PT Hassan Ahmad Al Hariri, fundador do Grupo de Astronomia do Dubai, explica: "Irá testemunhar a majestosidade do céu aqui. É cintilantemente lindo, com milhares e milhares de estrelas, além do compreensível."
PT Hassan Ahmad Al Hariri, fundador do Grupo de Astronomia do Dubai, explica: "Irá testemunhar a majestosidade do céu aqui. É cintilantemente lindo, com milhares e milhares de estrelas, além do compreensível."
TR Dubai Astronomi Grubu'nun kurucusu Hassan Ahmad Al Hariri şöyle diyor: “Burada gökyüzünün görkemine şahit olacaksınız. Yüzlerce ve binlerce yıldızla, insan zihninin kavrayamayacağı kadar olağanüstü."
PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
português | turco |
---|---|
outro | farklı |
produto | ürün |
PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
português | turco |
---|---|
outro | farklı |
produto | ürün |
PT Um único bot do Messenger ou uma explosão de bate-papo leva alguns minutos para fazer , mas pode atingir dezenas de milhares de pessoas individualmente.
TR Tek bir Messenger botu veya sohbet patlaması yapmak birkaç dakika sürer , ancak bireysel olarak on binlerce kişiye ulaşabilir.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
PT Você pode enviar bots do Messenger para milhares de destinatários de uma vez e responder automaticamente a cada consulta
TR Tek seferde binlerce alıcıya Messenger botları gönderebilir ve her sorguya otomatik olarak yanıt verebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
uma | tek |
e | ve |
responder | yanıt |
PT Os bots do Facebook Messenger podem substituir efetivamente centenas de milhares de horas de tempo que seriam necessárias para interagir individualmente com os clientes no Facebook Messenger.
TR Facebook Messenger botları, Facebook Messenger üzerinden müşterilerle bireysel olarak etkileşim kurmak için gerekli olan yüz binlerce saatin yerini etkili bir şekilde alabilir.
português | turco |
---|---|
necessárias | gerekli |
interagir | etkileşim |
PT Uma das razões pelas quais os profissionais de marketing amam chatbots é porque é um dos poucos métodos que permite que os profissionais de marketing se envolvam em um nível pessoal em escala com centenas ou milhares de contatos.
TR Pazarlamacıların sohbet robotlarını sevmesinin nedenlerinden biri, pazarlamacıların yüzlerce veya binlerce kişiyle kişisel düzeyde etkileşim kurmasını sağlayan birkaç yöntemden biri olmasıdır.
português | turco |
---|---|
nível | düzeyde |
pessoal | kişisel |
centenas | yüzlerce |
ou | veya |
poucos | birkaç |
PT Alguns construtores de chatbot têm custos envolvidos que variam de alguns dólares por mês a milhares de dólares em taxas de instalação inicial e manutenção contínua
TR Bazı chatbot oluşturucuların, ilk kurulum ücretleri ve devam eden bakım için ayda birkaç dolardan binlerce dolara kadar değişen maliyetleri vardır
português | turco |
---|---|
custos | maliyetleri |
instalação | kurulum |
e | ve |
manutenção | bakım |
chatbot | chatbot |
PT Por exemplo, no MobileMonkey, você pode criar um bot de bate-papo gratuito chamado “explosão de bate-papo” que envia sua mensagem para milhares de assinantes simultaneamente
TR Örneğin, MobileMonkey?de, mesajınızı aynı anda binlerce abonenize gönderen ?sohbet patlaması? adlı ücretsiz bir sohbet robotu oluşturabilirsiniz
português | turco |
---|---|
mensagem | mesaj |
que | aynı |
gratuito | ücretsiz |
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
TR Kimyasal Ar-Ge ve kimyasal üretim alanlarında çalışan binlerce araştırmacı, mühendis ve diğer Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize bel bağlamaktadır. Kime hizmet ediyoruz:
português | turco |
---|---|
e | ve |
outros | diğer |
inovadoras | yenilikçi |
produtos químicos | kimyasal |
PT Informações sobre doenças e medicamentos para pacientes: disponíveis em 21 idiomas; explicações, sintomas e tratamentos para milhares de diagnósticos/doenças
TR Hasta İlaç ve Hastalık Eğitimi: 21 dilde sunulur; binlerce tanı/hastalık için açıklamalar, semptomlar ve tedaviler
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
TR Aylık 100.000 ziyaretçiyi aşarak blogunuzu nasıl büyüteceğinizi ve okuyucularınızın binlercesini ödeme yapan müşterilere dönüştürmeyi öğrenin.
português | turco |
---|---|
fazer | ziyaret |
mensais | aylık |
clientes | müşterilere |
aprenda | öğrenin |
PT Obtenha milhares de ideias de palavras chave com números precisos do volume de pesquisa
TR Doğru arama hacmi rakamlarıyla binlerce anahtar kelime fikri edinin
português | turco |
---|---|
ideias | fikri |
precisos | doğru |
volume | hacmi |
pesquisa | arama |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
TR Tek bir sayfa, yüzlerce alakalı arama sorgusu için sıralanabilir ve her birinden arama trafiği çeker.
português | turco |
---|---|
página | sayfa |
pesquisa | arama |
e | ve |
tráfego | trafiği |
PT Em segundos encontre milhares de ideias de palavras-chave relevantes
TR Saniyeler içinde binlerce ilgili anahtar kelime fikri bulun.
português | turco |
---|---|
segundos | saniyeler |
encontre | bulun |
ideias | fikri |
palavras-chave | anahtar kelime |
relevantes | ilgili |
PT Pode também desenvolver a sua aplicação usando a nossa API, publicar e depois vender a sua app a milhares dos nossos utilizadores
TR Ayrıca API’ımızı kullanarak uygulamanızı geliştirebilir, sonrasında yayınlayıp binlerce kullanıcımıza satabilirsiniz
português | turco |
---|---|
também | ayrıca |
api | api |
milhares | binlerce |
PT Filtre os resultados por métricas SEO como o tráfego orgânico, Classificação de Domínio (DR) e backlinks para encontrar milhares de potenciais links relevantes em segundos.
TR Saniyeler içinde binlerce alakalı link olasılığı bulmak için sonuçları organik trafik, Domain Derecelendirmesi (DR) ve backlinkler gibi SEO ölçümlerine göre filtreleyin.
português | turco |
---|---|
seo | seo |
tráfego | trafik |
orgânico | organik |
encontrar | bulmak |
relevantes | alakalı |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:
TR Arama, üretim, rafinasyon ve petrokimya alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve diğer petrol ve gaz Ar-Ge uzmanı. Kime hizmet ediyoruz:
português | turco |
---|---|
e | ve |
outros | diğer |
óleo | petrol |
gás | gaz |
produção | üretim |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
TR İlaç keşif, geliştirme ve farmakovijilans alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize güvenmektedir. Kime hizmet ediyoruz:
português | turco |
---|---|
e | ve |
descoberta | keşif |
desenvolvimento | geliştirme |
inovadoras | yenilikçi |
PT Com o recurso agrupamento de palavras-chave no Monitoramento de posição, é possível gerenciar com facilidade milhares de termos de pesquisa
TR Pozisyon İzleme aracındaki anahtar kelime gruplandırma özelliği ile, binlerce arama terimini çaba sarf etmeden yönetebilirsiniz
português | turco |
---|---|
palavras-chave | anahtar kelime |
posição | pozisyon |
pesquisa | arama |
recurso | özelliği |
PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades
TR Program her yıl 20 Asya ülkesindeki binlerce kuruluşa ulaşarak öğrenciler, eğitimciler ve yerel ve ulusal liderlerle, hayatları iyileştirmek ve fırsatları artırmak için ihtiyaç duydukları bilgiler arasındaki bağlantıyı sağlamaktadır
português | turco |
---|---|
anos | yıl |
programa | program |
Ásia | asya |
locais | yerel |
e | ve |
nacionais | ulusal |
estudantes | öğrenciler |
oportunidades | fırsatları |
precisam | ihtiyaç |
PT Pastas, documentos e mensagens ilimitados, armazenados com segurança e acessíveis instantaneamente por centenas de milhares de funcionários
TR Güvenli bir şekilde depolanan ve yüz binlerce çalışan tarafından anında erişilebilen sınırsız klasör, belge ve mesaj
português | turco |
---|---|
documentos | belge |
e | ve |
mensagens | mesaj |
ilimitados | sınırsız |
instantaneamente | anında |
PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.
TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.
português | turco |
---|---|
vezes | kez |
boa | iyi |
e | ve |
meta | meta |
PT Faça o design de slides de apresentação com uma ampla seleção de lindos modelos e apresentações, milhões de imagens de estoque gratuitas e milhares de ícones.
TR Mükemmel şablonlardan, sunum tablolarından, milyonlarca stok fotoğraftan ve binlerce ikondan oluşan yelpazemizle sunum slaytları tasarlayın.
português | turco |
---|---|
e | ve |
estoque | stok |
PT Mais de 1,5 milhão de imagens de estoque em alta resolução, milhares de ícones vetoriais e mais de 125 fontes
TR 1,5 milyondan fazla yüksek çözünürlüklü stok görsel, binlerce vektör ikonu ve 125’ten fazla yazı tipi
português | turco |
---|---|
mais | fazla |
imagens | görsel |
estoque | stok |
alta | yüksek |
e | ve |
fontes | yazı tipi |
PT Você pode criar um logotipo adequado às suas necessidades, escolhendo entre nossas milhares de categorias, incluindo tecnologia, jogos, imóveis e muito mais
TR Teknoloji, oyun, emlak ve çok daha fazlasını içeren binlerce kategorimiz arasından seçim yaparak ihtiyaçlarınıza uygun bir logo oluşturabilirsiniz
português | turco |
---|---|
logotipo | logo |
tecnologia | teknoloji |
jogos | oyun |
e | ve |
PT As academias de ginástica estão ganhando cada vez mais popularidade nos dias de hoje. Centenas de milhares de pessoas todos os dias vão às academias para treinar para melhorar sua figura e seu próprio corpo.
TR Fitness merkezleri bu günlerde popülerlik açısından giderek daha fazla ivme kazanıyor. Her gün yüz binlerce insan, vücutlarını ve vücutlarını geliştirmek için spor salonlarına gidiyor.
português | turco |
---|---|
ginástica | fitness |
pessoas | insan |
melhorar | geliştirmek |
e | ve |
PT Junte-se a milhares de outras pessoas e confie no Logaster para o seu branding em mídias sociais. Nós não vamos decepcionar!
TR Binlerce kişiye katılın ve sosyal medya markanız için Logaster’a güvenin. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağız!
português | turco |
---|---|
e | ve |
logaster | logaster |
seu | sizi |
PT Desde as antigas câmeras de chapa, passando pelas simples câmeras compactas até as onerosas profissionais DSLR, as câmeras estão disponíveis em milhares de tamanhos e formatos diferentes.
TR Antika plakalı kameralardan, basit odakla-çek modlu fotoğraf makinelerine ve pahalı DSLR cihazlarına uzanan binlerce farklı şekilde ve ebatta kamera bulunur.
português | turco |
---|---|
simples | basit |
e | ve |
diferentes | farklı |
PT Com a MyPostcard podes criar cartões com as tuas próprias fotos ou escolher um modelo dentre milhares de designs disponíveis e enviá-los como cartão de saudação pela ocasião desejada
TR MyPostcard ile kendi kartpostallarını kendi fotoğraflarınla tasarlayabilir veya binlerce desen arasından kolayca bir şablon seçip istediğin duruma uyan bir tebrik kartı olarak gönderebilirsin
português | turco |
---|---|
ou | veya |
modelo | şablon |
PT Desde que o Blockchain foi fundado em 2011, vimos a bitcoin e a propriedade de outros ativos digitais crescerem de milhares de pioneiros para mais de 30 milhões de pessoas hoje
TR Blockchain 2011'de kurulduğundan bu yana bitcoin ve diğer dijital varlık sahipliğinin, sadece bir kaç bin öncüden bugün 30 milyondan fazla kişiye yükseldiğini gördük
português | turco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
e | ve |
ativos | varlık |
hoje | bugün |
blockchain | blockchain |
PT Teste seu site agora mesmo com o nosso programa de SEO usado por milhares de sites!
TR Binlerce site tarafından kullanılan seo programımız ile sitenizi hemen şimdi test edin!
português | turco |
---|---|
teste | test |
seo | seo |
usado | kullanılan |
PT Ao usar inteligência artificial de ponta, ajudamos milhares de profissionais jurídicos a converter arquivos de áudio e vídeo convertidos em transcrições interativas de alta qualidade
TR Son teknoloji yapay zeka kullanarak, binlerce yasal profesyonelin yüksek kaliteli, etkileşimli transkriptlere dönüştürülmüş ses ve video dosyalarını dönüştürmesine yardımcı olduk
português | turco |
---|---|
inteligência | zeka |
áudio | ses |
e | ve |
vídeo | video |
alta | yüksek |
PT Milhares de alunos descobriram o poder da Sonix para ajudar a fazer palestras de transcrição, entrevistas de pesquisa e sessões de estudo em grupo
TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti
português | turco |
---|---|
poder | gücü |
sonix | sonix |
ajudar | yardımcı olmak |
pesquisa | araştırma |
e | ve |
grupo | grup |
PT Se você é uma equipe pequena ou milhares de usuários, temos um plano multiusuário perfeito para você também.
TR Küçük bir ekip veya binlerce kullanıcıysanız, sizin için de mükemmel olan çok kullanıcılı bir planımız var.
português | turco |
---|---|
você | sizin |
equipe | ekip |
pequena | küçük |
usuários | kullanıcı |
perfeito | mükemmel |
PT Nossa API é tão flexível quanto seus requisitos de exportação de mídia e transcrição. Podemos lidar com milhares de arquivos por minuto.
TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.
português | turco |
---|---|
api | api |
exportação | ihracat |
mídia | medya |
e | ve |
transcrição | transkript |
PT Explore milhares de nossos modelos de sites políticos gratuitos projetados especialmente para você. É rápido e fácil de usar. Vá em frente e experimente agora!
TR Sizin için özel olarak hazırlanmı binlerce siyasi web sitesi şablonu arasında keşfe çıkın. Kolay kullanım, hızlı sonuç! Hemen şimdi denemeye başlayın!
português | turco |
---|---|
você | sizin |
usar | kullanım |
modelos | şablonu |
rápido | hızlı |
PT Procurando um criador de sites de fitness? Então você está no lugar certo! Escolha entre milhares de nossos modelos de aparência profissional e crie um poderoso site agora!
TR Fitness sitesi hazırlamak için bir yöntem mi arıyorsunuz? Doğru yere geldiniz! Profesyonel görünümlü binlerce şablon arasından seçim yapın ve etkili bir siteyi hemen hazırlayın!
português | turco |
---|---|
fitness | fitness |
certo | doğru |
escolha | seçim |
profissional | profesyonel |
e | ve |
crie | yapın |
agora | hemen |
modelos | şablon |
PT Rastreie a posição de palavras-chave para centenas e milhares de sites. Adicione notas no gráfico ao efetuar alterações importantes nos sites. Envie relatórios com a sua marca aos seus clientes.
TR Yüzlerce ve hatta binlerce web sitesi arasinda anahtar kelime konumlarını izleyin. Web sitesinde önemli değişiklikler yaparken grafiğin altına notlar ekleyin. Müşterilerinize markalı raporlar gönderin.
português | turco |
---|---|
de | in |
palavras-chave | anahtar kelime |
centenas | yüzlerce |
e | ve |
adicione | ekleyin |
notas | notlar |
alterações | değişiklikler |
envie | gönderin |
relatórios | raporlar |
marca | markalı |
PT Possui mais de 250 mil downloads de nós e dezenas de milhares de nós ativos em todo o mundo
TR 250K dan fazla node indirme ve tüm dünyada on binlerce aktif noda sahiptir
português | turco |
---|---|
possui | sahiptir |
mais | fazla |
e | ve |
ativos | aktif |
todo | tüm |
PT A rede Bitcoin opera em dezenas de milhares de dispositivos distribuídos, tais como PCs como carteiras desktop, smartphones como carteiras mobile e ASICs usados na mineração de moeda criptográfica
TR Bitcoin ağı, masaüstü cüzdanlar gibi bilgisayarlar, mobil cüzdanlar olarak akıllı telefonlar ve kripto para madenciliğinde kullanılan ASIC'ler gibi on binlerce dağıtılmış cihazda çalışır
português | turco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mobile | mobil |
moeda | para |
rede | ağı |
desktop | masaüstü |
PT Inspirados pelos elementos que os maias usavam há milhares de anos, tratamentos únicos com ervas locais, óleos essenciais e extratos deliciam e energizam.
TR Maya uygarlığının binlerce yıl önce kullandığı öğelerden ilham alarak yerel bitkilerin, esansiyel yağların ve özütlerin kullanıldığı benzersiz bakımlar, sizi şımartır ve enerji depolamanızı sağlar.
português | turco |
---|---|
anos | yıl |
únicos | benzersiz |
locais | yerel |
e | ve |
os | sizi |
PT Desde que o Blockchain.com foi fundado em 2011, vimos a bitcoin e a propriedade de outros ativos digitais crescerem de milhares de pioneiros para mais de 30 milhões de pessoas hoje
TR Blockchain.com 2011'de kurulduğundan bu yana bitcoin ve diğer dijital varlık sahipliğinin, sadece bir kaç bin öncüden bugün 30 milyondan fazla kişiye yükseldiğini gördük
português | turco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
e | ve |
ativos | varlık |
hoje | bugün |
blockchain | blockchain |
PT Escale centenas de milhares de trabalhos computacionais por todos os serviços computacionais da AWS, além de recursos com o AWS Batch, um programador batch nativo da nuvem.
TR Bulut temelli bir toplu iş zamanlayıcı olan AWS Batch ile tüm AWS işlem hizmetleri ve özellikleri genelinde yüz binlerce bilişim işini ölçeklendirin.
português | turco |
---|---|
serviços | hizmetleri |
é | olan |
recursos | özellikleri |
PT Escale as aplicações HPC para milhares de CPUs e GPUs com o Elastic Fabric Adapter (EFA)
TR Elastic Fabric Adapter (EFA) ile HPC uygulamalarını binlerce CPU ve GPU'ya ölçekleyin
português | turco |
---|---|
hpc | hpc |
e | ve |
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
TR Bir saniyeden daha kısa sürede anında yüzlerce işlemden yüz binlerce işleme ölçeklendirin
português | turco |
---|---|
instantaneamente | anında |
centenas | yüzlerce |
PT Empresas com centenas ou milhares de aplicativos, cada um com o suporte de um ou mais bancos de dados, devem gerenciar recursos para toda a frota de banco de dados
TR Her biri bir veya daha fazla veritabanıyla desteklenen yüzlerce veya binlerce uygulamaya sahip kuruluşlar, tüm veritabanı filoları için kaynakları yönetmelidir
português | turco |
---|---|
centenas | yüzlerce |
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile veritabanı kapasitesi uygulama talebine göre otomatik olarak ayarlanır ve artık veritabanı filonuzdaki binlerce veritabanını manuel olarak yönetmeniz gerekmez
português | turco |
---|---|
aurora | aurora |
capacidade | kapasitesi |
aplicativos | uygulama |
e | ve |
mais | artık |
não precisa | gerekmez |
PT Em geral, os fornecedores de software como serviço (SaaS) operam centenas ou milhares de bancos de dados Aurora, cada um oferecendo suporte a um cliente diferente, em um único cluster para melhorar a utilização e aumentar a economia
TR Hizmet olarak Yazılım (SaaS) satıcıları, kullanımı ve maliyet verimliliğini artırmak için tipik olarak her biri farklı bir müşteriyi destekleyen yüzlerce veya binlerce Aurora veritabanını tek bir kümede çalıştırır
português | turco |
---|---|
software | yazılım |
serviço | hizmet |
saas | saas |
centenas | yüzlerce |
ou | veya |
dados | veritabanı |
aurora | aurora |
diferente | farklı |
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
TR Şu anda önizleme aşamasında olan Amazon Aurora Serverless v2, bir saniyeden kısa bir süre içinde anında yüzlerce işlemden yüz binlerce işleme kadar ölçeklenebilir
português | turco |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
instantaneamente | anında |
centenas | yüzlerce |
Mostrando 50 de 50 traduções