответы | respostas |
легко | fáceis |
найти | encontrar |
RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
russo | português |
---|---|
devops | devops |
его | o |
шаблонов | templates |
и | e |
ресурсов | recursos |
внедрить | implementar |
RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».
PT Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."
russo | português |
---|---|
клиент | cliente |
командной | comando |
строки | linha |
легко | fácil |
и | e |
кода | código |
RU С помощью Atlassian можно легко организовать работу и быстро запустить прототип решения
PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução
russo | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
и | e |
запустить | com |
решения | solução |
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar
russo | português |
---|---|
легко | fáceis |
в | de |
RU Легко общайтесь с пользователями, просматривающими страницы, чтобы укрепить доверие до, во время и после инцидента.
PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.
russo | português |
---|---|
страницы | páginas |
доверие | confiança |
и | e |
RU Достаточно просто воспользоваться одним из наших легко настраиваемых шаблонов флаеров.
PT Basta começar com um dos nossos modelos de folheto ideais para iniciantes.
russo | português |
---|---|
наших | nossos |
шаблонов | modelos |
RU Используйте жирный, легко читающийся шрифт
PT Use uma fonte em negrito e legível
russo | português |
---|---|
шрифт | fonte |
RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз
PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez
russo | português |
---|---|
легко | facilmente |
приложения | aplicativos |
и | e |
беспокоиться | preocupar |
настройке | configurar |
ваших | suas |
настроек | configurações |
RU Это позволяет вам легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и из вашего VPS
PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu VPS
russo | português |
---|---|
позволяет | permite |
легко | facilmente |
настроить | configurar |
какой | que |
трафик | tráfego |
хотите | deseja |
разрешить | permitir |
и | e |
вашего | seu |
vps | vps |
RU Это позволяет легко развертывать высокодоступные и горизонтально масштабируемые приложения
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
russo | português |
---|---|
позволяет | permite |
легко | facilmente |
развертывать | implantar |
и | e |
приложения | aplicativos |
RU Это позволяет легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и с вашего облачного сервера
PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu servidor de nuvem
russo | português |
---|---|
позволяет | permite |
легко | facilmente |
настроить | configurar |
какой | que |
трафик | tráfego |
хотите | deseja |
разрешить | permitir |
и | e |
вашего | seu |
сервера | servidor |
RU Эти инструменты позволяют легко создать отличный веб-сайт для представления вашего бизнеса.
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
russo | português |
---|---|
инструменты | ferramentas |
веб-сайт | site |
вашего | sua |
бизнеса | empresa |
RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента
PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente
russo | português |
---|---|
легко | fácil |
только | apenas |
несколько | alguns |
вашей | seu |
клиента | cliente |
RU Легко создавайте, импортируйте, публикуйте и управляйте ключами OpenPGP
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente
russo | português |
---|---|
создавайте | crie |
и | e |
управляйте | gerencie |
RU Легко находите релизы по штрих коду.
PT Encontre rapidamente uma edição lendo o código de barras.
RU Легко разместить товары из своего магазина, ведь в нашей базе более 11 миллионов релизов.
PT Configurar sua própria loja é muito fácil, com mais de 11 milhões de listagens no nosso banco de dados.
russo | português |
---|---|
базе | banco de dados |
RU Так вы найдете конкурентов, которых легко обойти.
PT Isso ajuda a identificar os concorrentes que você pode superar com facilidade no ranking.
russo | português |
---|---|
конкурентов | concorrentes |
которых | que |
RU Легко и просто находите и удаляйте любые опасные ссылки
PT Localize e remova backlinks tóxicos com rapidez e facilidade
russo | português |
---|---|
и | e |
удаляйте | remova |
RU Кроме того, вы также можете достаточно легко создать резервную копию iCloud
PT Como alternativa, você também pode criar um backup do iCloud com bastante facilidade
russo | português |
---|---|
также | também |
можете | pode |
достаточно | bastante |
легко | facilidade |
создать | criar |
RU Легко извлечь историю звонков ...
PT É fácil extrair seu histórico de chamadas ...
russo | português |
---|---|
извлечь | extrair |
историю | histórico |
RU С другой стороны, также очень легко просмотреть историю звонков, не извлекая ее
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo
russo | português |
---|---|
также | também |
очень | muito |
легко | fácil |
просмотреть | visualizar |
историю | histórico |
RU Легко загружайте изображения и видео, хранящиеся в резервной копии iCloud
PT Baixe facilmente imagens e vídeos armazenados em seu backup do iCloud
russo | português |
---|---|
загружайте | baixe |
изображения | imagens |
и | e |
видео | vídeos |
хранящиеся | armazenados |
в | em |
резервной | backup |
RU Если в окне указано «Мы всегда ищем резервные копии в папке по умолчанию», нажмите ссылку «Папка по умолчанию». Легко!
PT Onde a janela diz "Sempre procuramos backups na pasta padrão", clique no link "pasta padrão". Fácil!
russo | português |
---|---|
окне | janela |
всегда | sempre |
папке | pasta |
умолчанию | padrão |
нажмите | clique |
ссылку | link |
RU Вы не пропустите срок сдачи благодаря легко настраиваемым срокам выполнения и режимам календаря.
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
russo | português |
---|---|
пропустите | perca |
срок | prazo |
благодаря | com |
легко | fáceis |
и | e |
календаря | calendário |
RU Сегодня для работы важно легко адаптироваться к необходимым масштабам и поддерживать абсолютную безопасность
PT Hoje, o trabalho hoje exige adaptabilidade em escala e segurança sem concessões
russo | português |
---|---|
и | e |
безопасность | segurança |
RU Smartsheet предлагает различные планы и пакеты, которые легко настраиваются в соответствии с масштабами и нуждами предприятия
PT O Smartsheet oferece uma variedade de planos e pacotes que podem ser facilmente escalados e personalizados para qualquer necessidade comercial
russo | português |
---|---|
предлагает | oferece |
планы | planos |
и | e |
пакеты | pacotes |
которые | que |
легко | facilmente |
smartsheet | smartsheet |
RU Легко настраивайте представление для демонстрации важных данных и обмена ими.
PT Personalize com facilidade para mostrar e compartilhar aquilo que mais interessa.
russo | português |
---|---|
настраивайте | personalize |
и | e |
RU Легко делитесь результатами работы в Smartsheet в различных бизнес-форматах.
PT Compartilhe seus trabalhos com facilidade no Smartsheet em vários formatos apropriados ao meio executivo.
russo | português |
---|---|
делитесь | compartilhe |
различных | vários |
smartsheet | smartsheet |
Mostrando 50 de 50 traduções