PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
"útil no planejamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
útil | faydalı kullanışlı yararlı |
planejamento | planlama |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
português | turco |
---|---|
paciente | hasta |
diretamente | doğrudan |
inclui | içerir |
e | ve |
baseados | tabanlı |
soluções | çözümler |
PT Em 2018, a comunidade de Rust decidiu melhorar a experiência de programar em alguns domínios distintos (veja o planejamento para 2018)
TR 2018'de Rust topluluğu, bazı alanlarda(Bknz: 2018 yol haritası) yazılım geliştirme deneyiminizi daya iyiye götürmeye karar verdi
português | turco |
---|---|
experiência | deneyiminizi |
para | de |
alguns | bazı |
PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.
TR Yeni eğitim ve araştırma kaynakları portalımız aktif öğrenme, çeşitlilik ve dahil etme ve kariyer planlaması gibi popüler konulardaki videolar, makaleler, bilgi grafikleri ve diğer şeyleri size sunuyor.
português | turco |
---|---|
novo | yeni |
pesquisa | araştırma |
oferece | sunuyor |
vídeos | videolar |
artigos | makaleler |
ativo | aktif |
carreira | kariyer |
diversidade | çeşitlilik |
PT Um plano de ação da força de trabalho ajudará sua empresa a otimizar o planejamento para reabrir com dados e tomada de decisões em uma visão abrangente onde todos os interessadospossam colaborar.
TR Bir İş Gücü Eylem Planı, tüm paydaşların iş birliği içerisinde çalışabileceği kapsamlı bir görünümde veriler ve karar verme süreçleriyle yeniden açılış için iş süreçlerinizi planlamanıza yardımcı olacaktır.
português | turco |
---|---|
ação | eylem |
dados | veriler |
e | ve |
decisões | karar |
abrangente | kapsamlı |
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
português | turco |
---|---|
interesse | ilgi |
fairmont | fairmont |
informações | bilgi |
preencha | doldurun |
abaixo | aşağıdaki |
PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações
TR Passkey, stressiz bir planlama için kişiselleştirilmiş bir araçtır
português | turco |
---|---|
ferramenta | araç |
planejamento | planlama |
personalizada | kişiselleştirilmiş |
PT Convide todas as pessoas que você desejar para a sua cerimônia e recepção, e faça um planejamento sem preocupações com a nossa ferramenta de reservas Passkey
TR Passkey rezervasyon aracımız ile herkesi töreninize ve resepsiyonuza davet edin ve stressiz planlamanın keyfini çıkarın
português | turco |
---|---|
e | ve |
ferramenta | aracı |
reservas | rezervasyon |
PT Neste documento, discutimos nossas justificativas econômicas e jurídicas com um conjunto de princípios orientadores para planejamento e execução de lançamento aéreo
TR Bu dokümanda, ekonomik ve yasal gerekçelerimizi, hava durumu planlaması ve yürütme için bir dizi temel ilkeyle ele alıyoruz
português | turco |
---|---|
e | ve |
conjunto | dizi |
execução | yürütme |
PT Saiba mais sobre planejamento, implantação e gerenciamento de nuvem para aproveitar mais seus serviços Citrix Cloud.
TR Citrix Cloud hizmetlerinizden en iyi şekilde yararlanmak için bulut planlaması, dağıtımı ve yönetimi hakkında bilgi edinin.
português | turco |
---|---|
saiba | bilgi |
implantação | dağıtım |
e | ve |
gerenciamento | yönetimi |
citrix | citrix |
PT Fique à frente do evento de exfiltração com planejamento de ajustes de políticas em nível do usuário
TR Kullanıcı düzeyindeki politika düzenlemelerinin orkestrasyonu yoluyla veri sızdırma olaylarının önüne geçin
português | turco |
---|---|
políticas | politika |
usuário | kullanıcı |
PT Quando você realiza um evento no Fairmont Scottsdale Princess, desfruta da atenção exclusiva de uma equipe profissional de planejamento de eventos no Arizona
TR Fairmont Scottsdale Princess’de bir etkinliğe ev sahipliği yaptığınızda, Arizona’da profesyonel etkinlik planlama ekibinin adamış özeninin keyfini çıkarırsınız
português | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
desfruta | keyfini |
profissional | profesyonel |
planejamento | planlama |
PT Nossos profissionais de eventos são especialistas em planejamento de eventos de sucesso incomparável.
TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.
português | turco |
---|---|
eventos | etkinlik |
especialistas | uzman |
sucesso | başarı |
incomparável | benzersiz |
PT Do planejamento do evento à elaboração do cardápio e execução no dia, nossos especialistas preparam o cenário para um evento verdadeiramente inesquecível.
TR Etkinlik tasarımından menü seçimine ve düzenleme gününe kadar, uzmanlarımız gerçekten unutulmaz bir etkinlik için sahneyi hazırlar.
português | turco |
---|---|
evento | etkinlik |
e | ve |
verdadeiramente | gerçekten |
inesquecível | unutulmaz |
PT Temos uma equipe de profissionais de serviços excepcionais para ajudar você em todos os aspectos da sua estadia, desde planejamento de conferências a reserva de uma excursão turística: sua visita será agradável e sem preocupações.
TR Konferans planlamasından turistik gezi rezervasyonuna kadar konaklamanızın tüm yönlerinde size yardımcı olacak olan olağanüstü hizmet profesyonellerinden oluşan bir ekip ile ziyaretiniz endişeden uzak ve keyif verici olacaktır.
português | turco |
---|---|
equipe | ekip |
serviços | hizmet |
conferências | konferans |
e | ve |
ser | olan |
excepcionais | olağanüstü |
PT Com capacidade para até 1670 convidados, oferecemos conhecimento especializado no planejamento de reuniões e conferências e as tornamos sucessos inigualáveis.
TR 1670 misafiri ağırlama kapasitesi ile, rakipsiz başarıya sahip toplantı ve konferanslar planlamada uzman bilgisi sunuyoruz.
português | turco |
---|---|
capacidade | kapasitesi |
oferecemos | sunuyoruz |
e | ve |
PT Coaching Hora Desenvolvimento Estudando Estude Azul Cronômetro Tempo Gradiente Treinador Planejamento Relógio
TR Antrenörlük Saat Gelişme Ders çalışıyor Ders çalışma Mavi Kronometre Zaman Gradyan Koç Planlama Saat
português | turco |
---|---|
coaching | antrenörlük |
azul | mavi |
planejamento | planlama |
PT Logotipo Do Planejamento Do Relógio é ótimo se você trabalha em Coaching industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
TR Eğer Antrenörlük endüstrisinde çalışıyorsanız Saat Planlama Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
português | turco |
---|---|
planejamento | planlama |
relógio | saat |
se | eğer |
coaching | antrenörlük |
use | kullanın |
este | bu |
criar | oluşturmak |
ou | veya |
equipe | takım |
modelo | şablonu |
PT Na Maersk, ajudamos você a fazer isso, oferecendo melhor controle, visibilidade, especulação e planejamento
TR Maersk'te size daha iyi kontrol, görüş netliği, tahmin ve planlama sunarak, bunu gerçekleştirmenize yardımcı oluyoruz
português | turco |
---|---|
maersk | maersk |
você | size |
isso | bunu |
controle | kontrol |
e | ve |
planejamento | planlama |
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
português | turco |
---|---|
interesse | ilgi |
fairmont | fairmont |
informações | bilgi |
preencha | doldurun |
abaixo | aşağıdaki |
PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações
TR Passkey, stressiz bir planlama için kişiselleştirilmiş bir araçtır
português | turco |
---|---|
ferramenta | araç |
planejamento | planlama |
personalizada | kişiselleştirilmiş |
PT Convide todas as pessoas que você desejar para a sua cerimônia e recepção, e faça um planejamento sem preocupações com a nossa ferramenta de reservas Passkey
TR Passkey rezervasyon aracımız ile herkesi töreninize ve resepsiyonuza davet edin ve stressiz planlamanın keyfini çıkarın
português | turco |
---|---|
e | ve |
ferramenta | aracı |
reservas | rezervasyon |
PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações
TR Passkey, stressiz bir planlama için kişiselleştirilmiş bir araçtır
português | turco |
---|---|
ferramenta | araç |
planejamento | planlama |
personalizada | kişiselleştirilmiş |
PT Convide todas as pessoas que você desejar para a sua cerimônia e recepção, e faça um planejamento sem preocupações com a nossa ferramenta de reservas Passkey
TR Passkey rezervasyon aracımız ile herkesi töreninize ve resepsiyonuza davet edin ve stressiz planlamanın keyfini çıkarın
português | turco |
---|---|
e | ve |
ferramenta | aracı |
reservas | rezervasyon |
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
português | turco |
---|---|
interesse | ilgi |
fairmont | fairmont |
informações | bilgi |
preencha | doldurun |
abaixo | aşağıdaki |
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
TR Monday.com'u benimsediğimizden beri global pazarlama departmanımız, başarılı uçtan uca kampanya planlama ve yürütme için ekipler arası işbirliğinde %40 iyileşme gördü.
português | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
global | global |
equipes | ekipler |
planejamento | planlama |
e | ve |
execução | yürütme |
sucedidas | başarılı |
PT Saiba mais sobre planejamento, implantação e gerenciamento de nuvem para aproveitar mais seus serviços Citrix Cloud.
TR Citrix Cloud hizmetlerinizden en iyi şekilde yararlanmak için bulut planlaması, dağıtımı ve yönetimi hakkında bilgi edinin.
português | turco |
---|---|
saiba | bilgi |
implantação | dağıtım |
e | ve |
gerenciamento | yönetimi |
citrix | citrix |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
português | turco |
---|---|
paciente | hasta |
diretamente | doğrudan |
inclui | içerir |
e | ve |
baseados | tabanlı |
soluções | çözümler |
PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.
TR Yeni eğitim ve araştırma kaynakları portalımız aktif öğrenme, çeşitlilik ve dahil etme ve kariyer planlaması gibi popüler konulardaki videolar, makaleler, bilgi grafikleri ve diğer şeyleri size sunuyor.
português | turco |
---|---|
novo | yeni |
pesquisa | araştırma |
oferece | sunuyor |
vídeos | videolar |
artigos | makaleler |
ativo | aktif |
carreira | kariyer |
diversidade | çeşitlilik |
PT A AWS trabalha regularmente com os clientes de GxP e seus auditores em atividades de planejamento, desenvolvimento, validação, operação e auditoria de sistemas de GxP que usam os serviços da AWS como componente
TR AWS, AWS hizmetlerini birer bileşen olarak kullanan GxP sistemlerini planlama, geliştirme, doğrulama, çalıştırma ve denetleme süreçlerinde GxP müşterileri ve onların denetçileri ile düzenli olarak birlikte çalışır
português | turco |
---|---|
aws | aws |
regularmente | düzenli olarak |
clientes | müşterileri |
planejamento | planlama |
desenvolvimento | geliştirme |
usam | kullanan |
serviços | hizmetlerini |
componente | bileşen |
PT Em especial, essa nova resolução atualizou a lista de medidas e controles recomendados para a gestão, planejamento, controle e melhoria da segurança ao processar dados pessoais
TR Bu yeni karar özellikle kişisel verileri işlerken güvenliği yönetmek, planlamak, kontrol etmek ve iyileştirmek için tavsiye edilen önlemler ve kontroller listesini güncelledi
português | turco |
---|---|
nova | yeni |
lista | listesini |
e | ve |
controles | kontroller |
controle | kontrol |
dados | verileri |
pessoais | kişisel |
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
TR Monday.com'u benimsediğimizden beri global pazarlama departmanımız, başarılı uçtan uca kampanya planlama ve yürütme için ekipler arası işbirliğinde %40 iyileşme gördü.
português | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
global | global |
equipes | ekipler |
planejamento | planlama |
e | ve |
execução | yürütme |
sucedidas | başarılı |
PT "Consigo esboçar ideias rapidamente, de estudos de planejamento a detalhes da construção, comunicar o processo e pensar em um formato claro
TR “Planlama çalışmalarından yapı detaylarına kadar hızlı bir şekilde tüm fikirleri ‘çizebiliyorum’, süreç konusunda bilgi verebiliyorum ve net düşünebiliyorum
português | turco |
---|---|
ideias | fikirleri |
planejamento | planlama |
e | ve |
claro | net |
construção | yapı |
processo | süreç |
PT Fique à frente do evento de exfiltração com planejamento de ajustes de políticas em nível do usuário
TR Kullanıcı düzeyindeki politika düzenlemelerinin orkestrasyonu yoluyla veri sızdırma olaylarının önüne geçin
português | turco |
---|---|
políticas | politika |
usuário | kullanıcı |
PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações
TR Passkey, stressiz bir planlama için kişiselleştirilmiş bir araçtır
português | turco |
---|---|
ferramenta | araç |
planejamento | planlama |
personalizada | kişiselleştirilmiş |
PT Convide todas as pessoas que você desejar para a sua cerimônia e recepção, e faça um planejamento sem preocupações com a nossa ferramenta de reservas Passkey
TR Passkey rezervasyon aracımız ile herkesi töreninize ve resepsiyonuza davet edin ve stressiz planlamanın keyfini çıkarın
português | turco |
---|---|
e | ve |
ferramenta | aracı |
reservas | rezervasyon |
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
português | turco |
---|---|
interesse | ilgi |
fairmont | fairmont |
informações | bilgi |
preencha | doldurun |
abaixo | aşağıdaki |
PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações
TR Passkey, stressiz bir planlama için kişiselleştirilmiş bir araçtır
português | turco |
---|---|
ferramenta | araç |
planejamento | planlama |
personalizada | kişiselleştirilmiş |
PT Convide todas as pessoas que você desejar para a sua cerimônia e recepção, e faça um planejamento sem preocupações com a nossa ferramenta de reservas Passkey
TR Passkey rezervasyon aracımız ile herkesi töreninize ve resepsiyonuza davet edin ve stressiz planlamanın keyfini çıkarın
português | turco |
---|---|
e | ve |
ferramenta | aracı |
reservas | rezervasyon |
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
português | turco |
---|---|
interesse | ilgi |
fairmont | fairmont |
informações | bilgi |
preencha | doldurun |
abaixo | aşağıdaki |
PT Quando você realiza um evento no Fairmont Scottsdale Princess, desfruta da atenção exclusiva de uma equipe profissional de planejamento de eventos no Arizona
TR Fairmont Scottsdale Princess’de bir etkinliğe ev sahipliği yaptığınızda, Arizona’da profesyonel etkinlik planlama ekibinin adamış özeninin keyfini çıkarırsınız
português | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
desfruta | keyfini |
profissional | profesyonel |
planejamento | planlama |
PT Nossos profissionais de eventos são especialistas em planejamento de eventos de sucesso incomparável.
TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.
português | turco |
---|---|
eventos | etkinlik |
especialistas | uzman |
sucesso | başarı |
incomparável | benzersiz |
PT Com capacidade para até 1670 convidados, oferecemos conhecimento especializado no planejamento de reuniões e conferências e as tornamos sucessos inigualáveis.
TR 1670 misafiri ağırlama kapasitesi ile, rakipsiz başarıya sahip toplantı ve konferanslar planlamada uzman bilgisi sunuyoruz.
português | turco |
---|---|
capacidade | kapasitesi |
oferecemos | sunuyoruz |
e | ve |
PT Do planejamento do evento à elaboração do cardápio e execução no dia, nossos especialistas preparam o cenário para um evento verdadeiramente inesquecível.
TR Etkinlik tasarımından menü seçimine ve düzenleme gününe kadar, uzmanlarımız gerçekten unutulmaz bir etkinlik için sahneyi hazırlar.
português | turco |
---|---|
evento | etkinlik |
e | ve |
verdadeiramente | gerçekten |
inesquecível | unutulmaz |
PT Temos uma equipe de profissionais de serviços excepcionais para ajudar você em todos os aspectos da sua estadia, desde planejamento de conferências a reserva de uma excursão turística: sua visita será agradável e sem preocupações.
TR Konferans planlamasından turistik gezi rezervasyonuna kadar konaklamanızın tüm yönlerinde size yardımcı olacak olan olağanüstü hizmet profesyonellerinden oluşan bir ekip ile ziyaretiniz endişeden uzak ve keyif verici olacaktır.
português | turco |
---|---|
equipe | ekip |
serviços | hizmet |
conferências | konferans |
e | ve |
ser | olan |
excepcionais | olağanüstü |
PT Nossos profissionais de eventos são especialistas em planejamento de eventos de sucesso incomparável.
TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.
português | turco |
---|---|
eventos | etkinlik |
especialistas | uzman |
sucesso | başarı |
incomparável | benzersiz |
PT Em 2018, a comunidade de Rust decidiu melhorar a experiência de programar em alguns domínios distintos (veja o planejamento para 2018)
TR 2018'de Rust topluluğu, bazı alanlarda(Bknz: 2018 yol haritası) yazılım geliştirme deneyiminizi daya iyiye götürmeye karar verdi
português | turco |
---|---|
experiência | deneyiminizi |
para | de |
alguns | bazı |
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
português | turco |
---|---|
interesse | ilgi |
fairmont | fairmont |
informações | bilgi |
preencha | doldurun |
abaixo | aşağıdaki |
PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações
TR Passkey, stressiz bir planlama için kişiselleştirilmiş bir araçtır
português | turco |
---|---|
ferramenta | araç |
planejamento | planlama |
personalizada | kişiselleştirilmiş |
PT Convide todas as pessoas que você desejar para a sua cerimônia e recepção, e faça um planejamento sem preocupações com a nossa ferramenta de reservas Passkey
TR Passkey rezervasyon aracımız ile herkesi töreninize ve resepsiyonuza davet edin ve stressiz planlamanın keyfini çıkarın
português | turco |
---|---|
e | ve |
ferramenta | aracı |
reservas | rezervasyon |
PT Obrigado pelo seu interesse no Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar mais informações sobre o planejamento do seu evento em um de nossos estabelecimentos, preencha o formulário abaixo.
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
português | turco |
---|---|
interesse | ilgi |
fairmont | fairmont |
informações | bilgi |
preencha | doldurun |
abaixo | aşağıdaki |
Mostrando 50 de 50 traduções