PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
RU Без труда информируйте пользователей о текущей ситуации в режиме реального времени. Именно так поступают в DigitalOcean, Dropbox и Intercom.
Transliteração Bez truda informirujte polʹzovatelej o tekuŝej situacii v režime realʹnogo vremeni. Imenno tak postupaût v DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
português | russo |
---|---|
usuários | пользователей |
real | реального |
tempo | времени |
e | и |
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
RU Легко выпускайте релизы и доставляйте конечный продукт с помощью Docker и AWS CodeDeploy.
Transliteração Legko vypuskajte relizy i dostavlâjte konečnyj produkt s pomoŝʹû Docker i AWS CodeDeploy.
português | russo |
---|---|
aws | aws |
e | и |
final | конечный |
produto | продукт |
com | с |
docker | docker |
PT Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
RU С легкостью приступайте к использованию и обеспечивайте согласованность работы между командами и проектами.
Transliteração S legkostʹû pristupajte k ispolʹzovaniû i obespečivajte soglasovannostʹ raboty meždu komandami i proektami.
português | russo |
---|---|
facilidade | легкостью |
e | и |
PT As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
RU Команды могут легко добавить нужные инструменты, например GitHub или GitLab, одним щелчком мыши.
Transliteração Komandy mogut legko dobavitʹ nužnye instrumenty, naprimer GitHub ili GitLab, odnim ŝelčkom myši.
português | russo |
---|---|
gitlab | gitlab |
facilidade | легко |
adicionar | добавить |
github | github |
ou | или |
um | одним |
PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.
RU Без труда адаптируйте и расширяйте Open DevOps несколькими щелчками мыши прямо в Jira.
Transliteração Bez truda adaptirujte i rasširâjte Open DevOps neskolʹkimi ŝelčkami myši prâmo v Jira.
português | russo |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
e | и |
direto | прямо |
PT Crie descrições de vagas com facilidade
RU Без труда составляйте описания вакансий
Transliteração Bez truda sostavlâjte opisaniâ vakansij
português | russo |
---|---|
descrições | описания |
PT Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.
Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.
português | russo |
---|---|
todas | все |
PT Rust te ajuda a manter sua aplicação com confiança e a distribuí-la com facilidade.
RU Rust поможет вам с уверенностью поддерживать ваше приложение и с лёгкостью его распространять.
Transliteração Rust pomožet vam s uverennostʹû podderživatʹ vaše priloženie i s lëgkostʹû ego rasprostranâtʹ.
português | russo |
---|---|
ajuda | поможет |
com | с |
manter | поддерживать |
aplicação | приложение |
e | и |
PT Mantenha seus arquivos e tarefas juntos usando a integração de upload de arquivo. Anexe seus arquivos no Dropbox diretamente às suas tarefas no Wrike com facilidade.
RU Объедините файлы и задачи, используя интеграцию с хранилищами файлов. Прикрепляйте файлы из Dropbox к задачам Wrike в пару кликов.
Transliteração Obʺedinite fajly i zadači, ispolʹzuâ integraciû s hraniliŝami fajlov. Prikreplâjte fajly iz Dropbox k zadačam Wrike v paru klikov.
português | russo |
---|---|
e | и |
usando | используя |
integração | интеграцию |
com | с |
PT Crie o seu perfil de backlinks com facilidade e desenvolva estratégias efetivas de contato.
RU Без труда создайте ссылочный профиль и разработайте стратегии наращивания ссылочной массы.
Transliteração Bez truda sozdajte ssyločnyj profilʹ i razrabotajte strategii naraŝivaniâ ssyločnoj massy.
português | russo |
---|---|
crie | создайте |
perfil | профиль |
e | и |
estratégias | стратегии |
PT Obtenha controle em tempo real sobre suas informações e atualize-as com facilidade em todos os diretórios de uma vez só.
RU Мы предлагаем вам возможность в реальном времени контролировать и быстро обновлять контактные данные во всех справочниках сразу.
Transliteração My predlagaem vam vozmožnostʹ v realʹnom vremeni kontrolirovatʹ i bystro obnovlâtʹ kontaktnye dannye vo vseh spravočnikah srazu.
português | russo |
---|---|
suas | вам |
real | реальном |
controle | контролировать |
e | и |
com facilidade | быстро |
informações | данные |
PT Isso ajuda a identificar os concorrentes que você pode superar com facilidade no ranking.
RU Так вы найдете конкурентов, которых легко обойти.
Transliteração Tak vy najdete konkurentov, kotoryh legko obojti.
português | russo |
---|---|
concorrentes | конкурентов |
que | которых |
PT Gere relatórios em PDF com facilidade
RU Без труда создавайте PDF-отчеты
Transliteração Bez truda sozdavajte PDF-otčety
português | russo |
---|---|
PT Localize e remova backlinks tóxicos com rapidez e facilidade
RU Легко и просто находите и удаляйте любые опасные ссылки
Transliteração Legko i prosto nahodite i udalâjte lûbye opasnye ssylki
português | russo |
---|---|
e | и |
remova | удаляйте |
PT Como alternativa, você também pode criar um backup do iCloud com bastante facilidade
RU Кроме того, вы также можете достаточно легко создать резервную копию iCloud
Transliteração Krome togo, vy takže možete dostatočno legko sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud
português | russo |
---|---|
também | также |
pode | можете |
bastante | достаточно |
facilidade | легко |
criar | создать |
PT Salve os OKRs em lugares onde a equipe e partes interessadas possam encontrar com facilidade.
RU Сохраните цели и ключевые результаты там, где их смогут без труда найти команда и заинтересованные стороны.
Transliteração Sohranite celi i klûčevye rezulʹtaty tam, gde ih smogut bez truda najti komanda i zainteresovannye storony.
português | russo |
---|---|
e | и |
encontrar | найти |
equipe | команда |
PT Configure e gerencie sua conta do Smartsheet com facilidade em um único local
RU Настраивайте и управляйте своей учетной записью Smartsheet с легкостью из любой точки
Transliteração Nastraivajte i upravlâjte svoej učetnoj zapisʹû Smartsheet s legkostʹû iz lûboj točki
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
e | и |
gerencie | управляйте |
sua | своей |
com | с |
facilidade | легкостью |
PT Visualize seus projetos com facilidade por meio dos recursos personalizáveis de Gantt.
RU Используйте простой и понятный способ визуализации проектов с помощью интерактивных диаграмм Ганта.
Transliteração Ispolʹzujte prostoj i ponâtnyj sposob vizualizacii proektov s pomoŝʹû interaktivnyh diagramm Ganta.
português | russo |
---|---|
meio | способ |
com | с |
PT Edite e compartilhe trabalhos com facilidade em exibições em Grade, Cartões ou Calendário
RU Изменяйте рабочие данные и с лёгкостью предоставляйте доступ к ним в представлении сетки, карточек, Ганта или календаря
Transliteração Izmenâjte rabočie dannye i s lëgkostʹû predostavlâjte dostup k nim v predstavlenii setki, kartoček, Ganta ili kalendarâ
português | russo |
---|---|
e | и |
com | с |
em | в |
cartões | карточек |
ou | или |
calendário | календаря |
PT Gerencie usuários e transfira acessos com facilidade.
RU Без труда назначайте и передавайте права доступа пользователям.
Transliteração Bez truda naznačajte i peredavajte prava dostupa polʹzovatelâm.
português | russo |
---|---|
e | и |
usuários | пользователям |
PT Personalize com facilidade para mostrar e compartilhar aquilo que mais interessa.
RU Легко настраивайте представление для демонстрации важных данных и обмена ими.
Transliteração Legko nastraivajte predstavlenie dlâ demonstracii važnyh dannyh i obmena imi.
português | russo |
---|---|
personalize | настраивайте |
e | и |
PT Compartilhe seus trabalhos com facilidade no Smartsheet em vários formatos apropriados ao meio executivo.
RU Легко делитесь результатами работы в Smartsheet в различных бизнес-форматах.
Transliteração Legko delitesʹ rezulʹtatami raboty v Smartsheet v različnyh biznes-formatah.
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
compartilhe | делитесь |
vários | различных |
PT Use fórmulas e formatação condicional em conjunto para localizar com facilidade tendências e tarefas em risco.
RU С помощью формул и условного форматирования быстро определяйте тенденции и возникающие проблемы.
Transliteração S pomoŝʹû formul i uslovnogo formatirovaniâ bystro opredelâjte tendencii i voznikaûŝie problemy.
português | russo |
---|---|
e | и |
formatação | форматирования |
com facilidade | быстро |
tendências | тенденции |
PT Configure regras de automação com facilidade dentro de qualquer planilha para solicitar atualizações e manter as tarefas sob controle.
RU Легко настраивайте правила автоматизации в любой таблице для быстрого обновления и отслеживания задач.
Transliteração Legko nastraivajte pravila avtomatizacii v lûboj tablice dlâ bystrogo obnovleniâ i otsleživaniâ zadač.
português | russo |
---|---|
regras | правила |
automação | автоматизации |
qualquer | любой |
planilha | таблице |
atualizações | обновления |
e | и |
controle | отслеживания |
tarefas | задач |
PT As partes interessadas podem responder com facilidade a partir de qualquer dispositivo usando um formulário simples para adicionar ou alterar informações.
RU Заинтересованные лица могут легко ответить с любого устройства, используя простую форму для добавления или изменения информации.
Transliteração Zainteresovannye lica mogut legko otvetitʹ s lûbogo ustrojstva, ispolʹzuâ prostuû formu dlâ dobavleniâ ili izmeneniâ informacii.
português | russo |
---|---|
podem | могут |
qualquer | любого |
dispositivo | устройства |
usando | используя |
formulário | форму |
alterar | изменения |
informações | информации |
PT Sem formulários, sem selfies. Troque e negocie criptomoedas a qualquer momento com facilidade.
RU Нет форм, нет селфи. Обменивайтесь и торгуйте криптоактивами в любое время с легкостью.
Transliteração Net form, net selfi. Obmenivajtesʹ i torgujte kriptoaktivami v lûboe vremâ s legkostʹû.
português | russo |
---|---|
e | и |
momento | время |
facilidade | легкостью |
PT Calendário de marketing da SEMrush: planeje suas atividades de marketing com facilidade | Semrush
RU Маркетинговый календарь SEMrush: планируйте свои маркетинговые мероприятия | Semrush
Transliteração Marketingovyj kalendarʹ SEMrush: planirujte svoi marketingovye meropriâtiâ | Semrush
português | russo |
---|---|
semrush | semrush |
calendário | календарь |
planeje | планируйте |
suas | свои |
marketing | маркетинговые |
atividades | мероприятия |
PT Facilidade de acesso: fixe o aplicativo na barra de tarefas ou no dock e abra-o automaticamente na inicialização do computador
RU Простой доступ: Закрепите приложение на панели задач или Dock, и настройте автоматический запуск при загрузке системы
Transliteração Prostoj dostup: Zakrepite priloženie na paneli zadač ili Dock, i nastrojte avtomatičeskij zapusk pri zagruzke sistemy
português | russo |
---|---|
acesso | доступ |
aplicativo | приложение |
tarefas | задач |
ou | или |
e | и |
automaticamente | автоматический |
PT Salve suas configurações de espaço de trabalho favoritas para diferentes tarefas e alterne entre elas com facilidade.
RU Сохраняйте любимые настройки рабочего пространства для различных задач и легко переключайтесь между ними.
Transliteração Sohranâjte lûbimye nastrojki rabočego prostranstva dlâ različnyh zadač i legko pereklûčajtesʹ meždu nimi.
português | russo |
---|---|
configurações | настройки |
espaço | пространства |
diferentes | различных |
e | и |
elas | ними |
PT Instale e personalize com facilidade
RU Простая установка и настройка
Transliteração Prostaâ ustanovka i nastrojka
português | russo |
---|---|
instale | установка |
e | и |
PT Crie com facilidade formulários, contratos e modelos digitais
RU Легко создавайте цифровые формы, контракты и шаблоны
Transliteração Legko sozdavajte cifrovye formy, kontrakty i šablony
português | russo |
---|---|
digitais | цифровые |
e | и |
modelos | шаблоны |
PT Este tipo de análise sofisticada permite que você defina com facilidade e familiarizar-se com a proporção e soma de palavras-chave usadas dentro do seu conteúdo.
RU Такого рода сложный анализ позволяет легко определить и познакомившись с пропорцией и суммой ключевых слов, используемых в содержании.
Transliteração Takogo roda složnyj analiz pozvolâet legko opredelitʹ i poznakomivšisʹ s proporciej i summoj klûčevyh slov, ispolʹzuemyh v soderžanii.
português | russo |
---|---|
análise | анализ |
permite | позволяет |
e | и |
com | с |
palavras | слов |
usadas | используемых |
de | в |
PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade
RU Вне зависимости от того что вам необходимо: статьи, тексты или ebooks - вы получите контент с легкостью, быстро и в высоком качестве
Transliteração Vne zavisimosti ot togo čto vam neobhodimo: statʹi, teksty ili ebooks - vy polučite kontent s legkostʹû, bystro i v vysokom kačestve
português | russo |
---|---|
textos | тексты |
receba | получите |
conteúdo | контент |
facilidade | легкостью |
e | и |
qualidade | качестве |
PT Proteja seu escritório com a mesma facilidade que protege seu computador pessoal, sem a necessidade de um especialista.
RU Управлять защитой компании так же просто, как домашним компьютером.
Transliteração Upravlâtʹ zaŝitoj kompanii tak že prosto, kak domašnim kompʹûterom.
português | russo |
---|---|
um | просто |
computador | компьютером |
PT Importe e exporte com facilidade
português | russo |
---|---|
e | и |
exporte | экспорт |
PT A Unbabel começou a utilizar o 1Password como uma forma de resolver os problemas de facilidade de acesso e segurança de informações, na troca de senhas e outros dados.
RU В Unbabel 1Password был внедрен для упрощения доступа и повышения безопасности информации при обмене паролями и другими данными.
Transliteração V Unbabel 1Password byl vnedren dlâ uproŝeniâ dostupa i povyšeniâ bezopasnosti informacii pri obmene parolâmi i drugimi dannymi.
português | russo |
---|---|
acesso | доступа |
e | и |
segurança | безопасности |
senhas | паролями |
outros | другими |
PT Acesse sites com facilidade, use senhas sugeridas e encontre o que precisa
RU Вы сможете легко входить в аккаунты на сайтах, использовать предложенные пароли и находить необходимую информацию
Transliteração Vy smožete legko vhoditʹ v akkaunty na sajtah, ispolʹzovatʹ predložennye paroli i nahoditʹ neobhodimuû informaciû
português | russo |
---|---|
sites | сайтах |
use | использовать |
senhas | пароли |
e | и |
PT As equipes de atendimento colaboram com facilidade e segurança, mesmo quando estão em locais diferentes
RU Медперсонал взаимодействует легко и безопасно, даже когда сотрудники находятся в разных местах
Transliteração Medpersonal vzaimodejstvuet legko i bezopasno, daže kogda sotrudniki nahodâtsâ v raznyh mestah
português | russo |
---|---|
e | и |
segurança | безопасно |
mesmo | даже |
estão | находятся |
diferentes | разных |
PT Felizmente, também é possível recuperar contatos do Gmail com bastante facilidade
RU К счастью, можно также легко восстановить контакты из Gmail
Transliteração K sčastʹû, možno takže legko vosstanovitʹ kontakty iz Gmail
português | russo |
---|---|
gmail | gmail |
possível | можно |
também | также |
facilidade | легко |
recuperar | восстановить |
contatos | контакты |
PT “Com a assinatura do Confluence no Slack, a equipe de TI pode ficar atualizada com mais rapidez e facilidade em todas as alterações à medida que ocorrem em tempo real”.
RU «Используя подписку на Confluence в Slack, наша команда может без труда узнавать об изменениях в режиме реального времени».
Transliteração «Ispolʹzuâ podpisku na Confluence v Slack, naša komanda možet bez truda uznavatʹ ob izmeneniâh v režime realʹnogo vremeni».
português | russo |
---|---|
assinatura | подписку |
equipe | команда |
pode | может |
alterações | изменениях |
real | реального |
tempo | времени |
PT Use várias soluções de terceiros para gerenciar com facilidade os ambientes dos clientes.
RU Управляйте клиентскими средами при помощи удобных сторонних решений.
Transliteração Upravlâjte klientskimi sredami pri pomoŝi udobnyh storonnih rešenij.
português | russo |
---|---|
soluções | решений |
PT Gerencie mudanças de turno do SOC com facilidade
RU Удобство управления сменами SOC
Transliteração Udobstvo upravleniâ smenami SOC
português | russo |
---|---|
gerencie | управления |
PT SOCs que trabalham em vários turnos podem aperfeiçoar as alterações de turno com facilidade
RU Решение упрощает организацию посменной работы сотрудников SOC
Transliteração Rešenie uproŝaet organizaciû posmennoj raboty sotrudnikov SOC
português | russo |
---|---|
de | работы |
PT Se você tiver uma necessidade relacionada a inteligência contra ameaças que não foi abordada aqui, o FortiGuard Labs Consulting pode desenvolver com facilidade uma solução sob medida
RU Если вам требуется другая помощь в сборе данных об угрозах, FortiGuard Labs Consulting может легко разработать ее специально для вашего предприятия
Transliteração Esli vam trebuetsâ drugaâ pomoŝʹ v sbore dannyh ob ugrozah, FortiGuard Labs Consulting možet legko razrabotatʹ ee specialʹno dlâ vašego predpriâtiâ
português | russo |
---|---|
necessidade | требуется |
labs | labs |
pode | может |
não | вашего |
PT Atualize as equipes com facilidade sobre o status do projeto usando os dados do Confluence e do Jira.
RU Без труда информируйте команды о статусе проекта, используя данные из Confluence и Jira.
Transliteração Bez truda informirujte komandy o statuse proekta, ispolʹzuâ dannye iz Confluence i Jira.
português | russo |
---|---|
jira | jira |
equipes | команды |
o | о |
projeto | проекта |
usando | используя |
e | и |
PT Organize e encontre páginas com facilidade usando a pesquisa avançada, categorias e uma hierarquia de páginas intuitiva.
RU С легкостью упорядочивайте и находите страницы, используя расширенный поиск, метки и интуитивную иерархию страниц.
Transliteração S legkostʹû uporâdočivajte i nahodite stranicy, ispolʹzuâ rasširennyj poisk, metki i intuitivnuû ierarhiû stranic.
português | russo |
---|---|
facilidade | легкостью |
e | и |
usando | используя |
PT Integre com facilidade todo o Atlassian suite para que sua equipe trabalhe em qualquer lugar.
RU Используйте интегрированный набор решений Atlassian, чтобы не прерывать работу, где бы ни находились участники вашей команды.
Transliteração Ispolʹzujte integrirovannyj nabor rešenij Atlassian, čtoby ne preryvatʹ rabotu, gde by ni nahodilisʹ učastniki vašej komandy.
português | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
equipe | команды |
PT Leve seus dados com você. Fornecemos ferramentas de migração e suporte dedicado para ajudá-lo a migrar para a nuvem com facilidade.
RU Возьмите данные с собой. Мы предоставляем инструменты для миграции и специальную поддержку, чтобы помочь вам без труда перейти в облако.
Transliteração Vozʹmite dannye s soboj. My predostavlâem instrumenty dlâ migracii i specialʹnuû podderžku, čtoby pomočʹ vam bez truda perejti v oblako.
português | russo |
---|---|
fornecemos | предоставляем |
ferramentas | инструменты |
migração | миграции |
e | и |
nuvem | облако |
PT Revise documentos com consistência e facilidade
RU Без труда проверяйте документы на систематической основе
Transliteração Bez truda proverâjte dokumenty na sistematičeskoj osnove
português | russo |
---|---|
documentos | документы |
PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.
RU С помощью интеграции Zoom для Jira Cloud можно легко начать или запланировать собрание Zoom прямо из заданий и задач в Jira.
Transliteração S pomoŝʹû integracii Zoom dlâ Jira Cloud možno legko načatʹ ili zaplanirovatʹ sobranie Zoom prâmo iz zadanij i zadač v Jira.
português | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
integração | интеграции |
reunião | собрание |
direto | прямо |
e | и |
tarefas | задач |
Mostrando 50 de 50 traduções