RU Используйте простую систему обратной связи с помощью эффективных инструментов и форума поддержки
RU Используйте простую систему обратной связи с помощью эффективных инструментов и форума поддержки
FR Recueillez les retours des clients, construisez votre feuille de route et offrez un service exceptionnel grâce à un logiciel de feedbacks simple.
russo | francês |
---|---|
простую | simple |
с | des |
RU Заинтересованные лица могут легко ответить с любого устройства, используя простую форму для добавления или изменения информации.
FR Les parties prenantes peuvent répondre facilement depuis n’importe quel appareil à l’aide d’un simple formulaire d’ajout ou de modification des informations.
russo | francês |
---|---|
могут | peuvent |
устройства | appareil |
форму | formulaire |
изменения | modification |
информации | informations |
RU NGC размещает пакеты Helm с поддержкой Kubernetes, которые обеспечивают простую установку ПО NVIDIA и стороннего ПО.
FR Le catalogue NGC héberge des graphiques Helm compatibles avec Kubernetes qui facilitent le déploiement régulier et sécurisé de logiciels NVIDIA comme de logiciels tiers.
russo | francês |
---|---|
nvidia | nvidia |
и | et |
RU «В лице Zendesk мы нашли простую в использовании и настройке систему
FR « Avec Zendesk, nous avons découvert un système facile à utiliser et à personnaliser
russo | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
и | et |
RU Крупнейшему частному онкологическому центру потребовалось 2,5 дня, чтобы обучить простую модель на системе DGX
FR Il fallait deux jours et demi à un ancien grand centre privé de cancérologie pour entraîner un modèle simple sur son système DGX
russo | francês |
---|---|
центру | centre |
дня | jours |
простую | simple |
модель | modèle |
системе | système |
RU Он имеет простую в использовании панель инструментов и конструктор веб-сайтов для неспециалистов
FR Il dispose d'un tableau de bord et d'un constructeur de site Web faciles à utiliser pour les non-techniciens
russo | francês |
---|---|
имеет | dispose |
использовании | utiliser |
RU Администраторы просматривают одну простую панель управления с полезной информацией и отчетами
FR Les administrateurs ont accès à un tableau de bord simple avec des informations et des rapports utilisables
russo | francês |
---|---|
простую | simple |
информацией | informations |
RU Для начала попробуйте простую дыхательную медитацию
FR Essaye pour commencer une forme de méditation simple avec le souffle
russo | francês |
---|---|
начала | commencer |
простую | simple |
RU Кроме того, модель с ленточным картриджем обеспечивает самую простую загрузку среди термотрансферных принтеров.
FR En outre, ce sont les imprimantes transfert thermique à cartouche de ruban qui se chargent le plus facilement.
russo | francês |
---|---|
среди | de |
принтеров | imprimantes |
RU Выполняйте простую интеграцию принтеров в существующую систему без лишних финансовых затрат и в более короткие сроки.
FR Réduisez le coût, la complexité et le temps nécessaires à l’intégration des imprimantes dans votre système existant.
russo | francês |
---|---|
интеграцию | intégration |
принтеров | imprimantes |
и | et |
сроки | temps |
RU Наращиваемая коммутация с питанием через Ethernet обеспечивает простую и гибкую архитектуру для удовлетворения растущих потребностей
FR La commutation empilable avec alimentation par Ethernet garantit des architectures simples et flexibles pour répondre aux besoins croissants
russo | francês |
---|---|
ethernet | ethernet |
обеспечивает | garantit |
потребностей | besoins |
RU собирать сведения о возникающих локальных проблемах через простую форму на компьютере или мобильном устройстве.
FR Saisir les problèmes sur site au moyen d'un simple formulaire sur ordinateur de bureau ou portable.
russo | francês |
---|---|
проблемах | problèmes |
простую | simple |
компьютере | ordinateur |
RU собирать сведения о расходах через простую форму на компьютере или мобильном устройстве;
FR Saisir des notes de frais au moyen d'un simple formulaire sur ordinateur de bureau ou portable ;
russo | francês |
---|---|
простую | simple |
компьютере | ordinateur |
или | ou |
RU Создайте простую формулу для конкатенации текстовых значений
FR Créer une formule simple pour concaténer du texte
russo | francês |
---|---|
простую | simple |
формулу | formule |
RU Установив одну простую программу, вы сможете встраивать и контролировать брендированный мессенджер во все ваши магазины с Shopify
FR Facile à installer, cette intégration permet de proposer une expérience de messagerie qui vous ressemble dans toutes vos boutiques Shopify
russo | francês |
---|---|
магазины | boutiques |
RU Перейдите с фрагментированной и несогласованной рабочей среды прошлого на более простую, безопасную и управляемую технологическую среду
FR Délaissez les déploiements fragmentés et une expérience collaborateur incohérente au profit d’un environnement technologique simplifié, sécurisé et plus facile à gérer
russo | francês |
---|---|
с | s |
более | plus |
RU Классический пеноматериал Pick N’ Pluck™ обеспечивает быструю и простую защиту
FR La mousse Classic Pick N’ Pluck? est la solution, pour une protection simple et rapide
russo | francês |
---|---|
простую | simple |
RU Подарочные коробки, завернутые в простую бумагу
FR Coffrets cadeaux emballés dans du papier ordinaire
russo | francês |
---|---|
в | dans |
RU Подарочные коробки, завернутые в простую бумагу
FR Coffrets cadeaux emballés dans du papier ordinaire
russo | francês |
---|---|
в | dans |
RU обеспечивает простую и безопасную интеграцию nShield HSM через стандартные интерфейсы в контейнерные приложения;
FR Permet l’intégration simple et sécurisée des HSM nShield via des interfaces standard avec les applications conteneurisées
russo | francês |
---|---|
простую | simple |
интеграцию | intégration |
hsm | hsm |
стандартные | standard |
интерфейсы | interfaces |
приложения | applications |
RU Решите эту простую математическую задачу и введите результат. Например, для 1+3 введите 4.
FR Résolvez ce simple problème mathématique et entrez le résultat. Par exemple, pour 1+3, entrez 4.
russo | francês |
---|---|
простую | simple |
введите | entrez |
результат | résultat |
RU Система монтажа по принципу вставки обеспечивает быструю, надежную и простую установку
FR Un système de montage selon le principe de l'enfichage assure une installation rapide, sûre et simple
russo | francês |
---|---|
обеспечивает | assure |
и | et |
простую | simple |
установку | installation |
RU Следующее поколение модулей печати Zebra предлагает простую интеграцию, обслуживание и эксплуатацию.
FR Nouvelle génération de moteurs d’impression Zebra, conçue pour une intégration, un entretien et un fonctionnement faciles.
russo | francês |
---|---|
интеграцию | intégration |
обслуживание | entretien |
zebra | zebra |
RU Используйте средства самостоятельной диагностики или простую форму для подачи онлайн-заявки на ремонт
FR Profitez des outils de diagnostic en libre-service ou envoyez vos demandes en ligne, rapidement et facilement
russo | francês |
---|---|
средства | outils |
диагностики | diagnostic |
или | ou |
RU Полученные данные преобразуются в простую для понимания информацию, обеспечивающую реальные конкурентные преимущества.
FR Résultat : les données deviennent des informations exploitables, facilement lisibles, qui se traduisent en véritable avantage concurrentiel.
russo | francês |
---|---|
преимущества | avantage |
RU Ловля рыбы на простую удочку – это чудесное медитативное занятие, которое здесь абсолютно бесплатно
FR La pêche à la ligne, agréable activité d?été propice à une pause méditative, est gratuite dans tout le pays
russo | francês |
---|---|
это | la |
RU Каждый инструмент, включающий простую пошаговую инструкцию, выполняет конкретную задачу
FR Avec une approche simple, étape par étape, chaque outil joue un rôle précis
russo | francês |
---|---|
инструмент | outil |
простую | simple |
RU Используйте простую систему обратной связи с помощью эффективных инструментов и форума поддержки
FR Recueillez les retours des clients, construisez votre feuille de route et offrez un service exceptionnel grâce à un logiciel de feedbacks simple.
russo | francês |
---|---|
простую | simple |
с | des |
RU Заинтересованные лица могут легко ответить с любого устройства, используя простую форму для добавления или изменения информации.
FR Les parties prenantes peuvent répondre facilement depuis n’importe quel appareil à l’aide d’un simple formulaire d’ajout ou de modification des informations.
russo | francês |
---|---|
могут | peuvent |
изменения | modification |
информации | informations |
RU Наращиваемая коммутация с питанием через Ethernet обеспечивает простую и гибкую архитектуру для удовлетворения растущих потребностей
FR La commutation empilable avec alimentation par Ethernet garantit des architectures simples et flexibles pour répondre aux besoins croissants
russo | francês |
---|---|
ethernet | ethernet |
обеспечивает | garantit |
RU Классический пеноматериал Pick N’ Pluck™ обеспечивает быструю и простую защиту
FR La mousse Classic Pick N’ Pluck? est la solution, pour une protection simple et rapide
russo | francês |
---|---|
простую | simple |
RU NGC размещает пакеты Helm с поддержкой Kubernetes, которые обеспечивают простую установку ПО NVIDIA и стороннего ПО.
FR Le catalogue NGC héberge des graphiques Helm compatibles avec Kubernetes qui facilitent le déploiement régulier et sécurisé de logiciels NVIDIA comme de logiciels tiers.
russo | francês |
---|---|
nvidia | nvidia |
и | et |
RU Оцените простую инфраструктуру и планирование мощности с единой системой для всех задач ИИ.
FR Simplifiez la conception des infrastructures et la planification des capacités avec un système unique adapté à toutes les charges de travail pour l’IA.
russo | francês |
---|---|
инфраструктуру | infrastructures |
планирование | planification |
RU Система монтажа по принципу вставки обеспечивает быструю, надежную и простую установку
FR Un système de montage selon le principe de l'enfichage assure une installation rapide, sûre et simple
russo | francês |
---|---|
обеспечивает | assure |
и | et |
простую | simple |
установку | installation |
RU Полученные данные преобразуются в простую для понимания информацию, обеспечивающую реальные конкурентные преимущества.
FR Résultat : les données deviennent des informations exploitables, facilement lisibles, qui se traduisent en véritable avantage concurrentiel.
russo | francês |
---|---|
преимущества | avantage |
RU Кроме того, модель с ленточным картриджем обеспечивает самую простую загрузку среди термотрансферных принтеров.
FR En outre, ce sont les imprimantes transfert thermique à cartouche de ruban qui se chargent le plus facilement.
russo | francês |
---|---|
среди | de |
принтеров | imprimantes |
RU Следующее поколение модулей печати Zebra предлагает простую интеграцию, обслуживание и эксплуатацию.
FR Nouvelle génération de moteurs d’impression Zebra, conçue pour une intégration, un entretien et un fonctionnement faciles.
russo | francês |
---|---|
печати | d’impression |
интеграцию | intégration |
обслуживание | entretien |
zebra | zebra |
RU Выполняйте простую интеграцию принтеров в существующую систему без лишних финансовых затрат и в более короткие сроки.
FR Réduisez le coût, la complexité et le temps nécessaires à l’intégration des imprimantes dans votre système existant.
russo | francês |
---|---|
интеграцию | intégration |
принтеров | imprimantes |
и | et |
сроки | temps |
RU Используйте средства самостоятельной диагностики или простую форму для подачи онлайн-заявки на ремонт
FR Profitez des outils de diagnostic en libre-service ou envoyez vos demandes en ligne, rapidement et facilement
russo | francês |
---|---|
диагностики | diagnostic |
или | ou |
RU NGC размещает пакеты Helm с поддержкой Kubernetes, которые обеспечивают простую установку ПО NVIDIA и стороннего ПО.
FR Le catalogue NGC héberge des graphiques Helm compatibles avec Kubernetes qui facilitent le déploiement régulier et sécurisé de logiciels NVIDIA comme de logiciels tiers.
russo | francês |
---|---|
nvidia | nvidia |
и | et |
RU Оно обеспечивает полнофункциональное управление видео и простую интеграцию с другими функциональными компонентами
FR Il propose une gestion vidéo complète avec une intégration aisée d'autres capacités
russo | francês |
---|---|
управление | gestion |
интеграцию | intégration |
другими | autres |
RU Кроме того, они обеспечивают простую установку с использованием стандартных инструментов Axis
FR De plus, ils sont faciles à installer à l’aide des outils Axis standard
russo | francês |
---|---|
инструментов | aide |
RU Для базовых потребностей начального уровня наш неуправляемый коммутатор предлагает простую, не требующую ручной настройки установку
FR Pour les besoins de base et d’entrée de gamme, notre commutateur non géré offre une installation plug-and-play simple
russo | francês |
---|---|
наш | notre |
предлагает | offre |
простую | simple |
настройки | installation |
RU Для примера рассмотрим простую (и нереалистичную) модель вселенной, где звёзды (потомки) перемещаются по галактике (родитель)
FR Donc pour une simulation simplifiée et non réaliste de l'univers, les étoiles (enfants) se déplacent autour de la galaxie (parent)
RU Vectr предоставляет вам простую в использовании платформу, которую вы можете использовать для создания любой 2D-графики
FR Vectr vous fournit une plateforme facile à utiliser pour créer n'importe quel graphique 2D
russo | francês |
---|---|
предоставляет | fournit |
платформу | plateforme |
можете | vous |
создания | créer |
любой | une |
RU Возьмем, к примеру, такую простую идею, как создание собственного доменного имени
FR Prenez, par exemple, l'idée simple d'avoir un nom de domaine personnalisé
russo | francês |
---|---|
к | par |
простую | simple |
идею | idée |
RU Включите простую контактную форму в свою веб-страницу
FR Incluez un simple formulaire de contact dans votre page Web
russo | francês |
---|---|
простую | simple |
форму | formulaire de contact |
в | dans |
RU Для того чтобы вас заметили, необходимо предоставить очень простую информацию: свои фотографии
FR Pour être vu, il suffit d'envoyer des photos de vous
RU собирать сведения о возникающих локальных проблемах через простую форму на компьютере или мобильном устройстве.
FR Saisir les problèmes sur site au moyen d'un simple formulaire sur ordinateur de bureau ou portable.
RU собирать сведения о расходах через простую форму на компьютере или мобильном устройстве;
FR Saisir des notes de frais au moyen d'un simple formulaire sur ordinateur de bureau ou portable ;
Mostrando 50 de 50 traduções