Traduzir "были довольно сомнительными" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "были довольно сомнительными" de russo para inglês

Tradução de russo para inglês de были довольно сомнительными

russo
inglês

RU Ребята, отзывы покупателей, которые я прочитал, были довольно сомнительными и было много отрицательных

EN Guys, the customer reviews that I have read were pretty shady and there were a lot of negative reviews

russo inglês
отзывы reviews
покупателей customer
довольно pretty

RU Но цены довольно высоки, а безопасность и скорость, предлагаемые ими, довольно низкие и разочаровывающие

EN But the prices are quite high and the security and speed offered by them are quite low and disappointing

russo inglês
довольно quite
а but
низкие low

RU Описание: Смотреть Довольно динг-донг привязка в hd качестве. БДСМ порно ххх Довольно динг-донг привязка видео.

EN Description: View Pretty ding-dong pegging hd as completely free. BDSM porn xxx Pretty ding-dong pegging video.

russo inglês
hd hd

RU Итак, вот мой объективный обзор четырех курсов прямой поставки, которые, как я выяснил, были довольно известными

EN So here is my unbiased review of four dropshipping courses that I found out to be quite famous

russo inglês
мой of
обзор review
четырех four
довольно quite

RU До Android 5.0 стандартные «шифры» и «протоколы», используемые системой Android, были довольно слабыми

EN Prior to Android 5.0, the default “ciphers” and “protocols” used by Android system were rather weak

russo inglês
стандартные default
и the
довольно rather
android android

RU ⭐⭐⭐⭐ Это довольно интерактивно, и подсказки были отданы, чтобы поощрять ответы из опрошенных

EN ⭐⭐⭐⭐ It's rather interactive and hints was given to encourage answers from the interviewees

russo inglês
довольно rather
и the
были was
ответы answers

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это довольно интерактивно, и подсказки были отданы, чтобы поощрять ответы из опрошенных

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It's rather interactive and hints was given to encourage answers from the interviewees

russo inglês
довольно rather
и the
были was
ответы answers

RU Практически все найденные нами модификации цветов были довольно простыми

EN Virtually all color modifications we found were rather simple

RU Вам больше не придется самостоятельно определять, средства защиты каких устройств были или не были обновлены

EN You no longer have to guess which devices have the latest security patch updates

russo inglês
больше longer
придется have to
защиты security
устройств devices
или the

RU Он видит, если матч содержание веб-сайта, сколько раз они были использованы, и где они были используется- название или описание

EN It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

russo inglês
видит sees
если if
веб-сайта website
сколько how many
название title

RU Вам больше не придется самостоятельно определять, средства защиты каких устройств были или не были обновлены

EN You no longer have to guess which devices have the latest security patch updates

russo inglês
больше longer
придется have to
защиты security
устройств devices
или the

RU Флаги FILTER_FLAG_SCHEME_REQUIRED и FILTER_FLAG_HOST_REQUIRED для фильтра FILTER_VALIDATE_URL были удалены. scheme и host необходимы (и всегда были).

EN The FILTER_FLAG_SCHEME_REQUIRED and FILTER_FLAG_HOST_REQUIRED flags for the FILTER_VALIDATE_URL filter have been removed. The scheme and host are (and have been) always required.

russo inglês
host host
необходимы required

RU и ей производных были удалены. Они никогда не были реализованы, а попытка их использования всегда приводила к вызову предупреждения.

EN etc. have been removed. These were never implemented and their use always generated a warning.

russo inglês
никогда always
всегда never

RU Мы автоматически сбрасываем пароли для учетных записей пользователей Reincubate: они были и всегда были надежно зашифрованы

EN We have automatically reset passwords to Reincubate user accounts: these are and always have been securely encrypted

russo inglês
учетных accounts
пользователей user
reincubate reincubate

RU У Ahrefs, SEMrush и Moz множество схожих функций, что делает их сравнение довольно сложным, как и выбор лучшего инструмента для вас

EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you

russo inglês
semrush semrush
moz moz
функций functionality
сравнение compare
довольно quite
выбор choose
лучшего best
инструмента tool

RU Для большинства людей Tinder - это весело, быстро и довольно захватывающе

EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive

russo inglês
людей people
это is
быстро fast
довольно quite
tinder tinder

RU довольно высок и представляет ощутимые траты для многих клиентов

EN is quite high, so it’s a big investment for most customers

russo inglês
довольно quite
многих most
клиентов customers

RU Нам было важно соединить это с онлайном, что ранее было довольно сложной задачей.

EN We needed to connect this to the online experience, and this had been difficult to do in the past.

RU Как я упомянула ранее, нам был нужен вендор, который обеспечит связку онлайн-оффлайн, а это довольно сложно.

EN Like I mentioned before, we needed to find a vendor that could nail the online-offline connection, and that requires a good level of sophistication.

russo inglês
ранее before
нам we
нужен needed

RU Довольно молодая деловая женщина использует свой цифровой планшет, сидя рядом с окном в офисе.

EN Pretty young business woman using her digital tablet while sitting next to the window in the office.

russo inglês
деловая business
женщина woman
использует using
свой her
планшет tablet

RU Также довольно сложно вспомнить все эти пароли, когда вам нужно

EN It's also quite hard to remember all those passwords when you need them

russo inglês
довольно quite
сложно hard
когда to
нужно need

RU Переднюю панель довольно легко снять и заменить.

EN Front panel is fairly easy to remove and replace.

russo inglês
панель panel
довольно fairly
легко easy
заменить replace

RU Было довольно много предположений относительно причины и того, является ли поляризация фактором.

EN There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

russo inglês
причины cause
и the
того to
является there
фактором factor

RU Место довольно необычное, потому что в так называемой грибная депрессия, которая делает воду здесь теплее, чем в Колобжеге

EN The location is quite unusual, because in the so-called mushroom depression, which makes the water warmer here than in Kołobrzeg

russo inglês
довольно quite
воду water

RU Отсюда довольно распространенная ситуация в польской школе, в которой участвуют только часть студентов в классной поездке

EN Hence a fairly common situation in the Polish school, where only part of the students participate in the class trip

russo inglês
довольно fairly
ситуация situation
школе school
которой where
студентов students
поездке trip

RU Деревня имеет историю более чем три века истории в Заб, вы можете полюбоваться довольно

EN The village has a more than three centuries of history in the tooth you can admire…

RU Интернет также доступен для гостей, интернет довольно легко

EN Internet also for guests, link rather without problems

russo inglês
для for
гостей guests
довольно rather

RU Заполнение рабочих вакансий — довольно непростая задача, которая к тому же отнимает время

EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process

russo inglês
которая the

RU Программа playfair довольно проста

EN The playfair program is quite simple

russo inglês
довольно quite

RU Я рекомендую особенно заочных студентов, которые ищут довольно дешевое жилье на время встреч.

EN I would especially in addition to students who are looking for a rather cheap hotel at the time of exits.

russo inglês
студентов students
довольно rather
время the time

RU Технологии, позволяющие серверу отправлять клиенту новые данные в момент их появления, существуют довольно давно

EN Technologies that enable the server to send data to the client in the very moment when it knows that new data is available have been around for quite some time

russo inglês
серверу server
новые new
существуют is

RU Первые два вопроса хостинга реселлеров являются довольно базовыми.Без дальнейших Adieu мы будем следовать совету Твена и начните.

EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.

russo inglês
довольно pretty
следовать follow
начните started

RU Они довольно быстро отвечают на вопросы

EN They answer the questions pretty quickly

russo inglês
довольно pretty

RU Я испытал, что Sellics - довольно надежный инструмент для продавцов Amazon

EN I?ve experienced Sellics is a pretty solid tool for Amazon sellers

russo inglês
sellics sellics
довольно pretty

RU Они также довольно часто обновляют приложение, поэтому всегда приятно вернуться и посмотреть, что они добавили или обновили

EN They also update the app fairly frequently, so it?s always a joy to come back and see what they?ve added or updated

russo inglês
довольно fairly
часто frequently
приложение the app
поэтому so
добавили added

RU Sellics - довольно простой в использовании продукт

EN Sellics is a pretty simple product to use

russo inglês
sellics sellics
довольно pretty
простой simple
продукт product

RU Привет, Джитендра. Спасибо, что поделились этим сайтом облачного хранилища! Это довольно интересно, что дает нам 10 ГБ облачного хранилища.

EN Hi, Jitendra. Thanks for sharing this cloud storage site ! Its pretty interesting which giving us 10 GB cloud storage.

russo inglês
довольно pretty
интересно interesting
нам us

RU Нас поразил ряд стран, в том числе и довольно труднодоступных

EN The range of countries, including some that were quite inaccessible, wowed us

russo inglês
стран countries
довольно quite

RU Принцип работы довольно простой

EN The way it works is pretty simple

russo inglês
довольно pretty
простой simple

RU Товар на 7 долларов больше, чем в среднем по рынку, у продавца меньше 1000 отзывов, и товар довольно уникален. Интересно…

EN The product is $7 more than the average for the market, the seller has less than 1000 feedback and the item is pretty unique. Interesting?

russo inglês
продавца seller
и the
довольно pretty

RU Дропшиппинг - довольно прибыльная стратегия, но размещение инвентаря в вашем магазине может быть очень трудоемким и утомительным

EN Dropshipping is quite a profitable strategy, but putting the inventory into your store could be very laborious and strenuous

russo inglês
вашем your
и the

RU Они могут либо загрузить его, либо сохранить в своей учетной записи и наблюдать за ним довольно часто.

EN They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.

russo inglês
либо to
наблюдать observe
довольно quite
часто often

RU OptimizePress это известный инструмент и конструктор сайтов, который используется уже довольно давно

EN OptimizePress is a famous tool and website builder that is used for quite a long time now

russo inglês
конструктор builder
сайтов website
используется used
довольно quite

RU Демонстрация Easy Cpanel. Это довольно просто и отличается от других хостинг-провайдеров.

EN Easy Cpanel demonstration. It is quite simple and different from other hosting providers.

russo inglês
cpanel cpanel
довольно quite
просто easy
отличается different
других other

RU Выглядит довольно приятно и хорошо

EN Looking quite pleasant and good

russo inglês
довольно quite

RU довольно маленькая девочка занят с рисунок в кухонный стол

EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church

RU Туристическая тропа, объединяющая 32 альпийских перевала, – довольно трудный и увлекательный многодневный маршрут

EN The Alpine Passes Trail is Switzerland’s challenging and wild long-distance hike

russo inglês
тропа trail
и the

RU Vivaldi для Linux обладает довольно высокой популярностью. Чем объясняется такой интерес Linux-сообщества к браузеру ? обсуждаем в данной статье.

EN Working with Figma just got so much better. Let’s find out how the Vivaldi browser works as smoothly and efficiently as Figma’s desktop app.

RU “Возможно, новая гарнитура Arctis Pro получилась у SteelSeries довольно дорогой, но она стоит каждого потраченного на нее рубля.”

EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?

russo inglês
каждого every

RU Мы довольно быстро его заполнили, открыли еще один офис в Бухаресте и создали небольшой офис в Норфолке

EN We filled it up pretty quickly, opened another office in Bucharest, and set up a small facility in Norfolk

russo inglês
довольно pretty
его it
еще another

Mostrando 50 de 50 traduções