PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
"trabalhar após" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
TR Geri ödeme, ödemenin yapıldığı tarihten sonraki 14 takvim günü içinde yalnızca yıllık ödemeler için otomatik olarak ücretlendiirildikten sonra (örneğin, deneme sonrası ve yenileme sonrasında) kullanılabilir.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
TR Geri ödeme, ödemenin yapıldığı tarihten sonraki 14 takvim günü içinde yalnızca yıllık ödemeler için otomatik olarak ücretlendiirildikten sonra (örneğin, deneme sonrası ve yenileme sonrasında) kullanılabilir.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
TR Geri ödeme, ödemenin yapıldığı tarihten sonraki 14 takvim günü içinde yalnızca yıllık ödemeler için otomatik olarak ücretlendiirildikten sonra (örneğin, deneme sonrası ve yenileme sonrasında) kullanılabilir.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
TR Geri ödeme, ödemenin yapıldığı tarihten sonraki 14 takvim günü içinde yalnızca yıllık ödemeler için otomatik olarak ücretlendiirildikten sonra (örneğin, deneme sonrası ve yenileme sonrasında) kullanılabilir.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
TR Geri ödeme, ödemenin yapıldığı tarihten sonraki 14 takvim günü içinde yalnızca yıllık ödemeler için otomatik olarak ücretlendiirildikten sonra (örneğin, deneme sonrası ve yenileme sonrasında) kullanılabilir.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
TR Geri ödeme, ödemenin yapıldığı tarihten sonraki 14 takvim günü içinde yalnızca yıllık ödemeler için otomatik olarak ücretlendiirildikten sonra (örneğin, deneme sonrası ve yenileme sonrasında) kullanılabilir.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
TR Geri ödeme, ödemenin yapıldığı tarihten sonraki 14 takvim günü içinde yalnızca yıllık ödemeler için otomatik olarak ücretlendiirildikten sonra (örneğin, deneme sonrası ve yenileme sonrasında) kullanılabilir.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
TR Geri ödeme, ödemenin yapıldığı tarihten sonraki 14 takvim günü içinde yalnızca yıllık ödemeler için otomatik olarak ücretlendiirildikten sonra (örneğin, deneme sonrası ve yenileme sonrasında) kullanılabilir.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
TR Geri ödeme, ödemenin yapıldığı tarihten sonraki 14 takvim günü içinde yalnızca yıllık ödemeler için otomatik olarak ücretlendiirildikten sonra (örneğin, deneme sonrası ve yenileme sonrasında) kullanılabilir.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
TR Geri ödeme, ödemenin yapıldığı tarihten sonraki 14 takvim günü içinde yalnızca yıllık ödemeler için otomatik olarak ücretlendiirildikten sonra (örneğin, deneme sonrası ve yenileme sonrasında) kullanılabilir.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
TR Geri ödeme, ödemenin yapıldığı tarihten sonraki 14 takvim günü içinde yalnızca yıllık ödemeler için otomatik olarak ücretlendiirildikten sonra (örneğin, deneme sonrası ve yenileme sonrasında) kullanılabilir.
PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
português | turco |
---|---|
outro | farklı |
produto | ürün |
PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
português | turco |
---|---|
outro | farklı |
produto | ürün |
PT Rapidez - Sua turma pode começar a trabalhar com produtos Autodesk minutos após receber os convites.
TR Hız - Davetiye aldıktan sonra yalnızca birkaç dakikada sınıfınızda Autodesk ürünleriyle çalışmaya başlayabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
turma | sınıf |
autodesk | autodesk |
após | sonra |
PT Rapidez - Sua turma pode começar a trabalhar com produtos Autodesk minutos após receber os convites.
TR Hız - Davetiye aldıktan sonra yalnızca birkaç dakikada sınıfınızda Autodesk ürünleriyle çalışmaya başlayabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
turma | sınıf |
autodesk | autodesk |
após | sonra |
PT Rapidez - Sua turma pode começar a trabalhar com produtos Autodesk minutos após receber os convites.
TR Hız - Davetiye aldıktan sonra yalnızca birkaç dakikada sınıfınızda Autodesk ürünleriyle çalışmaya başlayabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
turma | sınıf |
autodesk | autodesk |
após | sonra |
PT Rapidez - Sua turma pode começar a trabalhar com produtos Autodesk minutos após receber os convites.
TR Hız - Davetiye aldıktan sonra yalnızca birkaç dakikada sınıfınızda Autodesk ürünleriyle çalışmaya başlayabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
turma | sınıf |
autodesk | autodesk |
após | sonra |
PT Rapidez - Sua turma pode começar a trabalhar com produtos Autodesk minutos após receber os convites.
TR Hız - Davetiye aldıktan sonra yalnızca birkaç dakikada sınıfınızda Autodesk ürünleriyle çalışmaya başlayabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
turma | sınıf |
autodesk | autodesk |
após | sonra |
PT Após o término e não prorrogação do período de assinatura, você não poderá mais trabalhar em nenhum programa do Movavi Unlimited, mas ainda terá acesso a todos os arquivos exportados.
TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
todos | tüm |
movavi | movavi |
PT Após o término e não prorrogação do período de assinatura, você não poderá mais trabalhar em nenhum programa do Movavi Unlimited, mas ainda terá acesso a todos os arquivos exportados.
TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
todos | tüm |
movavi | movavi |
PT As disposições dos parágrafos 7 e 8 acima também se aplicam após o término do Contrato de Prestação de Serviços e após sua rescisão ou retirada do mesmo por qualquer uma das partes.
TR Yukarıdaki 7 ve 8. fıkra hükümleri, Hizmet Karşılaşma Anlaşmasının sona ermesinden sonra ve taraflardan birinin feshi veya feshedilmesinden sonra da geçerlidir.
português | turco |
---|---|
acima | yukarıdaki |
serviços | hizmet |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
TR Takvimde verileriniz olan iki ayrı tarih için sıralamaları karşılaştırın. Son arama güncellemesinden veya sitede büyük ölçekli değişikliklerin başlatılmasından sonra pozisyonların nasıl değiştiğini araştırın.
português | turco |
---|---|
compare | karşılaştırın |
tem | olan |
última | son |
ou | veya |
site | sitede |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Fabricações de precisão e tolerâncias essenciais para o funcionamento garantem um desempenho consistente, peça após peça e conjunto após conjunto.
TR Hassas üretim ve işleve göre kritik toleranslar her parça ve her sette tutarlı performansla sonuçlanır.
português | turco |
---|---|
precisão | hassas |
e | ve |
essenciais | kritik |
consistente | tutarlı |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Por conseguinte, a manutenção da válvula de mangote ou mesmo a substituição de um componente, por norma, só é necessária após um tempo de utilização muito longo (muitas vezes, apenas após vários anos)
TR Pinç vanasının bakımı veya bir bileşenin değiştirilmesi sorunsuz akışkanlarda bu nedenle ekseriyetle sadece çok uzun bir kullanım süresinden (çoğu zaman birkaç yıl sonra) sonra gerekli olur
português | turco |
---|---|
a | bu |
manutenção | bakım |
utilização | kullanım |
longo | uzun |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
TR Takvimde verileriniz olan iki ayrı tarih için sıralamaları karşılaştırın. Son arama güncellemesinden veya sitede büyük ölçekli değişikliklerin başlatılmasından sonra pozisyonların nasıl değiştiğini araştırın.
português | turco |
---|---|
compare | karşılaştırın |
tem | olan |
última | son |
ou | veya |
site | sitede |
PT Após US$ 50.000 em ganhos cumulativos, ela pode receber até 80% de renda após as tarifas de compras no aplicativo.
TR Ömür boyu kazançlar kapsamında 50.000 ABD doları kazandıktan sonra uygulama içi satın alma ücretleri düşülmek suretiyle %80'e kadar gelir elde edebilir.
português | turco |
---|---|
após | sonra |
pode | edebilir |
renda | gelir |
aplicativo | uygulama |
PT Após escolher um modelo, ou após criar uma tela em branco, comece a inserir seu conteúdo nas seções do fluxograma.
TR Bir şablon seçtikten veya boş bir tuval oluşturduktan sonra, içeriğinizi akış şeması bölümlerine girmeye başlayın.
PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.
TR Google araştırmacıları, bir ziyaretçinin bir web sitesinden ayrılma olasılığının 5 saniyelik yüklenme süresinden sonra %90 oranında arttığını iddia ediyor. 6. saniyede, bu olasılık %106'dır.
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı
português | turco |
---|---|
e | ve |
grande | büyük |
remotamente | uzaktan |
antes | önce |
cloudflare | cloudflare |
trabalhar | çalışmak |
PT Os clientes podem trabalhar individualmente com nossos especialistas em marketing de bate-papo para ativar o bate-papo na web, Facebook Messenger e SMS
TR Müşteriler, web sohbeti, Facebook Messenger ve SMS?i etkinleştirmek için sohbet pazarlama uzmanlarımızla bire bir çalışabilir
português | turco |
---|---|
clientes | müşteriler |
marketing | pazarlama |
ativar | etkinleştirmek |
web | web |
e | ve |
sms | sms |
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.
português | turco |
---|---|
semrush | semrush |
equipe | takım |
e | ve |
aqui | burada |
ferramenta | aracı |
PT Editoras e acadêmicos não podem trabalhar sozinhos
TR Yayıncılar ve akademisyenler bunları tek başlarına yapamazlar
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Todos os livros e revistas da Elsevier permitem a mineração de texto e dados. Descubra hoje como você pode trabalhar com mais eficiência.
TR Tüm Elsevier dergileri ve kitapları metin ve veri madenciliğine (TDM) imkan vermektedir. Nasıl daha verimli çalışabileceğinizi hemen öğrenin.
português | turco |
---|---|
todos | tüm |
texto | metin |
dados | veri |
hoje | hemen |
elsevier | elsevier |
PT Trabalhar em uma equipe editorial formada apenas por homens
TR Sadece erkeklerden oluşan bir editörlük ekibiyle çalışmak
português | turco |
---|---|
trabalhar | çalışmak |
PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores
TR Bugün, dünya çapında 7 milyonlarca pazarlamacıya işlerini daha etkili yapmaları ve mükemmel sonuçlar elde etmeleri için yardım ettik
português | turco |
---|---|
mais | daha |
eficiente | etkili |
e | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções