PT "Quanto mais satisfeitos estiverem os nossos clientes, maior é a probabilidade de eles obterem outra hipoteca, o refinanciamento de uma hipoteca existente ou de recomendarem nossa empresa a um amigo ou parente."
Traduzir "parente" para chinês
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "parente" de português para chinês
Tradução de português para chinês de parente
português
chinês
ZH 「我們在保持客戶滿意度方面做得越成功，客戶就越有可能申請其他抵押貸款、轉按揭，或者向親朋好友推薦我們。」
Transliteração 「wǒ men zài bǎo chí kè hù mǎn yì dù fāng miàn zuò dé yuè chéng gōng， kè hù jiù yuè yǒu kě néng shēn qǐng qí tā dǐ yā dài kuǎn、 zhuǎn àn jiē， huò zhě xiàng qīn péng hǎo yǒu tuī jiàn wǒ men。」
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
ZH 厭倦了幫自己、家人或客戶不斷重複輸入相同的資訊？ 歡迎使用RoboForm Identities單擊填寫任何線上表單。
Transliteração yàn juàn le bāng zì jǐ、 jiā rén huò kè hù bù duàn zhòng fù shū rù xiāng tóng de zī xùn？ huān yíng shǐ yòngRoboForm Identities dān jī tián xiě rèn hé xiàn shàng biǎo dān。
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
ZH 厭倦了幫自己、家人或客戶不斷重複輸入相同的資訊？ 歡迎使用RoboForm Identities單擊填寫任何線上表單。
Transliteração yàn juàn le bāng zì jǐ、 jiā rén huò kè hù bù duàn zhòng fù shū rù xiāng tóng de zī xùn？ huān yíng shǐ yòngRoboForm Identities dān jī tián xiě rèn hé xiàn shàng biǎo dān。
PT Compartilhar seu login e senha para que o parente/amigo pudesse instalar o agente do Parallels Access em seu computador.
ZH 分享您的登录名和密码，以便亲戚/朋友可以在自己的计算机上安装 Parallels Access 代理
Transliteração fēn xiǎng nín de dēng lù míng hé mì mǎ， yǐ biàn qīn qī/péng yǒu kě yǐ zài zì jǐ de jì suàn jī shàng ān zhuāng Parallels Access dài lǐ
PT As celebrações do centenário têm como tema a obstinação ? uma espécie de determinação e constância percebidas em um mundo em mudança. (A palavra sueca é egensinne; suas conotações parecem torná-la uma parente da palavra finlandesa sisu.)
ZH 一百周年纪念活动以“坚定不移——在不断变化的世界里所表现出的决心和恒心”为主题。（这个词的瑞典语是egensinne；从其内涵来看，这个词与芬兰语单词sisu大概有点亲戚关系）。
Transliteração yī bǎi zhōu nián jì niàn huó dòng yǐ “jiān dìng bù yí——zài bù duàn biàn huà de shì jiè lǐ suǒ biǎo xiàn chū de jué xīn hé héng xīn” wèi zhǔ tí。（zhè gè cí de ruì diǎn yǔ shìegensinne； cóng qí nèi hán lái kàn， zhè gè cí yǔ fēn lán yǔ dān císisu dà gài yǒu diǎn qīn qī guān xì）。
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe