RU Укажите адрес аккаунта PrestaShop Addons вашего агентства и дождитесь подтверждения с его стороны
"укажите адрес аккаунта" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Укажите адрес аккаунта PrestaShop Addons вашего агентства и дождитесь подтверждения с его стороны
EN Enter the address of your agency's PrestaShop Addons account and wait until the transfer is confirmed
russo | inglês |
---|---|
адрес | the address |
аккаунта | account |
агентства | agency |
и | the |
дождитесь | wait |
RU Укажите адрес аккаунта PrestaShop Addons вашего клиента и дождитесь подтверждения с его стороны
EN Enter the address of your customer's PrestaShop Addons account and wait until the transfer is confirmed
russo | inglês |
---|---|
адрес | the address |
аккаунта | account |
клиента | customer |
и | the |
дождитесь | wait |
RU 4. Укажите адрес электронной почты приглашаемого аккаунта или его идентификатор.
EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.
russo | inglês |
---|---|
почты | |
аккаунта | account |
RU Повысьте или понизьте уровень вашего аккаунта в любое время в настройках аккаунта
EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings
russo | inglês |
---|---|
или | or |
вашего | your |
аккаунта | account |
в | from |
любое | anytime |
RU Если вы забыли пароль от своего аккаунта Atlassian или аккаунта на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия, чтобы сбросить его.
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
russo | inglês |
---|---|
аккаунта | account |
сбросить | reset |
atlassian | atlassian |
RU Подключай сотрудников к ведению аккаунта. Давай SMM-менеджерам доступ к публикациям, не предоставляя пароль от аккаунта.
EN Connect your employees to the account. Give your SMM managers the access to the publications without giving them the password.
russo | inglês |
---|---|
сотрудников | employees |
аккаунта | account |
RU Дизайн аккаунта Разработайте дизайн своего аккаунта таким образом, чтобы пользователи...
EN Pros of having a personal Instagram account If you prefer simplicity and don’t want to have a ton of data about your followers’ behavior on Instagram, opt...
russo | inglês |
---|---|
аккаунта | account |
RU Используйте вкладку «Соглашения аккаунта», чтобы принять соглашение только для своего аккаунта
EN Use the Account agreements tab to accept the agreement for your individual account
russo | inglês |
---|---|
вкладку | tab |
аккаунта | account |
принять | accept |
своего | your |
RU При создании нового аккаунта AWS сервис AWS Organizations создает роль IAM с полным набором прав администратора для этого аккаунта
EN As part of AWS account creation, AWS Organizations creates an IAM role with full administrative permissions in the new account
russo | inglês |
---|---|
создании | creation |
аккаунта | account |
роль | part |
полным | full |
aws | aws |
RU Подключай сотрудников к ведению аккаунта. Давай SMM-менеджерам доступ к публикациям, не предоставляя пароль от аккаунта.
EN Connect your employees to the account. Give your SMM managers the access to the publications without giving them the password.
russo | inglês |
---|---|
аккаунта | account |
RU Если вы забыли пароль от своего аккаунта Atlassian или аккаунта на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия, чтобы сбросить его.
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
russo | inglês |
---|---|
аккаунта | account |
atlassian | atlassian |
RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
russo | inglês |
---|---|
можно | you can |
создать | create |
atlassian | atlassian |
RU Пожалуйста, укажите ваш адрес электронной почты. Ссылка доступа к Менеджеру Лицензий будет отправлена на этот адрес электронной почты.
EN Please enter your e-mail address below. The download link will be sent to a given e-mail.
russo | inglês |
---|---|
ваш | your |
адрес | link |
доступа | enter |
RU Укажите адрес выставления счета, нажав на ссылку Добавить адрес выставления счета , которая появится под именем контакта
EN Specify the billing address clicking the Add billing address link which appears below the contact name
russo | inglês |
---|---|
нажав | clicking |
которая | the |
появится | appears |
под | below |
контакта | contact |
RU Укажите свои имя и фамилию, адрес, номер телефона и адрес электронной почты
EN Your name, address, telephone number and email address
RU Укажите, где хранятся данные вашего аккаунта — в США или в Европейской экономической зоне.Действуют определенные ограничения.
EN Specify where your account data is stored, whether in the US or European Economic Area. Some restrictions apply.
russo | inglês |
---|---|
где | where |
хранятся | stored |
вашего | your |
аккаунта | account |
экономической | economic |
зоне | area |
RU Укажите UID своего аккаунта на Phemex (тот же, который Вы будете использовать при совершении торговли)
EN Provide your Phemex UID (The same one used for trading)
russo | inglês |
---|---|
своего | your |
phemex | phemex |
использовать | used |
торговли | trading |
RU 4. Ниже на странице выберите нужную камеру, укажите размеры картинки и FPS для потока. Укажите минимальный и максимальный битрейт (в кбит/с)
EN 4. Lower on the page, select the required camera, set the stream resolution and FPS. Set the minimum and maximum bitrate (kbps).
russo | inglês |
---|---|
выберите | select |
потока | stream |
минимальный | minimum |
максимальный | maximum |
RU Адрес в столбце Текущий адрес электронной почты будет сохранён как дополнительный адрес этой учётной записи.
EN The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
RU выбранный вами электронный адрес указан неверно (возможно, при создании аккаунта произошел сбой!).
EN The e-mail address you chose is incorrect (a mistake may have been made when your account was created).
russo | inglês |
---|---|
возможно | may |
создании | created |
аккаунта | account |
RU 4. Введите имя и адрес электронной почты для нового аккаунта.
EN 4. Provide a name for the account and the email address for the account.
russo | inglês |
---|---|
почты | |
аккаунта | account |
RU Шаг 2: В левом нижнем углу, нажмите на Настройки аккаунта и Добавить Почтовый адрес...
EN Step 2: In the bottom left corner, click Account actions and Add Mail Account...
russo | inglês |
---|---|
аккаунта | account |
и | the |
RU Укажите ваше имя и адрес электронной почты, чтобы помочь нам обработать ваш запрос
EN Please provide your name and email address to help us with your request
russo | inglês |
---|---|
почты |
RU Укажите свой электронный адрес, и мы отправим вам сообщение, которое позволит восстановить ваш пароль.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
russo | inglês |
---|---|
отправим | send |
вам | we |
RU Чтобы получить инструкции по сбросу пароля, укажите адрес электронной почты, который вы зарегистрировали в учетной записи My Profoto.
EN Please enter your email address registered with the My Profoto account to receive instructions on how to reset your password
russo | inglês |
---|---|
инструкции | instructions |
пароля | password |
почты | |
profoto | profoto |
RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
russo | inglês |
---|---|
функцию | feature |
получателя | recipient |
безопасно | securely |
отправьте | send |
RU На локальном устройстве укажите путь к файлу с расширением .pem, содержащему закрытый ключ, введите логин centos и IP адрес или Public DNS инстанса.
EN You’ll need to specify a path to the .pem file with your private key stored on your local machine, the centos username and your instance IP address or Public DNS.
russo | inglês |
---|---|
локальном | local |
укажите | specify |
файлу | file |
закрытый | private |
введите | your |
public | public |
RU Обязательно укажите свой логотип и URL-адрес в нижнем колонтитуле инфографики
EN Make sure to include your logo and URL in the footer of your infographic
russo | inglês |
---|---|
и | the |
url-адрес | url |
RU Укажите адрес своей электронной почты чтобы получать самый свежие новости о продуктах, событиях, описания применения и многое другое.
EN Join our email list and receive the latest case studies, event updates, product news, and much more.
russo | inglês |
---|---|
почты | |
чтобы | our |
новости | updates |
продуктах | product |
многое | much |
RU Пожалуйста укажите свой email. Ссылка для скачивания будет отправлена на этот адрес.
EN Please enter your e-mail address below. The download link will be sent to a given e-mail.
russo | inglês |
---|---|
адрес | link |
RU Пожалуйста укажите свой email. Ссылка с доступом будет отправлена на этот адрес.
EN Please enter your e-mail address below. The link to a demo will be sent to a specified e-mail.
russo | inglês |
---|---|
адрес | link |
RU Пожалуйста, укажите адрес своей электронной почты
EN Please enter your email address
russo | inglês |
---|---|
своей | your |
почты |
RU контактный адрес электронной почты, пожалуйста, укажите нет
EN Contact email please provide no
russo | inglês |
---|---|
контактный | contact |
почты | |
пожалуйста | please |
RU Заполните форму и укажите действующий адрес электронной почты, чтобы начать знакомство с продуктом
EN Complete the form and provide a valid email address to start your evaluation
russo | inglês |
---|---|
форму | form |
и | the |
почты | |
чтобы | to |
RU Укажите адрес электронной почты вашей учетной записи, чтобы получить электронное письмо для сброса пароля.
EN Provide your account email address to receive the instructions to reset your password.
russo | inglês |
---|---|
вашей | your |
сброса | reset |
пароля | password |
RU Для этого укажите адрес электронной почты своей учетной записи
EN To do so, provide your account’s email address
russo | inglês |
---|---|
почты | |
своей | your |
RU URL-адрес. Укажите целевую ссылку и отображаемый текст. Ссылка может быть любой: на внутренний или внешний сайт, форму и т. д.
EN URL: Specify the destination link and display text. This can be any type of link - internal sites, external sites, forms, etc.
russo | inglês |
---|---|
быть | this |
любой | any |
сайт | sites |
RU В открывшейся форме укажите URL-адрес нужного хоста Jira.
EN In the form that appears, type the URL of the Jira host that you want to use.
russo | inglês |
---|---|
форме | form |
url-адрес | url |
jira | jira |
RU Пожалуйста, укажите верно Ваш контактный адрес электронной почты.
EN Please enter the contact email correctly.
russo | inglês |
---|---|
контактный | contact |
почты |
RU Для этого укажите Адрес электронной почты и нажмите на кнопку Продолжить, затем введите Пароль и нажмите кнопку Вход.
EN To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.
russo | inglês |
---|---|
укажите | specify |
почты | |
кнопку | button |
RU Заполните форму и укажите действительный адрес электронной почты для загрузки этого продукта
EN Complete the form and provide a valid email address to download this product
russo | inglês |
---|---|
форму | form |
почты | |
продукта | product |
RU Пожалуйста, укажите адрес своей электронной почты
EN Please enter your email address
russo | inglês |
---|---|
своей | your |
почты |
RU Пожалуйста, укажите адрес своей электронной почты
EN Please enter your email address
russo | inglês |
---|---|
своей | your |
почты |
RU Если Вы являетесь пользователем Premium версии, укажите связанный с ней адрес эл.почты для получения поддержки Premium.
EN If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
russo | inglês |
---|---|
являетесь | are |
пользователем | user |
связанный | associated |
ней | you |
поддержки | support |
premium | premium |
RU Пожалуйста, укажите правильный электронный адрес.
EN Please provide correct email address
RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
russo | inglês |
---|---|
функцию | feature |
получателя | recipient |
безопасно | securely |
отправьте | send |
RU Для этого укажите Адрес электронной почты и нажмите на кнопку Продолжить, затем введите Пароль и нажмите кнопку Вход.
EN To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.
russo | inglês |
---|---|
укажите | specify |
почты | |
кнопку | button |
RU В поле Базовый URL укажите адрес портала + /caldav/, например,
EN Base URL - specify your portal address + /caldav/, for example,
russo | inglês |
---|---|
укажите | specify |
адрес | url |
портала | portal |
RU В поле Сервер укажите адрес портала + /caldav/, например,
EN Server - specify your portal address + /caldav/, for example,
russo | inglês |
---|---|
укажите | specify |
портала | portal |
RU Укажите логин (адрес электронной почты) и пароль, которые вы используете для входа на портал.
EN Specify the login (email address) and password that you use to access your account on the portal.
russo | inglês |
---|---|
почты | |
портал | portal |
Mostrando 50 de 50 traduções