Traduzir "são capazes" para chinês

ZH 我们最有能力的调查头脑甚至可以在最坏的情况下工作。

Transliteração wǒ men zuì yǒu néng lì de diào chá tóu nǎo shén zhì kě yǐ zài zuì huài de qíng kuàng xià gōng zuò。

ZH 我们最有能力的调查头脑甚至可以在最坏的情况下工作。

Transliteração wǒ men zuì yǒu néng lì de diào chá tóu nǎo shén zhì kě yǐ zài zuì huài de qíng kuàng xià gōng zuò。

ZH 现代数字企业能够生存并在充满挑战的时代取得成功，是因为它们建立了最佳的数字能力来支持其战略，并且无论干扰源如何，都可以灵活地适应。

Transliteração xiàn dài shù zì qǐ yè néng gòu shēng cún bìng zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài qǔ dé chéng gōng， shì yīn wèi tā men jiàn lì le zuì jiā de shù zì néng lì lái zhī chí qí zhàn lüè， bìng qiě wú lùn gàn rǎo yuán rú hé， dōu kě yǐ líng huó de shì yīng。

ZH 其他诸如滚动和缩放之类的交互属于连续操作，具有完全不同的性能约束（而且，浏览器通常能够通过在单独的线程上执行这些操作来隐藏延迟）。

Transliteração qí tā zhū rú gǔn dòng hé suō fàng zhī lèi de jiāo hù shǔ yú lián xù cāo zuò， jù yǒu wán quán bù tóng de xìng néng yuē shù （ér qiě， liú lǎn qì tōng cháng néng gòu tōng guò zài dān dú de xiàn chéng shàng zhí xíng zhè xiē cāo zuò lái yǐn cáng yán chí）。

ZH 现代数字企业能够生存并在充满挑战的时代取得成功，是因为它们建立了最佳的数字能力来支持其战略，并且无论干扰源如何，都可以灵活地适应。

Transliteração xiàn dài shù zì qǐ yè néng gòu shēng cún bìng zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài qǔ dé chéng gōng， shì yīn wèi tā men jiàn lì le zuì jiā de shù zì néng lì lái zhī chí qí zhàn lüè， bìng qiě wú lùn gàn rǎo yuán rú hé， dōu kě yǐ líng huó de shì yīng。

ZH 您对短信钓鱼攻击了解得越多，明白它们的能力和潜在的风险是什么，就越容易识别并防范攻击造成的损失。

Transliteração nín duì duǎn xìn diào yú gōng jī le jiě dé yuè duō， míng bái tā men de néng lì hé qián zài de fēng xiǎn shì shén me， jiù yuè róng yì shì bié bìng fáng fàn gōng jī zào chéng de sǔn shī。

ZH 短信网络钓鱼攻击或“短信钓鱼”变得越来越普遍。您对短信钓鱼攻击了解得越多，明白它们的能力和潜在的风险是什么，就越容易识别并防范攻击造成的损失。

Transliteração duǎn xìn wǎng luò diào yú gōng jī huò “duǎn xìn diào yú” biàn dé yuè lái yuè pǔ biàn。nín duì duǎn xìn diào yú gōng jī le jiě dé yuè duō， míng bái tā men de néng lì hé qián zài de fēng xiǎn shì shén me， jiù yuè róng yì shì bié bìng fáng fàn gōng jī zào chéng de sǔn shī。

• 短信网络钓鱼攻击或

ZH 另外，我们有许多官方的 Atlassian 合作伙伴，他们能够协助您完成现场培训、实施和定制要求。

Transliteração lìng wài， wǒ men yǒu xǔ duō guān fāng de Atlassian hé zuò huǒ bàn， tā men néng gòu xié zhù nín wán chéng xiàn chǎng péi xùn、 shí shī hé dìng zhì yào qiú。

• Atlassian

ZH 花 4 到 8 个小时来场新西兰日间徒步路线行程，每个人都能乐在其中、收获颇丰。

Transliteração huā 4 dào 8 gè xiǎo shí lái chǎng xīn xī lán rì jiān tú bù lù xiàn xíng chéng， měi gè rén dōu néng lè zài qí zhōng、 shōu huò pǒ fēng。

• 花 到

ZH 利用最新云原生技术的企业能够吸引最聪明的人才，并培养创造力文化。通过 Kubernetes 提高团队的技能并对其进行再培训，以改造基础设施。

Transliteração lì yòng zuì xīn yún yuán shēng jì shù de qǐ yè néng gòu xī yǐn zuì cōng míng de rén cái， bìng péi yǎng chuàng zào lì wén huà。tōng guò Kubernetes tí gāo tuán duì de jì néng bìng duì qí jìn xíng zài péi xùn， yǐ gǎi zào jī chǔ shè shī。

• Kubernetes

ZH 向我们发送精彩短片，展示你和全新 HERO9 Black 的无限可能。记得要在 Facebook 和 Instagram 上关注我们，获取更多灵感。

Transliteração xiàng wǒ men fā sòng jīng cǎi duǎn piàn， zhǎn shì nǐ hé quán xīn HERO9 Black de wú xiàn kě néng。jì dé yào zài Facebook hé Instagram shàng guān zhù wǒ men， huò qǔ gèng duō líng gǎn。

• Black
• Facebook 和 Instagram

ZH 向我们发送精彩短片，展示你和全新 HERO10 Black 的无限可能。请务必在 Facebook 和 Instagram 上关注我们，获取更多灵感。

Transliteração xiàng wǒ men fā sòng jīng cǎi duǎn piàn， zhǎn shì nǐ hé quán xīn HERO10 Black de wú xiàn kě néng。qǐng wù bì zài Facebook hé Instagram shàng guān zhù wǒ men， huò qǔ gèng duō líng gǎn。

• Black
• Facebook 和 Instagram

ZH 通常，整个建筑中有许多柱子，它们能够共同支撑结构。 

Transliteração tōng cháng， zhěng gè jiàn zhù zhōng yǒu xǔ duō zhù zi， tā men néng gòu gòng tóng zhī chēng jié gòu。 

ZH 通过为每个文档定义地理位置功能，您的团队还能够更轻松地满足本地隐私和合规性要求。

Transliteração tōng guò wèi měi gè wén dàng dìng yì de lǐ wèi zhì gōng néng， nín de tuán duì hái néng gòu gèng qīng sōng de mǎn zú běn de yǐn sī hé hé guī xìng yào qiú。

ZH 容量管理确定您的基础设施和服务是否能够满足您的容量和性能目标。我们将评估您的空间、电力和冷却能力管理流程。

Transliteração róng liàng guǎn lǐ què dìng nín de jī chǔ shè shī hé fú wù shì fǒu néng gòu mǎn zú nín de róng liàng hé xìng néng mù biāo。wǒ men jiāng píng gū nín de kōng jiān、 diàn lì hé lěng què néng lì guǎn lǐ liú chéng。

ZH 解锁对城市垂直景观的访问，包括当今平面 2D 地图无法提供服务的建筑物和地下场所。

Transliteração jiě suǒ duì chéng shì chuí zhí jǐng guān de fǎng wèn， bāo kuò dāng jīn píng miàn 2D de tú wú fǎ tí gōng fú wù de jiàn zhù wù hé de xià chǎng suǒ。

ZH 借助 Sightline 信令，组织可以与服务提供商或对等合作伙伴共享攻击详情并在上游触发缓解。

Transliteração jiè zhù Sightline xìn lìng， zǔ zhī kě yǐ yǔ fú wù tí gōng shāng huò duì děng hé zuò huǒ bàn gòng xiǎng gōng jī xiáng qíng bìng zài shàng yóu chù fā huǎn jiě。

• 借助 Sightline

ZH 此重复查找器有效地工作，因此它们有足够的能力在短时间内比较文档。

Transliteração cǐ zhòng fù chá zhǎo qì yǒu xiào de gōng zuò， yīn cǐ tā men yǒu zú gòu de néng lì zài duǎn shí jiān nèi bǐ jiào wén dàng。

ZH SONOFF 的单个自动化模块可以让您在 433 MHz 频率上同时连接和控制四台设备。 这些智能交换机也能够更好地处理多种模式下的各种设备。

Transliteração SONOFF de dān gè zì dòng huà mó kuài kě yǐ ràng nín zài 433 MHz pín lǜ shàng tóng shí lián jiē hé kòng zhì sì tái shè bèi。 zhè xiē zhì néng jiāo huàn jī yě néng gòu gèng hǎo de chù lǐ duō zhǒng mó shì xià de gè zhǒng shè bèi。

• SONOFF 的单个自动化模块可以让您在 MHz

ZH 搜索引擎对您的内容的理解程度是怎样的？

Transliteração sōu suǒ yǐn qíng duì nín de nèi róng de lǐ jiě chéng dù shì zěn yàng de？

ZH 利用最新云原生技术的企业能够吸引最聪明的人才，并培养创造力文化。通过 Kubernetes 提高团队的技能并对其进行再培训，以改造基础设施。

Transliteração lì yòng zuì xīn yún yuán shēng jì shù de qǐ yè néng gòu xī yǐn zuì cōng míng de rén cái， bìng péi yǎng chuàng zào lì wén huà。tōng guò Kubernetes tí gāo tuán duì de jì néng bìng duì qí jìn xíng zài péi xùn， yǐ gǎi zào jī chǔ shè shī。

• Kubernetes

ZH 根據澳洲政府的安全雲端策略，英聯邦機構能夠使用已用於評估 ICT 系統的實務來自我評估雲端服務。

Transliteração gēn jù ào zhōu zhèng fǔ de ān quán yún duān cè lüè， yīng lián bāng jī gòu néng gòu shǐ yòng yǐ yòng yú píng gū ICT xì tǒng de shí wù lái zì wǒ píng gū yún duān fú wù。

• ICT

ZH 通常，整个建筑中有许多柱子，它们能够共同支撑结构。 

Transliteração tōng cháng， zhěng gè jiàn zhù zhōng yǒu xǔ duō zhù zi， tā men néng gòu gòng tóng zhī chēng jié gòu。 

ZH 容量管理确定您的基础设施和服务是否能够满足您的容量和性能目标。我们将评估您的空间、电力和冷却能力管理流程。

Transliteração róng liàng guǎn lǐ què dìng nín de jī chǔ shè shī hé fú wù shì fǒu néng gòu mǎn zú nín de róng liàng hé xìng néng mù biāo。wǒ men jiāng píng gū nín de kōng jiān、 diàn lì hé lěng què néng lì guǎn lǐ liú chéng。

ZH 借助 Sightline 信令，组织可以与服务提供商或对等合作伙伴共享攻击详情并在上游触发缓解。

Transliteração jiè zhù Sightline xìn lìng， zǔ zhī kě yǐ yǔ fú wù tí gōng shāng huò duì děng hé zuò huǒ bàn gòng xiǎng gōng jī xiáng qíng bìng zài shàng yóu chù fā huǎn jiě。

• 借助 Sightline

ZH “Jira/Bitbucket 集成彻底改变了我们软件团队沟通、协作和部署代码的方式。对我们来说，这绝对是一次颠覆性的变革。”

Transliteração “Jira/Bitbucket jí chéng chè dǐ gǎi biàn le wǒ men ruǎn jiàn tuán duì gōu tōng、 xié zuò hé bù shǔ dài mǎ de fāng shì。duì wǒ men lái shuō， zhè jué duì shì yī cì diān fù xìng de biàn gé。”

• Jira
• Bitbucket

ZH 另外，我们有许多官方的 Atlassian 合作伙伴，他们能够协助您完成现场培训、实施和定制要求。

Transliteração lìng wài， wǒ men yǒu xǔ duō guān fāng de Atlassian hé zuò huǒ bàn， tā men néng gòu xié zhù nín wán chéng xiàn chǎng péi xùn、 shí shī hé dìng zhì yào qiú。

• Atlassian

ZH SERP检查器将根据每天更新的数据对网站的性能进行排名，这些数据涉及有多少搜索用户能够看到更新的SERP显示。

Transliteração SERP jiǎn chá qì jiāng gēn jù měi tiān gèng xīn de shù jù duì wǎng zhàn de xìng néng jìn xíng pái míng， zhè xiē shù jù shè jí yǒu duō shǎo sōu suǒ yòng hù néng gòu kàn dào gèng xīn deSERP xiǎn shì。

ZH 用户体验：这将决定人们一旦到达你的网站，是否能够很容易地找到他们搜索查询的答案。

Transliteração yòng hù tǐ yàn： zhè jiāng jué dìng rén men yī dàn dào dá nǐ de wǎng zhàn， shì fǒu néng gòu hěn róng yì de zhǎo dào tā men sōu suǒ chá xún de dá àn。

ZH 要抢占商机，您需要了解您当前的人才具备哪些能力，以及您应该在组织的各个层面（包括您所竞争的人才市场）寻找什么样的人才。

Transliteração yào qiǎng zhàn shāng jī， nín xū yào le jiě nín dāng qián de rén cái jù bèi nǎ xiē néng lì， yǐ jí nín yīng gāi zài zǔ zhī de gè gè céng miàn （bāo kuò nín suǒ jìng zhēng de rén cái shì chǎng） xún zhǎo shén me yàng de rén cái。

ZH 通过为每个文档定义地理位置功能，您的团队还能够更轻松地满足本地隐私和合规性要求。

Transliteração tōng guò wèi měi gè wén dàng dìng yì de lǐ wèi zhì gōng néng， nín de tuán duì hái néng gòu gèng qīng sōng de mǎn zú běn de yǐn sī hé hé guī xìng yào qiú。

ZH 多樣性：任何時刻，都可能收集和儲存種類繁多的資料。資料探勘工具必須能夠處理多種資料格式，這可能是一個挑戰。

Transliteração duō yàng xìng： rèn hé shí kè， dōu kě néng shōu jí hé chǔ cún zhǒng lèi fán duō de zī liào。zī liào tàn kān gōng jù bì xū néng gòu chù lǐ duō zhǒng zī liào gé shì， zhè kě néng shì yī gè tiāo zhàn。

ZH 渐进式 Web 应用程序是经过设计的 Web 应用程序，它们功能强大、可靠且可安装。这三大支柱使它们的使用体验类似于特定于平台的应用程序。

Transliteração jiàn jìn shì Web yīng yòng chéng xù shì jīng guò shè jì de Web yīng yòng chéng xù， tā men gōng néng qiáng dà、 kě kào qiě kě ān zhuāng。zhè sān dà zhī zhù shǐ tā men de shǐ yòng tǐ yàn lèi shì yú tè dìng yú píng tái de yīng yòng chéng xù。

• 渐进式 Web 应用程序是经过设计的

ZH 解锁对城市垂直景观的访问，包括当今平面 2D 地图无法提供服务的建筑物和地下场所。

Transliteração jiě suǒ duì chéng shì chuí zhí jǐng guān de fǎng wèn， bāo kuò dāng jīn píng miàn 2D de tú wú fǎ tí gōng fú wù de jiàn zhù wù hé de xià chǎng suǒ。

ZH 网络服务是考试目标中的一个重要组成部分。RHCE 考生应能够满足下列每种网络服务的以下目标：

Transliteração wǎng luò fú wù shì kǎo shì mù biāo zhōng de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。RHCE kǎo shēng yīng néng gòu mǎn zú xià liè měi zhǒng wǎng luò fú wù de yǐ xià mù biāo：

ZH 我们打造了一支积极进取的团队，勇于挑战银行业的各种传统观念。下一个目标，就是以完全数字化的形式来销售产品。

Transliteração wǒ men dǎ zào le yī zhī jī jí jìn qǔ de tuán duì， yǒng yú tiāo zhàn yín xíng yè de gè zhǒng chuán tǒng guān niàn。xià yī gè mù biāo， jiù shì yǐ wán quán shù zì huà de xíng shì lái xiāo shòu chǎn pǐn。

ZH MongoDB Realm 极大地提高了我们释放和构建新功能的速度，而且对开发者体验和产品上市时间都产生了可观的影响。

Transliteração MongoDB Realm jí dà de tí gāo le wǒ men shì fàng hé gòu jiàn xīn gōng néng de sù dù， ér qiě duì kāi fā zhě tǐ yàn hé chǎn pǐn shàng shì shí jiān dōu chǎn shēng le kě guān de yǐng xiǎng。

• MongoDB Realm

ZH 招聘有经验且合格的 IT 运营商和开发人员以实施医疗保健行业数字变革的成本高昂，令人难以接受。

Transliteração zhāo pìn yǒu jīng yàn qiě hé gé de IT yùn yíng shāng hé kāi fā rén yuán yǐ shí shī yī liáo bǎo jiàn xíng yè shù zì biàn gé de chéng běn gāo áng， lìng rén nán yǐ jiē shòu。

• 招聘有经验且合格的 IT

ZH Splashtop Enterprise幫助我們節省了一年。沒有它，我們將無法在鎖定期間進行任何培訓，結果，我們將遭受超過三個月的損失。”

Transliteração Splashtop Enterprise bāng zhù wǒ men jié shěng le yī nián。méi yǒu tā， wǒ men jiāng wú fǎ zài suǒ dìng qī jiān jìn xíng rèn hé péi xùn， jié guǒ， wǒ men jiāng zāo shòu chāo guò sān gè yuè de sǔn shī。”

• Splashtop

ZH 我们高标准要求自己。我们向客户承诺Proven Excellence，且自1873年以来我们所做的每一件事无时不在证明我们不断追求卓越的表现。

Transliteração wǒ men gāo biāo zhǔn yào qiú zì jǐ。wǒ men xiàng kè hù chéng nuòProven Excellence， qiě zì1873nián yǐ lái wǒ men suǒ zuò de měi yī jiàn shì wú shí bù zài zhèng míng wǒ men bù duàn zhuī qiú zhuō yuè de biǎo xiàn。

ZH 在线任务管理软件可帮助您高效、一致地工作。从长远来看，您和您的团队将能够完成更多工作并提高您的工作水平。

Transliteração zài xiàn rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn kě bāng zhù nín gāo xiào、 yī zhì de gōng zuò。cóng zhǎng yuǎn lái kàn， nín hé nín de tuán duì jiāng néng gòu wán chéng gèng duō gōng zuò bìng tí gāo nín de gōng zuò shuǐ píng。

ZH 「必須有策略性地傳達資訊，尤其是人們不想聽到的壞消息時，需要考慮人們實際上可以接收多少資訊。」

Transliteração 「bì xū yǒu cè lüè xìng de chuán dá zī xùn， yóu qí shì rén men bù xiǎng tīng dào de huài xiāo xī shí， xū yào kǎo lǜ rén men shí jì shàng kě yǐ jiē shōu duō shǎo zī xùn。」

ZH 借助 Citrix，可以随时随地根据需要安全可靠地工作。由于能够随时随地工作，我们可提供更高品质的客户服务，从而增强竞争优势。

Transliteração jiè zhù Citrix， kě yǐ suí shí suí de gēn jù xū yào ān quán kě kào de gōng zuò。yóu yú néng gòu suí shí suí de gōng zuò， wǒ men kě tí gōng gèng gāo pǐn zhì de kè hù fú wù， cóng ér zēng qiáng jìng zhēng yōu shì。

• 借助

ZH 更好的工作場所讓員工更快樂，而且也能讓他們充分發揮自己的聰明才智和創造力。

Transliteração gèng hǎo de gōng zuò chǎng suǒ ràng yuán gōng gèng kuài lè， ér qiě yě néng ràng tā men chōng fēn fā huī zì jǐ de cōng míng cái zhì hé chuàng zào lì。

ZH JetBrains 员工长期参与 20% 的项目和编程马拉松。2020 年，我们启动了 JetBrains Labs 计划，旨在支持和培养新的想法和新的产品开发。

Transliteração JetBrains yuán gōng zhǎng qī cān yǔ 20% de xiàng mù hé biān chéng mǎ lā sōng。2020 nián， wǒ men qǐ dòng le JetBrains Labs jì huà， zhǐ zài zhī chí hé péi yǎng xīn de xiǎng fǎ hé xīn de chǎn pǐn kāi fā。

• JetBrains 员工长期参与
• JetBrains Labs

ZH 它应该只是无懈可击的科技公司，它们运行能够利用这些数据创造价值的平台吗？

Transliteração tā yīng gāi zhǐ shì wú xiè kě jī de kē jì gōng sī， tā men yùn xíng néng gòu lì yòng zhè xiē shù jù chuàng zào jià zhí de píng tái ma？

ZH 我们再次代表 Python Software Foundation 和 JetBrains 感谢每一位调查参与者。在您的帮助下，我们得以更准确地描绘出 Python 社区的全貌！

Transliteração wǒ men zài cì dài biǎo Python Software Foundation hé JetBrains gǎn xiè měi yī wèi diào chá cān yǔ zhě。zài nín de bāng zhù xià， wǒ men dé yǐ gèng zhǔn què de miáo huì chū Python shè qū de quán mào！

• 我们再次代表 Python Software
• JetBrains

ZH 消费者应能连接到他们选择的合法设备。

Transliteração xiāo fèi zhě yīng néng lián jiē dào tā men xuǎn zé de hé fǎ shè bèi。

ZH 如果我们手动进行迁移，则会导致大约20小时的停机。而利用SharePlex，我们可以将此时间缩减至短短的40分钟。

Transliteração rú guǒ wǒ men shǒu dòng jìn xíng qiān yí， zé huì dǎo zhì dà yuē20xiǎo shí de tíng jī。ér lì yòngSharePlex， wǒ men kě yǐ jiāng cǐ shí jiān suō jiǎn zhì duǎn duǎn de40fēn zhōng。

ZH 位置信息比以往任何时候都更加重要。了解各行各业的企业如何使用它来提供卓越的体验并推动增长。

Transliteração wèi zhì xìn xī bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jiā zhòng yào。le jiě gè xíng gè yè de qǐ yè rú hé shǐ yòng tā lái tí gōng zhuō yuè de tǐ yàn bìng tuī dòng zēng zhǎng。