Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minha" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minha" de português para russo

Traduções de minha

"minha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

minha без будет был в во время все всех вы где для если есть же за здесь и из или использовать к как когда ли мне мое моего моей можете мой моя на не но нужно о от очень по после при с с помощью свое своей свою так то у уже что чтобы это я

Tradução de português para russo de minha

português
russo

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!

Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!

Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!

Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!

Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!

Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!

Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!

Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!

Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

RU Зашортил Евро, от ключевого сопротивления, без явных сигналов. сделка не сработает от сопротивления, то нас ждет смена тренда!

Transliteração Zašortil Evro, ot klûčevogo soprotivleniâ, bez âvnyh signalov. sdelka ne srabotaet ot soprotivleniâ, to nas ždet smena trenda!

PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?

RU Как скоро станет доступна подписка на продукт версии Cloud или лицензия на продукт Data Center после оплаты расчета стоимости?

Transliteração Kak skoro stanet dostupna podpiska na produkt versii Cloud ili licenziâ na produkt Data Center posle oplaty rasčeta stoimosti?

português russo
nuvem cloud
data data
disponíveis доступна
assinatura подписка
licenças лицензия
center center

PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?

RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?

Transliteração Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?

português russo
gst gst
encontrar узнать
local местной

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?

Transliteração Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

português russo
itunes itunes

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Como compartilho minha paixão pelo Unity com minha comunidade?

RU Как поделиться своей любовью к Unity с сообществом?

Transliteração Kak podelitʹsâ svoej lûbovʹû k Unity s soobŝestvom?

português russo
o своей
comunidade сообществом

PT Sinto que minha recuperação e minha vida alcançaram um novo nível

RU Я чувствую, что выздоравливаю, и моя жизнь вышла на новый уровень

Transliteração  čuvstvuû, čto vyzdoravlivaû, i moâ žiznʹ vyšla na novyj urovenʹ

português russo
e и
minha моя
vida жизнь
novo новый
nível уровень

PT As transformações que experimentei em todos os aspectos da minha vida estão além da minha compreensão.

RU Трансформации, которые я испытал во всех аспектах своей жизни, выше моего понимания.

Transliteração Transformacii, kotorye â ispytal vo vseh aspektah svoej žizni, vyše moego ponimaniâ.

português russo
vida жизни
minha моего

PT Para manter minha sobriedade, trabalho para aprofundar minha recuperação diariamente

RU Чтобы сохранить трезвость, я ежедневно работаю над тем, чтобы лучше выздороветь

Transliteração Čtoby sohranitʹ trezvostʹ, â ežednevno rabotaû nad tem, čtoby lučše vyzdorovetʹ

português russo
manter сохранить
sobriedade трезвость
diariamente ежедневно

PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?

RU У меня уже есть учётная запись Smartsheet. Когда я вхожу с помощью Apple ID, то не вижу своих таблиц. Учётная запись пуста. Где мои элементы Smartsheet?

Transliteração U menâ uže estʹ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet. Kogda â vhožu s pomoŝʹû Apple ID, to ne vižu svoih tablic. Učëtnaâ zapisʹ pusta. Gde moi élementy Smartsheet?

português russo
smartsheet smartsheet
uma уже
estão есть
com с
onde Где
itens элементы

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT minha equipe aprovou a primeira versão proposta do logotipo. nunca foi tão rápido. ao contrário de trabalhar com um designer, economizava muito tempo e estresse. no futuro, o turbologo será minha primeira escolha para logotipos.

RU Быстро, без проблем. Очень удобно, спасибо!

Transliteração Bystro, bez problem. Očenʹ udobno, spasibo!

português russo
o спасибо

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Saboreando minha maçaneta do homem na minha garganta sou sua maçaneta engolfando a moça

RU Групповой секс в автобусе, полная сцена фильма

Transliteração Gruppovoj seks v avtobuse, polnaâ scena filʹma

português russo
na в

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?

RU Как скоро станет доступна подписка на продукт версии Cloud или лицензия на продукт Data Center после оплаты расчета стоимости?

Transliteração Kak skoro stanet dostupna podpiska na produkt versii Cloud ili licenziâ na produkt Data Center posle oplaty rasčeta stoimosti?

português russo
nuvem cloud
data data
disponíveis доступна
assinatura подписка
licenças лицензия
center center

PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?

RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?

Transliteração Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?

português russo
gst gst
encontrar узнать
local местной

PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região

RU Мне пришло электронное письмо о том, что мой адрес неполный, а аккаунт не соответствует налоговым правилам моего региона

Transliteração Mne prišlo élektronnoe pisʹmo o tom, čto moj adres nepolnyj, a akkaunt ne sootvetstvuet nalogovym pravilam moego regiona

português russo
endereço адрес
conta аккаунт
região региона

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?

Transliteração Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

português russo
itunes itunes

PT Embora meu rosto ainda pareça um pouco saturado, minha pele e minha barba têm uma textura mais visível e, no geral, as cores são melhores.

RU Хотя мое лицо все еще выглядит немного перенасыщенным, на моей коже и бороде более заметна текстура, и в целом цвета лучше.

Transliteração Hotâ moe lico vse eŝe vyglâdit nemnogo perenasyŝennym, na moej kože i borode bolee zametna tekstura, i v celom cveta lučše.

português russo
rosto лицо
e и
cores цвета

PT Se minha foto parecia tão boa, como minha banda larga iria lidar com isso? Mas não tive problemas desde que usei o Camo

RU Если моя фотография выглядела так хорошо, как мой широкополосный доступ выдержал? Но у меня не было проблем с момента использования Camo

Transliteração Esli moâ fotografiâ vyglâdela tak horošo, kak moj širokopolosnyj dostup vyderžal? No u menâ ne bylo problem s momenta ispolʹzovaniâ Camo

português russo
foto фотография
boa хорошо
problemas проблем

PT Gosto de como posso tornar minha esposa o foco da imagem, e não eu (digamos que seja uma ligação com a família dela, e não com a minha)

RU Мне нравится, как я могу сделать жену в фокусе изображения, а не меня (скажем, это звонок ее семье, а не мне)

Transliteração Mne nravitsâ, kak â mogu sdelatʹ ženu v fokuse izobraženiâ, a ne menâ (skažem, éto zvonok ee semʹe, a ne mne)

português russo
posso могу
tornar сделать
de в
imagem изображения
família семье

PT Como compartilho minha paixão pelo Unity com minha comunidade?

RU Как поделиться своей любовью к Unity с сообществом?

Transliteração Kak podelitʹsâ svoej lûbovʹû k Unity s soobŝestvom?

português russo
o своей
comunidade сообществом

PT As transformações que experimentei em todos os aspectos da minha vida estão além da minha compreensão.

RU Трансформации, которые я испытал во всех аспектах своей жизни, выше моего понимания.

Transliteração Transformacii, kotorye â ispytal vo vseh aspektah svoej žizni, vyše moego ponimaniâ.

português russo
vida жизни
minha моего

PT Para manter minha sobriedade, trabalho para aprofundar minha recuperação diariamente

RU Чтобы сохранить трезвость, я ежедневно работаю над тем, чтобы лучше выздороветь

Transliteração Čtoby sohranitʹ trezvostʹ, â ežednevno rabotaû nad tem, čtoby lučše vyzdorovetʹ

português russo
manter сохранить
sobriedade трезвость
diariamente ежедневно

PT Deus deu-me esperança para o futuro do meu filho, da minha filha, e dos meus dois netos. Além disso, a minha família e a família alargada.

RU Бог дал мне надежду на будущее моего сына, моей дочери и двух моих внуков. А также моей семьи и дальних родственников.

Transliteração Bog dal mne nadeždu na buduŝee moego syna, moej dočeri i dvuh moih vnukov. A takže moej semʹi i dalʹnih rodstvennikov.

PT Tem sido devastador para a minha família, mas mais ainda para a minha jovem irmã que ficou sem a mãe e o pai em menos de um ano

RU Это было разрушительно для моей семьи, но еще больше для моей маленькой сестры, которая осталась без мамы и папы меньше чем через год

Transliteração Éto bylo razrušitelʹno dlâ moej semʹi, no eŝe bolʹše dlâ moej malenʹkoj sestry, kotoraâ ostalasʹ bez mamy i papy menʹše čem čerez god

PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?

RU У меня уже есть учётная запись Smartsheet. Когда я вхожу с помощью Apple ID, то не вижу своих таблиц. Учётная запись пуста. Где мои элементы Smartsheet?

Transliteração U menâ uže estʹ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet. Kogda â vhožu s pomoŝʹû Apple ID, to ne vižu svoih tablic. Učëtnaâ zapisʹ pusta. Gde moi élementy Smartsheet?

PT No que concerne à análise de backlinks, a Ahrefs é a minha ferramenta #1. Se está a sério em SEO, precisa da Ahrefs.

RU Когда дело доходит до анализа обратных ссылок, Ahrefs — мой инструмент №1. Если вы серьезно занимаетесь SEO, вам нужен Ahrefs.

Transliteração Kogda delo dohodit do analiza obratnyh ssylok, Ahrefs — moj instrument №1. Esli vy serʹezno zanimaetesʹ SEO, vam nužen Ahrefs.

português russo
ahrefs ahrefs
análise анализа
minha мой
ferramenta инструмент
precisa нужен

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio

RU Ahrefs — мой любимый инструмент для поиска прекрасных идей для контента, у которых большой потенциал трафика и бизнеса

Transliteração Ahrefs — moj lûbimyj instrument dlâ poiska prekrasnyh idej dlâ kontenta, u kotoryh bolʹšoj potencial trafika i biznesa

português russo
ahrefs ahrefs
minha мой
ferramenta инструмент
encontrar поиска
conteúdo контента
muito большой
potencial потенциал
tráfego трафика
e и
negócio бизнеса

PT É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.

Transliteração Ego legko ispolʹzovatʹ, i on delaet moû žiznʹ proŝe.

português russo
fácil легко
utilizar использовать
e и
vida жизнь

PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.

RU Я пользуюсь Ahrefs уже 3 года и не могу себе представить свою профессиональную жизнь без него. Мы используем его для всего, что касается SEO.

Transliteração  polʹzuûsʹ Ahrefs uže 3 goda i ne mogu sebe predstavitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ bez nego. My ispolʹzuem ego dlâ vsego, čto kasaetsâ SEO.

português russo
ahrefs ahrefs
seo seo
anos года
minha свою
vida жизнь
usar используем

PT Posso planejar, gerenciar e rastrear facilmente as prioridades e recursos da minha equipe para conduzir um trabalho criativo consistente e de alta qualidade.

RU Я могу планировать и отслеживать приоритеты и ресурсы отдела, управлять ими и стабильно обеспечивать высочайшее качество работы.

Transliteração  mogu planirovatʹ i otsleživatʹ prioritety i resursy otdela, upravlâtʹ imi i stabilʹno obespečivatʹ vysočajšee kačestvo raboty.

português russo
posso могу
planejar планировать
e и
rastrear отслеживать
recursos ресурсы
gerenciar управлять
as ими
qualidade качество

PT Apenas itens selecionados. Veja mais ofertas em Minha conta.

RU Только выбранные товары. Посмотреть больше предложений в Мой аккаунт.

Transliteração Tolʹko vybrannye tovary. Posmotretʹ bolʹše predloženij v Moj akkaunt.

português russo
itens товары
mais больше
em в
conta аккаунт

PT Como faço para anunciar minha agência na plataforma?

RU Как мне разместить свое агентство на платформе?

Transliteração Kak mne razmestitʹ svoe agentstvo na platforme?

português russo
o свое
agência агентство
plataforma платформе

PT Vou economizar dinheiro com minha assinatura Coursera Plus?

RU Сэкономлю ли я средства с подпиской на Coursera Plus?

Transliteração Sékonomlû li â sredstva s podpiskoj na Coursera Plus?

português russo
com с
coursera coursera

PT Como o Coursera Plus influencia minha motivação para aprender?

RU Как Coursera Plus влияет на мотивацию к учебе?

Transliteração Kak Coursera Plus vliâet na motivaciû k učebe?

português russo
coursera coursera
para к

Mostrando 50 de 50 traduções