PT Hotéis, pensões e alojamentos são geralmente fáceis de encontrar na Nova Zelândia ao longo das principais vias de acesso, por isso eles são geralmente fáceis de encontrar.
Traduzir "alojamentos são geralmente" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alojamentos são geralmente" de português para chinês
Tradução de português para chinês de alojamentos são geralmente
português
chinês
ZH 在新西兰，汽车旅馆、汽车旅店以及汽车精品度假屋遍布每一条主要行车路线，要找到一家非常容易。
Transliteração zài xīn xī lán， qì chē lǚ guǎn、 qì chē lǚ diàn yǐ jí qì chē jīng pǐn dù jiǎ wū biàn bù měi yī tiáo zhǔ yào xíng chē lù xiàn， yào zhǎo dào yī jiā fēi cháng róng yì。
PT Alojamentos do ‘Great Walk’. O DOC também tem uma série de alojamentos 'Com manutenção' e 'Básicos' em outras partes do parque.
ZH “著名步道”小屋。环保部还在公园的其它区域设有多座“服务型”与“基本型”小屋。
Transliteração “zhe míng bù dào” xiǎo wū。huán bǎo bù hái zài gōng yuán de qí tā qū yù shè yǒu duō zuò “fú wù xíng” yǔ “jī běn xíng” xiǎo wū。
PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.
ZH 床位加早餐是体验个性化住宿的理想选择。与主人聊聊天，你会增长许多有关当地的见闻。
Transliteração chuáng wèi jiā zǎo cān shì tǐ yàn gè xìng huà zhù sù de lǐ xiǎng xuǎn zé。yǔ zhǔ rén liáo liáo tiān， nǐ huì zēng zhǎng xǔ duō yǒu guān dāng de de jiàn wén。
PT Os parques de férias oferecem locais com e sem energia para barracas, caravanas e campervans e motorhomes. Muitos também possuem simples cabines de alojamento, unidades auto-suficientes de motel e alojamentos para mochileiros.
ZH 假日公园为帐篷、拖挂式房车、露营车和房车提供带电和不带电的露营场所。许多假日公园设有简易小木屋、自助式汽车旅馆套房和背包客旅舍。
Transliteração jiǎ rì gōng yuán wèi zhàng péng、 tuō guà shì fáng chē、 lù yíng chē hé fáng chē tí gōng dài diàn hé bù dài diàn de lù yíng chǎng suǒ。xǔ duō jiǎ rì gōng yuán shè yǒu jiǎn yì xiǎo mù wū、 zì zhù shì qì chē lǚ guǎn tào fáng hé bèi bāo kè lǚ shě。
PT A política fornece alojamentos de correio electrónico que falham na autenticação DMARC na pasta de spam do servidor de correio electrónico do receptor, colocando-os assim em quarentena.
ZH 策略提供了将未能通过DMARC认证的邮件提交到接收者的电子邮件服务器的垃圾邮件文件夹中，从而将其隔离。
Transliteração cè lüè tí gōng le jiāng wèi néng tōng guòDMARC rèn zhèng de yóu jiàn tí jiāo dào jiē shōu zhě de diàn zi yóu jiàn fú wù qì de lā jī yóu jiàn wén jiàn jiā zhōng， cóng ér jiāng qí gé lí。
| português | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.
ZH SIM国家。这是SIM的提供商注册的地方。通常，您的移动服务提供商所在的国家/地区。通常这些公司都是跨国公司。
Transliteração SIM guó jiā。zhè shìSIM de tí gōng shāng zhù cè de de fāng。tōng cháng， nín de yí dòng fú wù tí gōng shāng suǒ zài de guó jiā/de qū。tōng cháng zhè xiē gōng sī dōu shì kuà guó gōng sī。
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
ZH 型号总是以销售代码为前缀（通常但不一定是M ），通常后跟字母和一些数字。它们以可变长度的可选销售区域指示结束。
Transliteração xíng hào zǒng shì yǐ xiāo shòu dài mǎ wèi qián zhuì （tōng cháng dàn bù yī dìng shìM ）， tōng cháng hòu gēn zì mǔ hé yī xiē shù zì。tā men yǐ kě biàn zhǎng dù de kě xuǎn xiāo shòu qū yù zhǐ shì jié shù。
PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.
ZH SIM国家。这是SIM的提供商注册的地方。通常，您的移动服务提供商所在的国家/地区。通常这些公司都是跨国公司。
Transliteração SIM guó jiā。zhè shìSIM de tí gōng shāng zhù cè de de fāng。tōng cháng， nín de yí dòng fú wù tí gōng shāng suǒ zài de guó jiā/de qū。tōng cháng zhè xiē gōng sī dōu shì kuà guó gōng sī。
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
ZH 型号总是以销售代码为前缀（通常但不一定是M ），通常后跟字母和一些数字。它们以可变长度的可选销售区域指示结束。
Transliteração xíng hào zǒng shì yǐ xiāo shòu dài mǎ wèi qián zhuì （tōng cháng dàn bù yī dìng shìM ）， tōng cháng hòu gēn zì mǔ hé yī xiē shù zì。tā men yǐ kě biàn zhǎng dù de kě xuǎn xiāo shòu qū yù zhǐ shì jié shù。
PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
ZH 偏远营地 — 这些营地通常设有厕所，靠溪流供水，还提供基本的烹饪设施和野餐桌。此类营地通常不能预订。
Transliteração piān yuǎn yíng de — zhè xiē yíng de tōng cháng shè yǒu cè suǒ， kào xī liú gōng shuǐ， hái tí gōng jī běn de pēng rèn shè shī hé yě cān zhuō。cǐ lèi yíng de tōng cháng bù néng yù dìng。
PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.
ZH 销售区域。设备在制造时对不同区域的配置不同，通常符合当地法律的变化。此字段显示设备的制作位置。
Transliteração xiāo shòu qū yù。shè bèi zài zhì zào shí duì bù tóng qū yù de pèi zhì bù tóng， tōng cháng fú hé dāng de fǎ lǜ de biàn huà。cǐ zì duàn xiǎn shì shè bèi de zhì zuò wèi zhì。
PT Legendas são versões de texto do conteúdo de áudio, sincronizadas com o vídeo. Eles geralmente são exibidos na parte inferior do vídeo e podem ser ativados e desativados pelo espectador.
ZH 字幕是与视频同步的音频内容的文本版本。它们通常显示在视频底部，观众可以打开和关闭。
Transliteração zì mù shì yǔ shì pín tóng bù de yīn pín nèi róng de wén běn bǎn běn。tā men tōng cháng xiǎn shì zài shì pín dǐ bù， guān zhòng kě yǐ dǎ kāi hé guān bì。
PT Uma série de concertos de verão é realizada nos jardins da propriedade. O assentos são por ordem de chegada, e os concertos geralmente são independentes do clima. Verifique a página de eventos da Casa Loma para o cronograma atual.
ZH 夏季系列音乐会在庄园花园里举行。座位采用先到先得，通常情况下音乐会不论晴雨都会举办。请查看 Casa Loma 活动安排页面，了解 目前的时间表。
Transliteração xià jì xì liè yīn lè huì zài zhuāng yuán huā yuán lǐ jǔ xíng。zuò wèi cǎi yòng xiān dào xiān dé， tōng cháng qíng kuàng xià yīn lè huì bù lùn qíng yǔ dōu huì jǔ bàn。qǐng chá kàn Casa Loma huó dòng ān pái yè miàn， le jiě mù qián de shí jiān biǎo。
PT Outras interações, como rolagem e zoom, são ações contínuas e têm restrições de desempenho completamente diferentes (além disso, os navegadores são geralmente capazes de ocultar sua latência executando-as em um thread separado).
ZH 其他诸如滚动和缩放之类的交互属于连续操作，具有完全不同的性能约束（而且，浏览器通常能够通过在单独的线程上执行这些操作来隐藏延迟）。
Transliteração qí tā zhū rú gǔn dòng hé suō fàng zhī lèi de jiāo hù shǔ yú lián xù cāo zuò， jù yǒu wán quán bù tóng de xìng néng yuē shù （ér qiě， liú lǎn qì tōng cháng néng gòu tōng guò zài dān dú de xiàn chéng shàng zhí xíng zhè xiē cāo zuò lái yǐn cáng yán chí）。
PT Porém, inspeções visuais de assinaturas para avaliar sua autenticidade, geralmente, são realizadas por leigos. Essas inspeções são 13 vezes mais prováveis de resultar em erros que inspeções realizadas pelos examinadores de documentos periciais.
ZH 但若由外行对签名进行目视检查以评估其真实性。这些检查导致错误的可能性是法证文档鉴定人员检查的13倍。
Transliteração dàn ruò yóu wài xíng duì qiān míng jìn xíng mù shì jiǎn chá yǐ píng gū qí zhēn shí xìng。zhè xiē jiǎn chá dǎo zhì cuò wù de kě néng xìng shì fǎ zhèng wén dàng jiàn dìng rén yuán jiǎn chá de13bèi。
PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.
ZH 销售区域。设备在制造时对不同区域的配置不同，通常符合当地法律的变化。此字段显示设备的制作位置。
Transliteração xiāo shòu qū yù。shè bèi zài zhì zào shí duì bù tóng qū yù de pèi zhì bù tóng， tōng cháng fú hé dāng de fǎ lǜ de biàn huà。cǐ zì duàn xiǎn shì shè bèi de zhì zuò wèi zhì。
PT Opções apoiadas pelo modelo são uma alternativa mais barata para nossas ofertas de nuvem personalizadas.Eles são geralmente a melhor escolha para acessibilidade e os recursos fornecidos.
ZH 模板备份选项是我们自定义云产品的更便宜的替代品。它们通常是可负担能力和所提供资源的最佳选择。
Transliteração mó bǎn bèi fèn xuǎn xiàng shì wǒ men zì dìng yì yún chǎn pǐn de gèng biàn yí de tì dài pǐn。tā men tōng cháng shì kě fù dān néng lì hé suǒ tí gōng zī yuán de zuì jiā xuǎn zé。
PT Hyperlinks, geralmente chamados de links, são um conceito fundamental da Web. Para explicar o que são links, precisamos voltar ao básico da arquitetura da Web.
ZH 超链接（Hyperlink），通常简称为链接（link），是网络背后的核心概念。为了解释什么是链接，我们需要回到网络架构的底层。
Transliteração chāo liàn jiē （Hyperlink）， tōng cháng jiǎn chēng wèi liàn jiē （link）， shì wǎng luò bèi hòu de hé xīn gài niàn。wèi le jiě shì shén me shì liàn jiē， wǒ men xū yào huí dào wǎng luò jià gòu de dǐ céng。
PT Os dispositivos de token de hardware geralmente são caros para as organizações distribuírem. Além disso, eles são facilmente perdidos pelos usuários e podem ser violados por hackers, o que os torna uma opção de autenticação não segura.
ZH 對組織而言，分發硬體權杖裝置價格不菲。此外，使用者很容易遺失這些裝置，且駭客也不難破解這些裝置，因而成為不安全的驗證選項。
Transliteração duì zǔ zhī ér yán， fēn fā yìng tǐ quán zhàng zhuāng zhì jià gé bù fēi。cǐ wài， shǐ yòng zhě hěn róng yì yí shī zhè xiē zhuāng zhì， qiě hài kè yě bù nán pò jiě zhè xiē zhuāng zhì， yīn ér chéng wèi bù ān quán de yàn zhèng xuǎn xiàng。
PT Legendas são versões de texto do conteúdo de áudio, sincronizadas com o vídeo. Eles geralmente são exibidos na parte inferior do vídeo e podem ser ativados e desativados pelo espectador.
ZH 字幕是与视频同步的音频内容的文本版本。它们通常显示在视频底部，观众可以打开和关闭。
Transliteração zì mù shì yǔ shì pín tóng bù de yīn pín nèi róng de wén běn bǎn běn。tā men tōng cháng xiǎn shì zài shì pín dǐ bù， guān zhòng kě yǐ dǎ kāi hé guān bì。
PT O terreno diversificado da Nova Zelândia significa que as estradas são geralmente estreitas, montanhosas e sinuosas com muitas curvas acentuadas.
ZH 新西兰多样化的地形意味着道路通常狭窄、蜿蜒且地势多起伏，许多弯道很陡。
Transliteração xīn xī lán duō yàng huà de de xíng yì wèi zhe dào lù tōng cháng xiá zhǎi、 wān yán qiě de shì duō qǐ fú， xǔ duō wān dào hěn dǒu。
PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.
ZH 假日公园通常设有游乐区、温水游泳池、蹦床和烧烤炉，非常适合家庭度假。你还经常会用到餐厅和舒适的电视休息室。
Transliteração jiǎ rì gōng yuán tōng cháng shè yǒu yóu lè qū、 wēn shuǐ yóu yǒng chí、 bèng chuáng hé shāo kǎo lú， fēi cháng shì hé jiā tíng dù jiǎ。nǐ hái jīng cháng huì yòng dào cān tīng hé shū shì de diàn shì xiū xī shì。
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comunicação geralmente têm facilidade de traduzir seus pensamentos em palavras. Elas têm boas conversas e são boas apresentadoras.
ZH 沟通能力强的人善于用言辞表达他们的想法。他们善于与人交谈，擅长讲解事物。
Transliteração gōu tōng néng lì qiáng de rén shàn yú yòng yán cí biǎo dá tā men de xiǎng fǎ。tā men shàn yú yǔ rén jiāo tán， shàn zhǎng jiǎng jiě shì wù。
PT Além disso - para os curiosos - esses arquivos são geralmente bancos de dados SQLite, e nós temos um guia sobre como extrair manualmente os dados do SQLite .
ZH 另外 - 对于好奇 - 这些文件通常是SQLite数据库，我们有一个如何从SQLite手动提取数据的指南。
Transliteração lìng wài - duì yú hǎo qí - zhè xiē wén jiàn tōng cháng shìSQLite shù jù kù， wǒ men yǒu yī gè rú hé cóngSQLite shǒu dòng tí qǔ shù jù de zhǐ nán。
PT Do ponto de vista do usuário, porque o FUSE normaliza a maneira como os dados do dispositivo são apresentados, geralmente não importa qual protocolo subjacente seja responsável pela montagem.
ZH 从用户的角度来看，因为FUSE规范了设备数据的呈现方式，所以底层协议负责挂载通常无关紧要。
Transliteração cóng yòng hù de jiǎo dù lái kàn， yīn wèiFUSE guī fàn le shè bèi shù jù de chéng xiàn fāng shì， suǒ yǐ dǐ céng xié yì fù zé guà zài tōng cháng wú guān jǐn yào。
PT Os iPhones são arrebatados na rua de vez em quando. Quando isso acontece, o iPhone geralmente é desbloqueado e o ladrão terá acesso a tudo.
ZH iPhone有时会在街上抢走。发生这种情况时，iPhone通常会被解锁，小偷将可以使用所有东西。
Transliteração iPhone yǒu shí huì zài jiē shàng qiǎng zǒu。fā shēng zhè zhǒng qíng kuàng shí，iPhone tōng cháng huì bèi jiě suǒ， xiǎo tōu jiāng kě yǐ shǐ yòng suǒ yǒu dōng xī。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Geralmente, há muitos pilares em todo o edifício e juntos eles são capazes de manter a estrutura para cima.
ZH 通常，整个建筑中有许多柱子，它们能够共同支撑结构。
Transliteração tōng cháng， zhěng gè jiàn zhù zhōng yǒu xǔ duō zhù zi， tā men néng gòu gòng tóng zhī chēng jié gòu。
PT Singer-songwriter é o próprio compositor/cantor que compõe e canta suas próprias músicas. Geralmente são cantores que seguem carreira solo ou opinam por começar uma, como um projeto paralelo Ver wiki
ZH Singer-songwriter：是指写词并演唱的歌手，即创作歌手或唱作人 查看维基
Transliteração Singer-songwriter： shì zhǐ xiě cí bìng yǎn chàng de gē shǒu， jí chuàng zuò gē shǒu huò chàng zuò rén chá kàn wéi jī
PT Esses relatórios trabalham com tópicos específicos e geralmente são escritos por consultores globais do Uptime Institute ou por parceiros/associados técnicos.
ZH 此类报告探讨特定主题，通常由 Uptime Institute 全球顾问或技术合作伙伴/员工撰写。
Transliteração cǐ lèi bào gào tàn tǎo tè dìng zhǔ tí， tōng cháng yóu Uptime Institute quán qiú gù wèn huò jì shù hé zuò huǒ bàn/yuán gōng zhuàn xiě。
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
ZH 如何将处理任务卸载到iOS设备上以不降低用户Mac的速度（单核处理通常比Macs的iOS设备更快）
Transliteração rú hé jiāng chù lǐ rèn wù xiè zài dàoiOS shè bèi shàng yǐ bù jiàng dī yòng hùMac de sù dù （dān hé chù lǐ tōng cháng bǐMacs deiOS shè bèi gèng kuài）
| português | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| mac | mac |
PT Combine mapas e outros tipos de gráficos com gráficos de Gantt. Incluir gráficos do Gantt em um painel com outros tipos de gráficos pode ajudar a correlacionar dados que geralmente não são associados.
ZH 透過甘特圖合併地圖與其他圖表類型。在儀表板中包含甘特圖與其他圖表類型，有助於建立與其他無關資料的關聯。
Transliteração tòu guò gān tè tú hé bìng de tú yǔ qí tā tú biǎo lèi xíng。zài yí biǎo bǎn zhōng bāo hán gān tè tú yǔ qí tā tú biǎo lèi xíng， yǒu zhù yú jiàn lì yǔ qí tā wú guān zī liào de guān lián。
PT Mesmo as pessoas mais apaixonadas com os planos de produtos mais ambiciosos geralmente são mais "viáveis" do que pensam. É um fato que não podemos acelerar todas as ideias brilhantes.
ZH 即使是最有激情的人，最雄心勃勃的产品计划通常比想象的更难实行。事实上，我们不能加速每一个优秀的想法。
Transliteração jí shǐ shì zuì yǒu jī qíng de rén， zuì xióng xīn bó bó de chǎn pǐn jì huà tōng cháng bǐ xiǎng xiàng de gèng nán shí xíng。shì shí shàng， wǒ men bù néng jiā sù měi yī gè yōu xiù de xiǎng fǎ。
PT Alvenaria: Os produtos são dispostos de acordo com o tamanho da imagem - geralmente alternando entre menores e maiores. A paginação é exibida na parte inferior, se necessário.
ZH 石工：产品根据图像的大小进行布局-通常越来越小。 如果需要，分页显示在底部。
Transliteração shí gōng： chǎn pǐn gēn jù tú xiàng de dà xiǎo jìn xíng bù jú-tōng cháng yuè lái yuè xiǎo。 rú guǒ xū yào， fēn yè xiǎn shì zài dǐ bù。
PT Título da Opção - Este é um título mostrado ao cliente e visível em seu fim, geralmente o suficiente para que você saiba quais são as opções que estão afetando.
ZH 选项标题 - 这是一个标题，向客户展示，在您的目的上可见，通常足以让您知道选项会发生什么。
Transliteração xuǎn xiàng biāo tí - zhè shì yī gè biāo tí， xiàng kè hù zhǎn shì， zài nín de mù de shàng kě jiàn， tōng cháng zú yǐ ràng nín zhī dào xuǎn xiàng huì fā shēng shén me。
PT A maioria dos candidatos sabe o quão bom eles são com uma habilidade específica, mas geralmente se auto-relatam incorretamente por 2 motivos: viés e escalas desalinhadas.
ZH 大多数候选人都知道他们在特定技能方面有多好，但他们通常会因为两个原因自我报告不正确：偏见和比例失调。
Transliteração dà duō shù hòu xuǎn rén dōu zhī dào tā men zài tè dìng jì néng fāng miàn yǒu duō hǎo， dàn tā men tōng cháng huì yīn wèi liǎng gè yuán yīn zì wǒ bào gào bù zhèng què： piān jiàn hé bǐ lì shī diào。
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comunicação geralmente têm facilidade de traduzir seus pensamentos em palavras. Elas têm boas conversas e são boas apresentadoras.
ZH 沟通能力强的人善于用言辞表达他们的想法。他们善于与人交谈，擅长讲解事物。
Transliteração gōu tōng néng lì qiáng de rén shàn yú yòng yán cí biǎo dá tā men de xiǎng fǎ。tā men shàn yú yǔ rén jiāo tán， shàn zhǎng jiǎng jiě shì wù。
PT As imagens WebP são menores do que suas similares JPEG e PNG, geralmente na magnitude de uma redução de 25 a 35% no tamanho do arquivo. Isso diminui o tamanho da página e melhora o desempenho.
ZH WebP 图像比对应的 JPEG 和 PNG 图像要小——文件大小通常减小 25–35%。这可以减小页面大小并提高性能。
Transliteração WebP tú xiàng bǐ duì yīng de JPEG hé PNG tú xiàng yào xiǎo——wén jiàn dà xiǎo tōng cháng jiǎn xiǎo 25–35%。zhè kě yǐ jiǎn xiǎo yè miàn dà xiǎo bìng tí gāo xìng néng。
| português | chinês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| png | png |
PT As páginas Web geralmente são carregadas em estágios e, como resultado, é possível que o maior elemento da página mude.
ZH 网页通常是分阶段加载的，因此，页面上的最大元素也可能会发生变化。
Transliteração wǎng yè tōng cháng shì fēn jiē duàn jiā zài de， yīn cǐ， yè miàn shàng de zuì dà yuán sù yě kě néng huì fā shēng biàn huà。
PT Geralmente, há muitos pilares em todo o edifício e juntos eles são capazes de manter a estrutura para cima.
ZH 通常，整个建筑中有许多柱子，它们能够共同支撑结构。
Transliteração tōng cháng， zhěng gè jiàn zhù zhōng yǒu xǔ duō zhù zi， tā men néng gòu gòng tóng zhī chēng jié gòu。
PT Esses relatórios trabalham com tópicos específicos e geralmente são escritos por consultores globais do Uptime Institute ou por parceiros/associados técnicos.
ZH 此类报告探讨特定主题，通常由 Uptime Institute 全球顾问或技术合作伙伴/员工撰写。
Transliteração cǐ lèi bào gào tàn tǎo tè dìng zhǔ tí， tōng cháng yóu Uptime Institute quán qiú gù wèn huò jì shù hé zuò huǒ bàn/yuán gōng zhuàn xiě。
PT Geralmente as tardes são mais tranquilas do que as manhãs.
ZH 下午通常不像早上那么忙。
Transliteração xià wǔ tōng cháng bù xiàng zǎo shàng nà me máng。
PT Um editor é, geralmente, uma empresa ou organização que publica o próprio conteúdo nos próprios sites. Editores são, muitas vezes, veículos de comunicação como o New York Times ou o TechCrunch, mas nem sempre.
ZH 发布者通常是指在自己网站上发布自己内容的公司或组织。发布者通常是指像《纽约时报》或 TechCrunch 这样的新闻机构，但也不尽然。
Transliteração fā bù zhě tōng cháng shì zhǐ zài zì jǐ wǎng zhàn shàng fā bù zì jǐ nèi róng de gōng sī huò zǔ zhī。fā bù zhě tōng cháng shì zhǐ xiàng 《niǔ yuē shí bào》 huò TechCrunch zhè yàng de xīn wén jī gòu， dàn yě bù jǐn rán。
PT Mesmo as pessoas mais apaixonadas com os planos de produtos mais ambiciosos geralmente são mais "viáveis" do que pensam. É um fato que não podemos acelerar todas as ideias brilhantes.
ZH 即使是最有激情的人，最雄心勃勃的产品计划通常比想象的更难实行。事实上，我们不能加速每一个优秀的想法。
Transliteração jí shǐ shì zuì yǒu jī qíng de rén， zuì xióng xīn bó bó de chǎn pǐn jì huà tōng cháng bǐ xiǎng xiàng de gèng nán shí xíng。shì shí shàng， wǒ men bù néng jiā sù měi yī gè yōu xiù de xiǎng fǎ。
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
ZH 分析脚本通常会提前加载，因此您不会错过任何有价值的分析数据。幸运的是，有一些模式可以在保留早期页面加载数据的同时延迟初始化分析。
Transliteração fēn xī jiǎo běn tōng cháng huì tí qián jiā zài， yīn cǐ nín bù huì cuò guò rèn hé yǒu jià zhí de fēn xī shù jù。xìng yùn de shì， yǒu yī xiē mó shì kě yǐ zài bǎo liú zǎo qī yè miàn jiā zài shù jù de tóng shí yán chí chū shǐ huà fēn xī。
PT Além disso - para os curiosos - esses arquivos são geralmente bancos de dados SQLite, e nós temos um guia sobre como extrair manualmente os dados do SQLite .
ZH 另外 - 对于好奇 - 这些文件通常是SQLite数据库，我们有一个如何从SQLite手动提取数据的指南。
Transliteração lìng wài - duì yú hǎo qí - zhè xiē wén jiàn tōng cháng shìSQLite shù jù kù， wǒ men yǒu yī gè rú hé cóngSQLite shǒu dòng tí qǔ shù jù de zhǐ nán。
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
ZH 如何将处理任务卸载到iOS设备上以不降低用户Mac的速度（单核处理通常比Macs的iOS设备更快）
Transliteração rú hé jiāng chù lǐ rèn wù xiè zài dàoiOS shè bèi shàng yǐ bù jiàng dī yòng hùMac de sù dù （dān hé chù lǐ tōng cháng bǐMacs deiOS shè bèi gèng kuài）
| português | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| mac | mac |
PT Os iPhones são arrebatados na rua de vez em quando. Quando isso acontece, o iPhone geralmente é desbloqueado e o ladrão terá acesso a tudo.
ZH iPhone有时会在街上抢走。发生这种情况时，iPhone通常会被解锁，小偷将可以使用所有东西。
Transliteração iPhone yǒu shí huì zài jiē shàng qiǎng zǒu。fā shēng zhè zhǒng qíng kuàng shí，iPhone tōng cháng huì bèi jiě suǒ， xiǎo tōu jiāng kě yǐ shǐ yòng suǒ yǒu dōng xī。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Do ponto de vista do usuário, porque o FUSE normaliza a maneira como os dados do dispositivo são apresentados, geralmente não importa qual protocolo subjacente seja responsável pela montagem.
ZH 从用户的角度来看，因为FUSE规范了设备数据的呈现方式，所以底层协议负责挂载通常无关紧要。
Transliteração cóng yòng hù de jiǎo dù lái kàn， yīn wèiFUSE guī fàn le shè bèi shù jù de chéng xiàn fāng shì， suǒ yǐ dǐ céng xié yì fù zé guà zài tōng cháng wú guān jǐn yào。
PT O resultado de sucesso de um PUT ou DELETE geralmente não são 200 OK, e sim 204 No Content (ou 201 Created quando o recurso é carregado pela primeira vez).
ZH PUT (en-US) 或 DELETE (en-US) 的成功訊息，通常不是 200 OK，而是 204 No Content（或著在資源首次上傳時，201 Created）。
Transliteração PUT (en-US) huò DELETE (en-US) de chéng gōng xùn xī， tōng cháng bù shì 200 OK， ér shì 204 No Content （huò zhe zài zī yuán shǒu cì shàng chuán shí，201 Created）。
PT A fragmentação pode ocorrer em todo o ciclo de vida de um índice, geralmente à medida que os dados dele são modificados. Independentemente de serem inserções, exclusões ou atualizações, essas modificações podem causar fragmentação.
ZH 索引碎片可以在索引的整个生命周期内产生，通常是在索引中的数据被修改时出现。无论修改是插入、删除还是更新，都会导致索引碎片化。
Transliteração suǒ yǐn suì piàn kě yǐ zài suǒ yǐn de zhěng gè shēng mìng zhōu qī nèi chǎn shēng， tōng cháng shì zài suǒ yǐn zhōng de shù jù bèi xiū gǎi shí chū xiàn。wú lùn xiū gǎi shì chā rù、 shān chú hái shì gèng xīn， dōu huì dǎo zhì suǒ yǐn suì piàn huà。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alojamentos geralmente geralmente é geralmente precisam ti geralmente colaboradores geralmente geralmente representa contato geralmente geralmente feito geralmente usamos geralmente significa geralmente paga geralmente acontece geralmente leva eles geralmente geralmente usado geralmente há pois geralmente geralmente mostrado geralmente seguem geralmente após geralmente trabalham geralmente aparecem geralmente ocorre geralmente verá geralmente temos iphone geralmente colaboradores geralmente trabalham vpn geralmente premium geralmente segurança geralmente elas geralmente geralmente usando geralmente somos geralmente sabem eles geralmente sabem problema geralmente geralmente é necessário geralmente recebem porque geralmente usuários geralmente precisam geralmente oferecem ele geralmente antivírus geralmente geralmente registrado geralmente conhecidos geralmente referido e geralmente geralmente bancos conhecido geralmente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe