RU Текстуры являются неразрушающими, и это означает, что исходное произведение всегда останется нетронутым.
"текстуры являются неразрушающими" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Текстуры являются неразрушающими, и это означает, что исходное произведение всегда останется нетронутым.
EN The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.
RU Текстуры являются неразрушающими, и это означает, что исходное произведение всегда останется нетронутым.
EN The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.
RU Редактирование в любое время — все эффекты, корректировки и режимы наложения являются неразрушающими
EN Edit any time—all effects, adjustments, and blend modes are non-destructive
russo | inglês |
---|---|
любое | all |
все | any |
эффекты | effects |
режимы | modes |
RU Такие загрузки являются нарушением авторских прав и являются незаконными в Германии
EN Such downloads are copyright infringements and are illegal in Germany
russo | inglês |
---|---|
загрузки | downloads |
являются | are |
авторских | copyright |
RU Земельные площади являются собственностью фонда и, следовательно, являются общей собственностью», – говорит Сёрен
EN Sören says: “In order to ensure that the trees will still be cared for in 99 years, I’ve established a foundation in addition to the company
russo | inglês |
---|---|
являются | be |
и | the |
RU Такие загрузки являются нарушением авторских прав и являются незаконными в Германии
EN Such downloads are copyright infringements and are illegal in Germany
RU Наши таланты являются ключом к успеху в постоянно меняющейся конкурентной среде, где лидерские позиции являются насущной необходимостью.
EN Our talents are the key to success in a continually shifting competitive environment where staying ahead is imperative.
RU Кисти, текстуры и эффекты профессионального уровня
EN Pro-quality brushes, textures & effects
russo | inglês |
---|---|
текстуры | textures |
эффекты | effects |
уровня | quality |
RU 80 ярких абстрактных картин для использования в качестве фона, текстуры и наложения
EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays
russo | inglês |
---|---|
абстрактных | abstract |
использования | use |
текстуры | textures |
RU Очень детализированные и яркие абстрактные фоны и текстуры.
EN Highly detailed and vibrant abstract backgrounds and textures.
russo | inglês |
---|---|
фоны | backgrounds |
текстуры | textures |
RU 1 шаблон бумажной текстуры альбома для зарисовок (работает только с Affinity Photo)
EN 1 sketchbook paper texture template (works with Affinity Photo only)
russo | inglês |
---|---|
текстуры | texture |
для | with |
affinity | affinity |
photo | photo |
RU Мгновенно добавляйте завораживающие текстуры и тона в свои работы с помощью этого непревзойденного контент-пакета.
EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.
russo | inglês |
---|---|
добавляйте | add |
текстуры | textures |
свои | your |
этого | this |
RU Вне всяких сомнений, эти акварельные, струйные и бумажные текстуры были созданы с учетом потребностей цифровых художников
EN It’s clear that these watercolors, washes and paper textures have been designed with digital artists in mind
russo | inglês |
---|---|
текстуры | textures |
цифровых | digital |
RU Благодаря использованию фрактальных алгоритмов эти текстуры дают неизменно безупречный результат.
EN Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
russo | inglês |
---|---|
эти | these |
текстуры | textures |
RU Применяйте текстуры к своему фону
EN Apply textures to your background
russo | inglês |
---|---|
текстуры | textures |
RU Я купил аналоговый телевизор от Goodwill и лихорадочно извлекал из него текстуры.
EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.
russo | inglês |
---|---|
него | it |
текстуры | textures |
RU Текстуры для печати Lino — Краска и бумага
EN Watercolor seamless patterns set
RU Текстуры каменной стены/Фоны
EN Stone Wall Textures / Backgrounds
russo | inglês |
---|---|
стены | wall |
RU Воск карандаш текстуры и узоры
EN Wax Crayon Textures and Patters
russo | inglês |
---|---|
текстуры | textures |
RU когда завезут уже HD текстуры, у меня 12 IPhone, а я смотрю на пиксели, это нормально вообще?:,(
EN I uninstalled it because I don’t play it anymore and now every once and awhile it reinstalls itself and I have to uninstall it
russo | inglês |
---|---|
уже | now |
RU Готовые к использованию текстуры, чтобы сэкономить время на подготовку 3д модели.
EN Ready-to-use textures to save you some time preparing your 3D models.
russo | inglês |
---|---|
текстуры | textures |
сэкономить | save |
модели | models |
RU Cg текстуры 3д модели | CGTrader
EN Cg textures 3D Models | CGTrader
russo | inglês |
---|---|
текстуры | textures |
модели | models |
RU Поиск по огромному количеству 17,768 CG текстуры доступны для загрузки, включая красиво сделанные материалы
EN Search through a vast amount of 17,768 CG textures available for download including beautifully-made materials
russo | inglês |
---|---|
текстуры | textures |
доступны | available |
загрузки | download |
включая | including |
RU Используйте расширенный поиск, чтобы найти сфальсифицированные и анимированные текстуры для игры или видео создания
EN Use our advanced search to find rigged and animated textures for game or video creation
russo | inglês |
---|---|
поиск | find |
анимированные | animated |
текстуры | textures |
игры | game |
или | or |
создания | creation |
RU сухие экстракты для улучшения вкуса, текстуры и питательной ценности, а также для оптимизации Вашего производственного процесса
EN Dried extracts for improving the taste, texture and nutritional value as well as for optimising your production processes
russo | inglês |
---|---|
экстракты | extracts |
улучшения | improving |
вкуса | taste |
текстуры | texture |
ценности | value |
процесса | processes |
RU Текстуры & Шаблоны (10000)
EN Textures & Patterns (10000)
RU Текстуры & Шаблоны (75925)
EN Textures & Patterns (75925)
RU Нужно просто установить расширение, чтобы активировать отражения и фотореалистичные текстуры.
EN Reflections and photoreal textures are only an extension away.
russo | inglês |
---|---|
просто | only |
текстуры | textures |
RU Загрузите фотографии текстуры древесины, цвета и отделки, или выберите из каталога материалов в 3D Warehouse.
EN Upload photos of wood grain, color, and finishes, or pull from material catalogs on 3D Warehouse.
russo | inglês |
---|---|
цвета | color |
или | or |
материалов | material |
в | from |
warehouse | warehouse |
RU AudioVideoSettings_BackgroundEffectCategoryTextures:= Текстуры
EN AudioVideoSettings_BackgroundEffectCategoryTextures:= Textures
RU - 88% отметили высокую степень комфорта/ультракомфортность текстуры*
EN - 88% found the texture ultra-comfortable*
russo | inglês |
---|---|
текстуры | texture |
RU - 89% отметили высокую пигментированность текстуры*
EN - 89% found the product is highly-pigmented*
RU 2. Для фиксации цвета и предотвращения растекания текстуры нанесите карандаш на всю поверхность губ.
EN 2. To set the lip colour and prevent feathering, apply over the entire surface of the lips
russo | inglês |
---|---|
цвета | colour |
и | the |
всю | entire |
губ | lips |
RU Растушуйте небольшое количество текстуры по всему лицу, уделяя особое внимание зонам, нуждающимся в дополнительном покрытии.
EN Blend a small amount all over the face and insist on the areas that need more coverage.
russo | inglês |
---|---|
в | over |
RU Улучшение текстуры и вязкости жидких продуктов благодаря гомогенизации
EN Better texture and viscosity for liquids thanks to homogenisation
russo | inglês |
---|---|
текстуры | texture |
RU Файлы OBJ содержит все необходимые данные для отображения трехмерного объекта: текстуры, координаты и другую информацию о 3D-объекте
EN The OBJ files contains all necessary data to display a three-dimensional object; such as textures, coordinates and other information about the 3D object
russo | inglês |
---|---|
obj | obj |
необходимые | necessary |
отображения | display |
объекта | object |
текстуры | textures |
другую | other |
RU Уникальная формула базы связывает жидкие и пудровые текстуры, превращая ингредиенты в однородную массу для комфортного нанесения маски.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
russo | inglês |
---|---|
текстуры | texture |
RU Потрясающее графическое оформление и нарисованные вручную текстуры.
EN Stunning visuals and hand-painted textures.
russo | inglês |
---|---|
текстуры | textures |
RU Готовые 3D-модели, персонажи, ландшафты и текстуры для Maya на портале Creative Market.
EN Get ready-to-use 3D models, characters, landscapes and textures for Maya at Creative Market.
russo | inglês |
---|---|
текстуры | textures |
RU Готовые 3D-компоненты, модели, пакеты низкополигональных моделей и текстуры для 3ds Max на портале Creative Market.
EN Get ready-to-use 3D assets, models, low-poly packs, and textures for 3ds Max from Creative Market.
russo | inglês |
---|---|
моделей | models |
текстуры | textures |
max | max |
RU Музыкальные инструменты Дизайн и сложные звуковые текстуры
EN Create songs by means of rhythmic patterns
RU без названия, бумага, роза, розовый, текстура, весна, фон, фон текстуры, альбом для вырезок, гранж Public Domain
EN chalk traces, blackboard, black, board, school, learn, education, smeared, writing board, teaching Public Domain
russo | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
RU Ознакомьтесь с деталями и аксессуарами из презентации: контрастные текстуры сочетаются с абстрактными узорами и формами.
EN Discover the details and accessories from the presentation as contrasting textures meet abstract patterns and shapes.
russo | inglês |
---|---|
деталями | details |
и | the |
презентации | presentation |
текстуры | textures |
RU Выгружайте изображения из Интернета или импортируйте собственные текстуры, чтобы создавать исключительные модели.
EN Upload images from the web or import your own textures, and make your models pop.
russo | inglês |
---|---|
изображения | images |
или | the |
собственные | own |
чтобы | from |
создавать | make |
RU Нужно просто установить расширение, чтобы активировать отражения и фотореалистичные текстуры.
EN Reflections and photoreal textures are only an extension away.
russo | inglês |
---|---|
просто | only |
RU Загрузите фотографии текстуры древесины, цвета и отделки, или выберите из каталога материалов в 3D Warehouse.
EN Upload photos of wood grain, color, and finishes, or pull from material catalogs on 3D Warehouse.
russo | inglês |
---|---|
цвета | color |
материалов | material |
в | from |
warehouse | warehouse |
RU Сначала преобразуем старый код создания текстуры в функцию
EN First let's turn the old texture creation code into a function
russo | inglês |
---|---|
текстуры | texture |
функцию | function |
RU А пока советую посмотреть, как использовать 2 и более текстуры.
EN For a next step consider learning how to use 2 or more textures.
russo | inglês |
---|---|
использовать | to use |
RU создаются текстуры и загружаются текстурные данные.
EN create textures and upload texture data
russo | inglês |
---|---|
текстуры | texture |
RU Там мы создавали текстуры из загруженных изображений
EN We created them from images we downloaded
Mostrando 50 de 50 traduções